Echo ECCS-58V Traduction Des Instructions Originales page 105

quanto à sua correta operação em ambas as posições de
funcionamento e travagem.
Retentor de corrente
Um apanhador de corrente impede que a corrente da serra
seja projectada para trás, na direcção do operador, se a
corrente se soltar ou se partir.
UTILIZAÇÃO
ADVERTÊNCIA!
Se qualquer peça estiver danifi cada ou em falta, não
utilize este produto até as peças serem repostas. A
inobbservância deste aviso pode resultar em graves
ferimentos pessoais.
Instalar a bateria
Ver a página 6.
Monte o conjunto de baterias no produto. Alinhe as
nervuras salientes da bateria com as ranhuras na porta da
bateria do produto.
Antes de começar a operação, certifi que-se de que o
trinco no conjunto de baterias encaixa em posição e que o
conjunto de baterias está totalmente assente e fi xado em
segurança no produto.
Segurar o produto
Ver fi gura 1.
Agarre o produto com a mão direita na pega traseira e a
mão esquerda na pega dianteira. Segure ambas as pegas
com os polegares e os dedos que cercam as pegas.
Assegure-se de que a sua mão esquerda está a segurar o
manípulo frontal de modo a que o polegar esteja por baixo.
Arrancar o produto
Ver a página 8.
Antes de iniciar a operação, deve instalar a bateria na
máquina e certifi car-se de que o travão da corrente está na
posição de funcionamento puxando a alavanca do travão
da corrente/proteção manual na direção da pega dianteira.
Para iniciar a máquina, puxe o botão de libertação do
gatilho e, em seguida, prima o gatilho do acelerador.
Verifi cação e funcionamento do travão da corrente
Ver a página 20.
Acione o travão da corrente rodando a sua mão esquerda
ao redor da pega dianteira. Usando a palma da sua mão,
empurre a alavanca do travão da corrente/proteção
manual na direção da barra enquanto a corrente está a
rodar rapidamente. Certifi que-se que mantém ambas as
mãos sobre as pegas da serra em todos os momentos.
Redefi na o travão da corrente de volta para a posição de
funcionamento segurando no cimo da alavanca do travão
da corrente/proteção manual e puxando em direção à pega
dianteira até ouvir um clique.
ADVERTÊNCIA!
Se o travão de corrente não pára a corrente de
imediato, ou se o travão de corrente não permaneça
na posição de funcionamento sem auxílio, leve a
serra a um centro de assistência autorizado para a
reparar antes de usar.
Ajuste da tensão da corrente
ver página 14 - 15
Antes de fazer quaisquer trabalhos de manutenção ou
limpeza ao produto, desmonte o conjunto de baterias.
Certifi que-se de que as porcas de fi xação da lança estão
afrouxadas até poderem ser desapertadas só com os
dedos.
Para aumentar a tensão da corrente, rode o parafuso
tensor da corrente no sentido dos ponteiros do relógio e
vá verifi cando a tensão da corrente com frequência. Para
afrouxar a tensão da corrente, faça rodar o parafuso tensor
da corrente no sentido contrário aos ponteiros do relógio e
verifi que a tensão da corrente frequentemente.
A tensão da corrente está correcta quando o espaço entre
o dente de corte na corrente e a lança é de cerca de 6,5
mm (0,256 de polegada). Puxe a corrente no meio do lado
inferior da barra para baixo (afastando da barra) e meça a
distância entre a barra e os cortadores da corrente.
Adicionar óleo lubrifi cante da corrente
ver página 16 - 17
ADVERTÊNCIA!
Nunca trabalhe sem lubrifi cante da corrente. Se a
moto-serra estiver a funcionar sem lubrifi cante, a
barra guia e a moto-serra podem fi car danifi cadas.
Por conseguinte, é indispensável verifi car o nível
de óleo no medidor de nível do óleo regularmente e
sempre antes de começar a usar a motosserra.
Limpe a superfície ao redor da tampa do óleo para evitar
a contaminação.
Desaparafuse e remova o tampão do depósito do óleo.
Verta o óleo no depósito de óleo e monitorize o indicador
de nível de óleo. Certifi que-se que não entra sujidade no
depósito de óleo enquanto abastece de óleo.
Coloque o tampão do depósito de óleo novamente e
aperte-o. Limpe qualquer respingo.
TRANSPORTE E ARMAZENAMENTO
Pare o produto, retire a bateria e deixe que ambos
arrefeçam antes de guardar ou de transportar.
Limpe todos os materiais estranhos do produto. Guarde-o
num local fresco e seco e bem ventilado a que as
crianças não consigam aceder. Mantenha-o afastado
de substâncias corrosivas, tais como produtos químicos
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
105
Português