Echo ECCS-58V Traduction Des Instructions Originales page 98

infl amáveis, gases ou poeira. As ferramentas eléctricas
criam faíscas que podem causar a infl amação de poeiras
ou vapores.
Ao operar esta ferramenta eléctrica, mantenha as
crianças e as pessoas presentes afastadas. Distracções
podem fazer com que perca o controlo.
SEGURANÇA ELÉCTRICA
As fi chas eléctricas da ferramenta têm de corresponder
à tomada. Nunca altere a fi cha seja de que maneira
for. Não use quaisquer fi chas adaptadoras com
ferramentas de ligação com terra. As fi chas não
modifi cadas e tomadas compatíveis reduzirão o risco de
choque eléctrico.
Evite o contacto do corpo com superfícies com ligação
terra ou enterradas, tais como tubos, radiadores,
fogões e frigorífi cos. Há um aumento do risco de choque
eléctrico se o seu corpo estiver ligado à terra.
Não exponha este produto à chuva ou humidade
elevada. A entrada de água na ferramenta eléctrica
aumentará o risco de choque eléctrico.
Não abuse do cabo de alimentação. Nunca use o cabo
para carregar, puxar ou retirar a fi cha da ferramenta
da tomada. Mantenha o cabo afastado do calor, óleo,
pontas afi adas ou peças móveis. Os cabos danifi cados
ou emaranhados aumentam o risco de choque eléctrico.
Ao operar uma ferramenta eléctrica ao ar livre, use um
cabo de extensão apropriado para o uso ao ar livre. A
utilização de um cabo apropriado para o uso ao ar livre
reduz o risco de choque eléctrico.
Se operar uma ferramenta eléctrica num local húmido é
inevitável, use uma fonte com protecção de dispositivo
de corrente residual (RCD). O uso de um RCD reduz o
risco de choque eléctrico.
SEGURANÇA PESSOAL
Ao operar esta ferramenta eléctrica, permaneça alerta,
tenha em atenção ao que está a fazer e use o bom
senso. Não utilize a ferramenta eléctrica quando se
sentir cansado ou se se encontrar sob a infl uência
de drogas, álcool ou medicamentos. Um momento de
desatenção enquanto opera estas ferramentas eléctricas
pode resultar em ferimentos graves.
Utilizar equipamento de protecção. Use sempre
protecção para os olhos. O equipamento de protecção
tal como a máscara contra pó, calçado anti-derrapante de
segurança, capacete, ou protecção para os ouvidos, usado
para condições apropriadas irá reduzir a probabilidade de
ferimentos.
Evite o arranque involuntário. Assegure-se de que o
interruptor se encontra na posição de desligado antes
de o ligar à fonte de energia e/ou bateria, levantando
ou transportando a ferramenta. Transportar ferramentas
eléctricas com o seu dedo no interruptor ou ligar à corrente
ferramentas eléctricas que têm o interruptor ligado são um
convite a acidentes.
Remova qualquer chave de ajuste antes de ligar a
ferramenta eléctrica. Uma chave-inglesa ou uma chave
98
Português
colocada numa peça móvel da ferramenta eléctrica pode
causar lesões pessoais.
Não se aproxime em demasia. Fique sempre bem
apoiado nas pernas e não estique demasiado o braço.
Isto possibilita um melhor controlo da ferramenta eléctrica
em situações inesperadas.
Use roupas adequadas. Não use roupa larga ou
acessórios de jóias. Mantenha o seu cabelo, roupa e
luvas longe das peças móveis. A roupa larga, jóias ou
cabelo comprido podem fi car presos nas peças móveis.
Se são fornecidos os dispositivos para a ligação de
espaços de extracção e recolha de pó, assegure-
se de que estes se encontram conectados e usados
correctamente. A utilização de um colector de pó pode
reduzir os perigos relacionados com o pó.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA FERRAMENTA
ELÉCTRICA
Não force o produto. Use a ferramenta eléctrica
correcta para a sua aplicação. A ferramenta fará o seu
trabalho melhor e de forma mais segura trabalhando ao
ritmo para que foi concebida.
Não use uma ferramenta caso o interruptor não ligue e
desligue a ferramenta eléctrica correctamente. Qualquer
ferramenta eléctrica que não possa ser controlada com o
interruptor é perigosa e deve ser reparada.
Desligue a fi cha da alimentação eléctrica e/ou a bateria
da ferramenta antes de proceder a quaisquer ajustes,
mudança de acessórios ou de armazenar ferramentas
eléctricas. Estas medidas de segurança preventivas
reduzem o risco de arranque acidental da ferramenta
eléctrica.
Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance das
crianças e não permita que pessoas não familiarizadas
com a ferramenta eléctrica ou com estas instruções
utilizem a ferramenta eléctrica. As ferramentas eléctricas
são perigosas nas mãos de utilizadores inexperientes.
Realize a manutenção das ferramentas eléctricas.
Verifi que se existe desalinhamento ou emperramento
das peças móveis, ruptura das peças e qualquer outra
condição que possa ter afectado o funcionamento
da ferramenta eléctrica. Se danifi cado, mande a
ferramenta eléctrica ser reparada antes de a utilizar.
Muitos acidentes são causados por ferramentas eléctricas
com fracas manutenções.
Mantenha as ferramentas de corte afi adas e limpas.
É menos provável que as ferramentas de corte com uma
correcta manutenção e com pontas de corte afi adas fi quem
presas e são mais fáceis de controlar.
Utilize a ferramenta, acessórios, peças eléctricas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em conta
as condições de trabalho e o trabalho que se vai
realizar. O uso da ferramenta eléctrica para as operações
diferentes daquelas a que se destina podem causar uma
situação perigosa.