Télécharger Imprimer la page

Echo ECCS-58V Traduction Des Instructions Originales page 160

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 37
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ
ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ
АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ОСТОРОЖНО!
Для
предотвращения
результате
короткого
повреждения изделия не опускайте инструмент,
сменный аккумулятор или зарядное устройство
в
жидкости
и
не
жидкостей внутрь устройств или аккумуляторов.
Коррозионные и проводящие жидкости, такие
как соленый раствор, определенные химикаты,
отбеливающие
средства
их продукты, могут привести к короткому
замыканию.
БУДЬТЕ ВСЕГДА ОСТОРОЖНЫ
Даже когда изделие используют согласно инструкциям,
невозможно полностью устранить факторы риска. При
эксплуатации могут возникнуть следующие ситуации,
которым
пользователь
внимание, чтобы избежать проблем:
■ Травмы, вызываемые вибрацией
● Применяйте инструмент только по своему
назначению.
Пользуйтесь
рукоятями. Ограничьте время работы.
■ Воздействие шума может привести к повреждению
слуха.
● Носите
устройства
ограничивайте продолжительность шумового
воздействия
■ травма от контакта с зубцами цепи
■ травма,
вызываемая
обрабатываемого материала (опилки и щепки)
■ Травмы, вызываемые вдыханием пыли и ворсинок
■ травма, вызываемая попаданием смазки или масла
на кожу
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается,
что
вибрация
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание, онемение
и побеление пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы, охлаждение
и влажность, диета, курение и практический опыт
способствуют
развитию
приводятся меры, которые может принять оператор
для снижения воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При работе
с устройством пользуйтесь перчатками, чтобы руки
и запястья были в тепле.
160
Pусский
опасности
пожара
в
замыкания,
травм
и
допускайте
попадания
или
содержащие
должен
уделять
особое
специальными
защиты
слуха
и
отлетающими
частицами
ручного
инструмента
этих
симптомов.
Ниже
■ После каждого этапа работы выполните упражнения
для усиления кровообращения.
■ Чаще делайте перерывы в работе. Сократите
длительность
ежедневного
открытом воздухе.
■ Защитные перчатки, продаваемые поставщиками
профессиональных цепных пил, предназначены
специально для использования с цепной пилой,
они обеспечивают защиту, хороший захват, а также
уменьшают воздействие вибрации рукоятки.
При появлении каких-либо из указанных симптомов
сразу же прекратите работу и обратитесь по их поводу
к врачу.
ОСТОРОЖНО!
Слишком
продолжительное
инструмента
может
При использовании инструмента в течение
длительного
времени
перерывы.
НАЗНАЧЕНИЕ
Инструмент предназначен только для использования
на открытом воздухе. Из соображений безопасности
всегда
необходимо
эксплуатировать
управляя им двумя руками.
Данный инструмент предназначен для распила веток,
стволов, бревен и бруса, диаметр которых определяется
длиной резания пильной шины. Предназначено только
для распила дерева. Инструмент предназначен только
для бытового применения взрослыми, прошедшими
соответствующее обучение на предмет потенциальной
опасности,
профилактических
предпринимаемых при эксплуатации.
Он
не
предназначен
профессиональными
службами
использованию устройством не должны допускаться
дети или лица без соответствующих средств защиты
и одежды.
Использование изделия допускается только в целях,
указанных в разделе "Назначение".
ОСТОРОЖНО!
При
использовании
устройства
соблюдать
правила
В целях вашей безопасности и безопасности
окружающих
необходимо
полностью
уяснить
перед
эксплуатацией
необходимо
пройти
организованные
курсы
эксплуатации,
профилактическим
первой помощи и техническому обслуживанию
цепных пил. Сохраните данные инструкции для
последующего использования.
пребывания
на
использование
привести
к
травме.
делайте
регулярные
инструмент,
мер
и
действий,
для
использования
озеленения.
необходимо
техники
безопасности.
прочитать
и
настоящие
инструкции
устройства.
Вам
профессионально
по
безопасности
действиям,
К

Publicité

loading