Pendant Le Fonctionnement; Calibrage; Calibrage Avec Un Pc; Calibrage Sans Pc - Dräger Pac 7000 Notice D'utilisation

afin d'appeler le mode Test bump. Un signal sonore double
retentit. L'avertissement [!] commence à clignoter.
Remarque
A l'aide du Dräger Bump Test Station, l'unité peut être
configurée pour démarrer automatiquement le test de
fonctionnement sans devoir appuyer sur une touche. Dans ce
cas, le démarrage manuel du test bump est désactivé.
– Pour activer le test bump, appuyer sur la touche [OK].
– Ouvrir la vanne de la bouteille de gaz pour que le gaz s'écoule
à travers le capteur.
– Si la concentration de gaz atteint les valeurs seuils des
alarmes A1 ou 12, l'alarme correspondante se déclenche.
– Lors d'un test au gaz, il est possible de choisir entre 2 modes,
"Test au gaz rapide" et "Test au gaz avancé". Le réglage
s'effectue au moyen du logiciel informatique Dräger CC-
Vision.
– Avec le "test de gazage rapide", on contrôle si la
concentration de gaz a dépassé le seuil d'alarme 1 (avec de
l'oxygène, le passage en dessous du seuil d'alarme 1 est
contrôlé).
– Avec le "test de gazage étendu", on contrôle si la
concentration de gaz a dépassé le seuil d'alarme 1 (avec de
l'oxygène, le passage en dessous du seuil d'alarme 1 est
contrôlé) et si la concentration de gaz a atteint la
concentration du test de gazage réglée.
– Lorsque le test de gazage n'a pas pu être effectué avec
succès, l'appareil commute en mode d'alarme afin d'indiquer
une erreur.
– L'indicateur de défaut [X] clignote, le code d'erreur 240 est
affiché à l'écran après validation de l'erreur. Puis, au lieu de la
valeur mesurée, "– – –" apparaît et l'icône [X] s'affiche à
l'écran. Dans ce cas, renouveler le test bump ou calibrer
l'appareil.
– Lorsque le test au gaz a été effectué correctement, l'écran
affiche " OK ".
– Le résultat du test bump (réussi ou non réussi) s'affiche dans
le journal d'enregistrement des données (voir chapitre 6.1).
4.4

Pendant le fonctionnement

– Lorsque la plage de mesure admissible a été franchie ou si un
décalage négatif du point zéro survient, le message suivant
s'affiche à l'écran : " " (concentration trop élevée) ou
" " (dérive négative).
– L'affichage de l'alarme s'effectue conformément à la
description dans le chapitre 7.
– Le fonctionnement continu de l'appareil de mesure est indiqué
par un signal sonore de fonctionnement retentissant toutes les
60 secondes dès que la configuration correspondante a été
réalisée (voir chapitre 12.212.212.212.2).
– Pour les mesures selon EN 45544 (CO, H
EN 50104 (O ), le signal de fonctionnement doit être activé.
2
– Afin d'éclairer l'écran, appuyer sur
[+]
4.5 Affichage de la concentration maximale,
TWA et STEL
– En mode de mesure, appuyer sur la touche [OK]. La
concentration maximale et l'icône de la concentration
maximale s'affichent.
Au bout de 10 secondes, l'écran revient en mode de mesure
ou après un nouvel appui sur la touche [OK], la concentration
TWA et l'icône TWA s'affichent. Au bout de 10 secondes,
18
l'écran revient en mode de mesure ou après un nouvel appui
sur la touche [OK], la concentration STEL et l'icône STEL
s'affichent. Au bout de 10 secondes, l'écran revient en mode
de mesure.
4.6 Arrêt de l'appareil
– Maintenir les deux touches enfoncées pendant 2 secondes
environ jusqu'à ce que "3" s'affiche à l'écran. Maintenir les
deux touches appuyées jusqu'à l'arrêt complet. Le signal
d'alarme et les DEL d'alarme s'activent brièvement.
5

