Integra OSV II Mode D'emploi page 3

Figure 3 - Patency Testing Procedure
Figure 3 - Procédure de vérification de la perméabilité
Abb. 3 - Überprüfung der Ventildurchlässigkeit
Figura 3 - Procedura per il test di pervietà
Figura 3 - Procedimento do teste de desobstrução
Figura 3 - Procedimiento de comprobación de ausencia de obstrucción
Afb. 3 - Testprocedure voor de ondoorlaatbaarheid
Figure 4 - Ventricular Catheter Introducer
Figure 4 - Introducteur de cathéter ventriculaire
Abb. 4 - Zweiteilige Einführhilfen für integrierte Ventrikelkatheter
Figura 4 - Introduttore del catetere ventricolare
Figura 4 - Introdutor do cateter ventricular
Figura 4 - Introductor del Catéter Ventricular
Afb. 4 - Ventriculaire Kathetergeleider
Figure 5 - Antechamber occlusion for pumping
Figure 5 - Utilisation de l'antichambre pour pompage du système
Abb. 5 - Vorkammer okklusion für Pumpen
Figura 5 - Utilizzazione dell'anticamera per pompaggio di sistema
Figura 5 - Utilização da antecâmara para bombeamento do sistema
Figura 5 - Utilisación della antecamara por bombeo del sistema
Afb. 5 - Occlusie voorruimte om te pompen
Press / Appuyer / Drücken / Premere / Premir / Presione / Indrukken
À
Proximal side occlusion/Obstruction côté proximal/Okklusion seide proximal/Occlusione estremità prossimale/
Oclusão do lado proximal/Oclusión lado proximal/Occlusie proximale kant
Á
Distal side occlusion/Obstruction côté distal/Okklusion seide distal/Occlusione estremità distale/
Oclusão do lado distal/Oclusión lado distal/Occlusie distal kant
3