Echo ECCS-58V Traduction Des Instructions Originales page 63

Utilice sólo herramientas eléctricas específi camente
diseñadas para ellos. Utilizar cualquier otro tipo de
baterías puede causar lesiones o un riesgo de incendio.
Cuando la batería no está en uso, manténgala alejada
de otros objetos metálicos como clips, monedas,
llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos
pequeños que puedan crear una conexión desde una
terminal a otra. Causar un cortocircuito en los terminales
de la batería puede causar quemaduras o un incendio.
En condiciones abusivas, podría salir expulsado líquido
de la batería, por lo que debería evitar el contacto con
éste. Si se produce un contacto accidental, enjuáguese
las manos con agua. Si el líquido entra en contacto
con los ojos, acuda inmediatamente al médico. Si el
líquido es expulsado de la batería y entra en contacto con
él, podría causar irritación o quemaduras.
MANTENIMIENTO
Su herramienta eléctrica
por personas cualifi cadas, que deberían utilizar
únicamente piezas de
garantizará la seguridad a la hora de utilizar la herramienta
eléctrica.
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD ADI-
CIONALES
Algunas regiones tienen normas que limitan el uso del
producto. Consulte con su autoridad local para obtener
información.
Nunca permita que niños o personas no familiarizadas con
las instrucciones utilicen este producto. Las regulaciones
locales pueden restringir la edad del operario.
Antes de cada uso, asegúrese de que todos los controles
y dispositivos de seguridad funcionan correctamente. No
utilice el aparato si el interruptor "off" no para el motor.
Lleve un equipo completo de protección auditiva y ocular,
guantes fuertes resistentes, así como protección para
la cabeza mientras esté utilizando el producto; use una
mascarilla si el funcionamiento genera mucho polvo.
No utilice ropas anchas, pantalones cortes ni joyas de
cualquier tipo.
Recoja el cabello largo para que quede por encima del
nivel de los hombros y evitar así que se enmarañe en
cualquier pieza móvil.
Tenga cuidado con los objetos proyectados, volantes o
que caigan. Mantenga a los transeúntes, a los niños y a
los animales a 15 m de distancia de la zona de operación.
No trabaje con esta herramienta en una zona mal
iluminada. El operador debe tener una visión clara de la
zona de trabajo para identifi car peligros potenciales.
El uso de dispositivos de protección auditiva reducirá
su capacidad para oír posibles advertencias (gritos o
alarmas). El operador debe prestar atención extra a lo que
está sucediendo en el área de trabajo.
Utilizar herramientas similares a poca distancia aumenta
tanto el riesgo de lesión auditiva como el riesgo potencial
de que otras personas accedan a su área de trabajo.
debería ser reparada
repuesto idénticas. Esto
Mantenga su pisada fi rme y su equilibrio. No se extienda
demasiado. Estirarse demasiado puede resultar en la
pérdida de equilibrio y puede aumentar el riesgo de
retroceso.
Mantenga las piezas en movimiento alejadas de su cuerpo.
Inspeccione la máquina antes de cada uso. Compruebe el
correcto funcionamiento de todos los controles incluyendo
el freno de cadena. Compruebe que no haya piezas de
sujeción sueltas, asegúrese de que todas las protecciones
y mangos están bien sujetos. Sustituya cualquier pieza
damnifi cada antes de su utilización.
No modifi que la herramienta de modo alguno ni utilice
piezas o accesorios que no sean los recomendados por
el fabricante.
ADVERTENCIA!
Si el aparato se cae, sufre un impacto fuerte
o empieza a vibrar de manera anormal, párelo
inmediatamente y compruebe si está dañado o
identifi que el motivo de la vibración. La reparación
de daños y la sustitución de piezas deben ser
realizadas por un centro de servicio autorizado.
Al desechar baterías usadas, no deben tirarse con los
residuos domésticos ni quemarse. Los distribuidores de
ECHO se ofrecen a recuperar baterías viejas para proteger
el medioambiente.
No almacene las baterías junto con objetos de metal
(riesgo de cortocircuito).
Use exclusivamente un cargador ECBC-58VEU/ECBC-
58VUK para cargar la batería. No utilice baterías de otros
sistemas.
Paquetes de batería compatibles: ECBP-58V40, ECBP-
58V20
Podría fi ltrarse ácido de las baterías dañadas en caso de
cargas o temperaturas extremas. En caso de entrar en
contacto con el ácido de la batería, lávese inmediatamente
con jabón y agua. En caso de que le entre en un ojo, aclare
abundantemente con agua durante al menos durante 10
minutos y solicite inmediatamente asistencia médica.
Los dos tornillos de bloqueo de la barra de la cadena son
puntos sensibles a las descargas electrostáticas durante
el uso del producto. El usuario debe soltar el gatillo para
reiniciar el producto en caso de que se produzca una
desconexión debida a una descarga electrostática.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA
MOTOSIERRA
Aleje todas las partes del cuerpo de la cadena de la
sierra cuando utilice el producto. Antes de arrancar la
motosierra, asegúrese de que la cadena de la sierra no
está en contacto con nada. Un momento de distracción
en el manejo de la motosierra puede provocar que se
enrede su ropa o su cuerpo con la motosierra.
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
63
Español