Calibrage

– Le Dräger Pac 7000 dispose d'une fonction de calibrage.
L'appareil revient automatiquement en mode de mesure si
dans le menu, aucune touche n'est enfoncée en l'espace
d'une minute (à l'exception du menu pour le calibrage de la
sensibilité, dans lequel le temps d'attente est de 10 minutes).
– Le calibrage s'effectue par un personnel formé après le test de
gazage non réussi ou selon des intervalles de calibrage
définis (voir la norme UE EN 50073).
– Intervalle de calibrage recommandé pour les capteurs O
H S et CO : 6 mois. Intervalles de calibrage d'autres gaz : voir
2
la notice d'utilisation des DrägerSensor correspondants.
5.1 Saisie du mot de passe
– Appuyer sur la touche [+] trois fois pendant 3 secondes pour
ouvrir le menu de calibrage. Un signal sonore double retentit.
– Appuyer de nouveau sur la touche [+]. Si un mot de passe est
programmé, trois zéro "000" s'affichent à l'écran, seul le
premier clignote. Le mot de passe est entré caractère par
caractère. Modifier la valeur du caractère clignotant en
appuyant sur la touche [+]. Appuyer sur la touche [OK] afin
d'enregistrer la valeur. Le caractère suivant clignote.
Renouveler le processus afin de déterminer les deux valeurs
suivantes. Après la dernière confirmation avec la
touche [OK], le mot de passe est complet. Remarque : le mot
de passe par défaut est "001".
– Lorsque le mot de passe correct a été entré ou lorsque
l'appareil a été configuré sans mot de passe, l'icône pour le
calibrage de l'air frais s'affiche en clignotant à l'écran.
– Appuyer sur la touche [OK] afin d'appeler la fonction de
calibrage de l'air frais ou appuyer sur la touche [+] afin de
commuter sur la fonction de calibrage de la sensibilité. L'icône
pour le calibrage de la sensibilité clignote à l'écran.
– Appuyer sur la touche [OK] afin d'appeler la fonction de
calibrage de la sensibilité ou appuyer sur la touche [+] afin de
revenir en mode de mesure.
5.2 Calibrage d'air frais
– Afin d'appeler la fonction de calibrage de l'air frais, appeler le
S) ou selon
2
menu et appuyer sur la touche [OK] pendant que l'icône pour
le calibrage de l'air frais clignote. L'icône pour le calibrage de
.
l'air frais arrête de clignoter. La valeur de mesure clignote.
– Afin de terminer le calibrage de l'air frais, appuyer sur la
touche [OK]. L'icône pour le calibrage de l'air frais disparaît
de l'écran et l'appareil revient en mode de mesure.
– Si le calibrage de l'air frais a échoué, un seul long signal
sonore retentit.
A la place de la valeur mesurée, "– – –" s'affiche. L'icône [X]
et l'icône pour le calibrage de l'air frais sont affichées. Dans ce
cas, le calibrage de l'air frais peut être renouvelé ou l'appareil
peut être calibré.
5.3 Calibrage
5.3.1 Calibrage automatique
– Avec la station Dräger Bump-Test, l'appareil peut être
configuré pour le démarrage automatique, sans devoir
appuyer sur une touche, après un test de gazage non réussi.

5.3.2 Calibrage avec un PC

– Pour le calibrage, le Pac 7000 est relié à l'ordinateur via le
module de communication ou le système E-Cal. Le calibrage
est effectué avec le logiciel installé CC-Vision. Une date de
calibrage peut être réglée avec la fonction "durée d'exploit.
réglable" (en jours).

5.3.3 Calibrage sans PC

– Le Pac 7000 est en outre équipé d'une fonction de calibrage
intégré. Préparer le cylindre de calibrage, relier le cylindre à
l'adaptateur de calibrage et relier ce dernier à l'appareil.
– Appeler le menu pour appeler la fonction de calibrage de la
,
2 sensibilité. L'icône de calibrage de l'air frais clignote. Appeler
la fonction de calibrage de la sensibilité avec la touche [+].
L'icône de calibrage de la sensibilité clignote. Appeler la
concentration de calibrage réglée avec la touche [OK].
– La concentration de calibrage réglée peut être utilisée ou être
adaptée à la concentration dans la bouteille de gaz.
– Pour modifier la concentration de calibrage réglée, appuyer
sur la touche [+]. Le premier caractère clignote. Modifier la
valeur du caractère clignotant en appuyant sur la touche [+].
Appuyer sur la touche [OK] afin d'enregistrer la valeur. Le
caractère suivant clignote. Renouveler le processus afin de
déterminer les trois valeurs suivantes. Après la dernière
confirmation avec la touche [OK], la concentration de
calibrage est complète.
– Ouvrir la vanne de la bouteille de gaz pour que le gaz de
calibrage s'écoule à travers le capteur (débit : 0,5 L/min).
– Pour démarrer le calibrage, appuyer sur la touche [OK].
L'affichage de la concentration clignote. Dès que la valeur de
mesure affiche une concentration stable, appuyer sur la
touche [OK].
– Lorsque le calibrage est réussi, un bref signal sonore double
retentit et l'appareil revient en mode de mesure.
– Si le calibrage a échoué, un seul long signal sonore retentit.
A la place de la valeur mesurée, "– – –" s'affiche. L'icône [X]
et l'icône pour le calibrage de la sensibilité sont affichées.
Dans ce cas, le calibrage peut être renouvelé.
5.4 Programmation du mot de passe
– Afin de programmer un mot de passe, le Dräger Pac 7000 doit
être relié à un PC au moyen du module de communication ou
du système E-Cal.
Le mot de passe peut être programmé à l'aide du logiciel
installé CC-Vision.
Remarque : si le mot de passe est "000", cela signifie
qu'aucun mot de passe n'a été programmé.