Echo ECCS-58V Traduction Des Instructions Originales page 202

la alta. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate provoca
arsuri sau incendiu.
Ca urmare a folosirii
acumulator se poate scurge lichid; evitaţi contactul cu
acesta. În cazul unui contact accidental, spălaţi cu apă.
În cazul contactului cu ochii, consultaţi suplimentar un
medicul. Lichidul care iese din acumulator poate provoca
iritaţii sau arsuri.
ÎNTREŢINERE
Solicitaţi efectuarea lucrărilor de service la unealta
dvs. electrică numai de către o persoană califi cată în
reparaţii, folosind numai piese de schimb identice.
Acest lucru va garanta că siguranţa uneltei electrice este
menţinută.
AVERTIZĂRI GENERALE SUPLIMENTARE DE SIGU-
RANŢĂ.
Anumite regiuni au reglementări ce restricţionează folosirea
produsului. Pentru sfaturi întrebaţi autorităţile dvs. locale.
Nu permiteţi niciodată copiilor sau persoanelor care nu sunt
familiarizate cu aceste instrucţiuni să utilizeze produsul.
Reglementările locale pot restricţiona vârsta operatorului.
Asiguraţi-vă că înainte de fi ecare folosire toate funcţiile de
control şi dispozitivele de siguranţă funcţionează corect.
Nu folosiţi produsul dacă întrerupătorul "oprit" nu opreşte
motorul.
Purtaţi protecţie completă pentru ochi şi pentru auz,
mănuşi rezistente şi puternice precum şi protecţie a auzului
atunci când operaţi produsul; folosiţi o mască de faţă dacă
operaţiunea implică praf.
Nu purtaţi haine largi, pantaloni scurţi şi bijuterii de niciun
fel.
Prindeţi părul lung deasupra umerilor pentru a preveni
prinderea lui de părţile în mişcare.
Fiţi atent la obiectele aruncate, în zbor sau în cădere.
Ţineţi trecătorii, copiii şi animalele de companie la 15 metri
depărtare de zona de operare.
Nu utilizaţi în condiţii de iluminare necorespunzătoare.
Operatorul necesită o panoramă clară a zonei de lucru
pentru identifi carea potenţialelor pericole.
Utilizarea antifoanelor reduce
avertismente (alarme sau strigăte). Operatorul trebuie să
fi e foarte atent la ceea ce se întâmplă în zona de lucru.
Operarea de aparate similare în vecinătate creşte atât
riscul unei deteriorări a auzului cât şi posibilitatea ca alte
persoane să intre în zona dvs. de lucru.
Menţineţi sprijin ferm pe picioare şi echilibru. Nu vă aplecaţi
excesiv. Întinderea prea lungă poate rezulta în pierderea
echilibrului şi poate creşte risc de recul.
Ţineţi toate părţile corpului la distanţă de orice piesă în
mişcare.
Inspectaţi aparatul înainte de fi ecare folosire. Verifi caţi
ca toate comenzile să funcţioneze corect inclusiv frâna
lanţului. Verifi caţi să nu existe cleme slăbite, asiguraţi-vă
202
Română
necorespunzătoare, din
capacitatea de auzi
că toate apărătorile şi mânerele sunt corespunzător şi fi x
prinse. Înlocuiţi toate piesele deteriorate înainte de utilizare.
Nu modifi caţi maşina în niciun fel sau să folosiţi părţi şi
accesorii ce nu sunt recomandate de către producător.
AVERTISMENT!
Dacă produsul este scăpat, suferă un impact dur sau
începe să vibreze anormal, opriţi imediat produsul
şi inspectaţi dacă este deteriorat sau identifi caţi
cauza vibraţiei. Orice deteriorare trebuie reparată
corespunzător sau înlocuită la un centru service
autorizat.
Nu aruncaţi acumulatorii uzaţi la gunoiul menajer sau să-i
ardeţi. Distribuitorii ECHO se oferă să preia spre reciclare
acumulatorii uzați, pentru a proteja mediul.
Nu stocați acumulatorul împreună cu obiecte metalice (risc
de scurtcircuit).
Utilizați doar încărcătorul ECBC-58VEU/ECBC-58VUK
pentru a încărca acumulatori. Nu utilizați acumulatori de la
alte unelte/sisteme.
Acumulatori compatibili: ECBP-58V40, ECBP-58V20
Acidul din acumulatorii defecți se poate scurge în cazul
suprasolicitării sau al expunerii la temperaturi ridicate.
În cazul contactului direct cu acidul din baterii, spălați-vă
imediat cu apă și săpun. În cazul contactului cu ochii, clătiți
intens timp de 10 minute și consultați imediat un medic.
Cele două şuruburi care blochează lanţul drujbei sunt
puncte sensibile pentru descărcări electrostatice atunci
când drujba este utilizată. Utilizatorul trebuie să elibereze
comutatorul de activare pentru a reporni drujba dacă
aceasta s-a oprit din cauza descărcării electrostatice.
AVERTIZĂRI DE SIGURANŢĂ ASUPRA
FERĂSTRĂULUI CU LANŢ.
Păstraţi distanţa între părţile corpului dvs. şi lanţul
drujbei atunci când produsul este în funcţionare.
Înainte de a porni ferăstrăul cu lanţ, asiguraţi-vă
că lanţul nu vine în contact cu nimic. Un moment de
neatenţie în timpul operării ferăstrăului cu lanţ ar putea
cauza prinderea hainelor sau a corpului dvs la ferăstrăul
cu lanţ.
Ţineţi întotdeauna ferăstrăul cu mâna dreaptă de
mânerul posterior şi cu mâna stângă de mânerul
din faţă. Ţinerea ferăstrăului cu o confi guraţie inversă
a mâinilor creşte riscul vătămării personale şi nu trebuie
niciodată ţinute aşa.
Țineți produsul doar de suprafața aderentă izolată,
deoarece în timpul lucrului lama poate atinge cabluri
ascunse. Ferăstraiele cu lanţ ce vin în contact cu fi re
electrice sub tensiune ar putea face expuse piesele de
metal ale sculei electrice "la tensiune" şi poate electrocuta
operatorul.
Purtaţi ochelari de protecţie şi protecţie pentru auz.
Echipament de protecţie suplimentar pentru cap, mâini,