Norme Di Sicurezza Generali - Scheppach Ox 1-850 Traduction Du Manuel D'origine

Tenete pulito il vostro spazio di lavoro! Il
disordine può provocare incidenti!
Se si usa una gru, porre una cinghia di
sollevamento intorno all'alloggiamento. Mai
sollevare lo spaccalegna dall'impugnatura.
Smaltire l'olio usato in modo corretto (punto
di raccolta olio usato sul posto). Non versare
l'olio usato sul terreno o mescolarlo ad altri
rifiuti.
Non rimuovere e modificare protezioni e
dispositivi di sicurezza.
Solo all'operatore è permesso l'accesso
all'area di lavoro della macchina. Tenere lon-
tano le altre persone e gli animali (distanza
minima 5 m).
Non rimuovere con le mani i tronchi bloccati.
Attenzione! Spegnere l'impianto prima di
riparare, effettuare manutenzione e pulizia.
Scollegare la presa principale.
Pericoli di contusioni e ferite a causa delle
parti taglienti; non toccare mai le aree perico-
lose quando la lama è in movimento.
Alta tensione, pericolo di vita!
La macchina deve essere usata solo da una
persona!
Allentare il bullone di sfiato di due giri circa,
2x
Oil
prima di iniziare a lavorare. Chiudere prima
Oil
del trasporto.
2x
1. 2.
Attenzione! Parti della macchina mobili!
Non trasportare l'apparecchio in posizione
orizzontale!
Prima della messa in funzione dell'apparecchiatura, pren-
de familiarità con il funzionamento della leva a due mani!
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso.
Ulteriori avvertenze senza simbolo
• Non rimuovere l'alloggiamento
Le parti rilevanti in materia di sicurezza sono contrasse-
gnate, nelle presenti istruzioni per l'uso, attraverso questo
simbolo. m
m Norme di sicurezza generali
AVVERTENZA: Nel caso in cui si utilizzino utensili elettrici,
si raccomanda di osservare le prescrizioni di sicurezza fon-
damentali riportate di seguito, allo scopo di ridurre i peri-
coli di incendio, scossa elettrica e di lesioni personali.
Leggere tutte le istruzioni prima di iniziare a lavorare con
30 italiano
questi utensili.
• Osservare tutte le norme di sicurezza e le avvertenze di
pericolo presenti a livello della macchina.
• Tutte le norme di sicurezza e le avvertenze di pericolo
presenti a livello della macchina devono essere conser-
vate in modo da essere perfettamente leggibili.
• Non smontare né rendere inutilizzabili i dispositivi di
sicurezza presenti sulla macchina.
• Controllare le linee di allacciamento alla rete. Non uti-
lizzare cavi di collegamento difettosi.
• Prestare attenzione alle norme di sicurezza prima di
procedere alla messa in funzione.
• L'età del personale operatore non deve essere inferiore
a 18 anni. Gli apprendisti devono avere un'età mini-
ma di 16 anni e possono lavorare presso la macchina
esclusivamente sotto sorveglianza.
• Durante i lavori è necessario indossare guanti di la-
voro.
• Usare cautela durante l'esecuzione dei lavori: pericolo
di lesioni alle dita e alle mani causate dall'utensile di
spaccatura.
• Ai fini della spaccatura di pezzi pesanti o difficilmente
maneggevoli, è necessario utilizzare appropriati dispo-
sitivi ausiliari per il supporto.
• Eseguire le operazioni di conversione, regolazione e pu-
lizia, nonché la manutenzione e l'eliminazione delle
anomalie esclusivamente in condizioni di motore spen-
to. Staccare la spina di rete!
• Gli interventi di installazione, riparazione e manuten-
zione a livello dell'impianto elettrico devono essere ef-
fettuati esclusivamente da parte di personale tecnico
specializzato.
• Tutti i dispositivi di protezione e di sicurezza devono
essere rimontati immediatamente dopo la conclusione
dei lavori di riparazione e di manutenzione.
• Quando si abbandona la postazione di lavoro, disatti-
vare il motore. Staccare la spina di rete!
Norme di sicurezza supplementari per lo spaccalegna
• Lo spaccalegna deve essere utilizzato esclusivamente
da parte di una sola persona.,
• Indossare l'equipaggiamento di protezione personale
(occhiali/maschera di protezione, guanti, calzature di
sicurezza), al fine di proteggersi contro possibili le-
sioni.
• Non spaccare mai ceppi che contengano chiodi, fili
metallici o altri oggetti.
• I pezzi di legno già spaccati e i trucioli presso l'area di
lavoro sono una fonte di pericolo. Esiste il pericolo di
inciampare, scivolare o cadere. Mantenere sempre in
ordine la propria postazione di lavoro.
• Non introdurre mai le mani fra le parti in movimento
quando la macchina è in funzione.
• Spaccare soltanto legno con una lunghezza massima
di 1040 mm.
• Verificare prima di iniziare i lavori le condutture idrau-
liche e i tubi flessibili.
• Controllare i dispositivi di sicurezza e le funzioni della
macchina.
• Non mettere le mani nella spaccatura.
• In caso di legno inceppato spegnere la macchina e to-
gliere il legno con un martello, prestando attenzione.