Publicité
RAMBLA 250 i.e.
5
ATTENZIONE
OPERARE CON CAUTELA.
NON DANNEGGIARE LE LINGUETTE E/O
LE RELATIVE SEDI D'INCASTRO.
MANEGGIARE CON CURA I COMPO NENTI
IN PLASTICA E QUELLI VERNI CIATI, NON
STRISCIARLI O ROVINAR LI.
- Premere sulle estremità «2» persollevare il
coperchio, dalla par te opposta alle viti.
- Rimuovere il coperchio vanobatteria.
5
ATTENZIONE
NEL RIMONTAGGIO INSERIRE
CORRETTAMENTE NELLE APPOSITE SEDI
LE LINGUETTE D'INCASTRO.
- Estrarre un fusibile alla volta econtrollare se il
filamento «3» èinterrotto.
- Prima di sostituire il fusibile, ri cercare, se
possibile, la causache ha provocato
l'inconvenien te.
- Sostituire il fusibile, se danneg giato, con uno
del medesimoamperaggio.
5
CAUTION
PROCEED WITH CAUTION.
DO NOT DAMAGE THE TABS AND/OR
THEIR CORRESPONDING SLOTS.
HANDLE THE PLASTIC AND PAINTED
COMPONENTS WITH CARE, DO NOT
SCRATCH OR SPOIL THEM.
- To lift the cover, press the end«2» from the
side opposite thescrews.
- Remove the battery compart ment cover.
5
CAUTION
UPON REFITTING, INSERT
THE FITTING TABS CORRECTLY IN THEIR
SLOTS.
- Extract a fuse at a time andcheck whether
the filament «3»is broken.
- Before replacing a blown fuse,find and (if
possible) solve thereason that caused the fai-
lure.
- Replace any blown fuse with an other of equal
current rating.
La manutenzione - Maintenance
5
Achtung
VORSICHTIG ARBEITEN. DIE SPERRZUNGEN
BZW. DIE STECKVERBINDUNGEN NICHT
BESCHÄDIGEN.
MIT DEN PLASTIKTEILEN UND DEN
LACKIERTEN TEILEN VORSICHTIG UM -
GEHEN, NICHT SCHLEIFEN LASSEN ODER
BESCHÄDIGEN.
- Auf der den Schrauben gegenüber liegenden
Seite auf den Rand «2» drü cken, um den
Deckel anzuheben.
- Den Deckel am Batteriefach ausbauen.
5
Achtung
BEIM WIEDEREINBAU
DIE SPERRZUNGEN WIEDER RICHTIG IN DIE
STECKVERBINDINGEN EINSET ZEN.
- Die Sicherungen einzeln herausnehmen und
prüfen, ob der Glühdraht «3»unterbrochen ist .
- Falls möglich, die Störungsursache vor
Auswechseln der Sicherung heraus finden.
- Die Sicherung, falls beschädigt, durch eine
neue mit dergleichen Amperezahlauswechseln.
Wartung
159
Publicité
