Publicité
El uso
L'utilisation
54
Para acceder a la tapa del depósito de com-
bustible:
- Levantar el asiento.
- Desenroscar la tapa del depósito «1».
Características Técnicas
Capacidad del depósito
(incluida la reserva):...............................9 l
Reserva del depósito: ............................~ 1,5 l
Regulación amortiguadores
INSPECCIÓN DE LA SUSPENSIÓN DELAN-
TERA Y TRASERA
5
ATENCIÓN
PARA SUSTITUIR EL ACEITE DE LA SUS-
PENSIÓN DELANTERA DIRIGIRSE A UN
Concesionario Oficial DERBI, EL CUAL
GARANTIZARÁ UN SERVICIO CUIDADOSO
Y ÁGIL.
Hacer controlar el aceite y el retén de aceite de
la suspensión delantera según lo previsto en la
tabla de mantenimiento programado, en fun-
ción de la cilindrada.
REGULACIÓN DE LA SUSPENSIÓN TRASE-
RA
La suspensión trasera está compuesta por un
amortiguador de doble efecto (frenado de com-
Pour accéder au bouchon du réservoir de car-
burant :
- Soulever la selle.
- Dévisser le bouchon du réservoir «1».
Caractéristiques techniques
Capacité du réservoir
(réserve incluse):
9 l
Réserve du réservoir ~ 1,5 l
Reglage des amortisseurs
INSPECTION DES SUSPENSIONS AVANT
ET ARRIÈRE
5
ATTENTION
POUR VIDANGER L'HUILE DE LA SUSPEN-
SION AVANT, S'ADRESSER À UN conces-
sionnaire officiel Derbi, QUI GARANTIRA
UN SERVICE SOIGNÉ ET RAPIDE.
Faire contrôler l'huile et le pare-huile de la sus-
pension avant sur la base du tableau d'entre-
tien programmé, en fonction de la cylindrée.
RÉGLAGE DE LA SUSPENSION ARRIÈRE
La suspension arrière est composée d'un
amortisseur à double effet (freinage en com-
pression/extension), fixé au moteur par silent-
bloc. L'amortisseur est pourvu d'un écrou, pour
le réglage de la précharge du ressort. Le régla-
Publicité
