Scheppach Ox 1-850 Traduction Du Manuel D'origine page 37

disposizione utensili in buone condizioni.
Gli intervalli di tempo qui indicati si riferiscono a normali
condizioni di impiego. Quando l'apparecchiatura è usata in
modo più intenso, questi intervalli di tempo si riducono.
Pulire i rivestimenti dell'apparecchiatura, le protezioni e le
leve di comando con un panno morbido, asciutto o legger-
mente inumidito con un detergente neutro. Non utilizzare
soluzioni quali alcol o benzina, in quanto possono aggredi-
re le superfici.
Conservare i grassi e l'olio di lubrificazione lontano dalla
portata di persone non autorizzate. Leggere attentamen-
te e osservare scrupolosamente le istruzioni riportate sui
contenitori. Evitare il contatto diretto con la pelle. Risciac-
quare abbondantemente dopo l'uso.
Norme di sicurezza antinfortunistica
L'apparecchiatura deve essere utilizzata esclusivamente da
parte di personale tecnico che sia a perfetta conoscenza
del contenuto del presente manuale.
Prima della messa in funzione è necessario verificare l'in-
tegrità e il perfetto funzionamento dei dispositivi di prote-
zione
.
Inoltre, prima di procedere alla messa in funzione, ac-
quisire piena familiarità con i meccanismi di comando
dell'apparecchiatura, osservando in tal senso le istruzioni
per l'uso corrispondenti.
Il livello di prestazioni offerto dall'apparecchiatura non de-
ve essere oltrepassato. E' assolutamente vietato utilizzare
l'apparecchiatura per scopi differenti da quelli previsti.
Il personale è tenuto a indossare gli indumenti da
lavoro prescritti dalle normative del Paese in cui
viene utilizzata l'apparecchiatura
re abiti ampi e svolazzanti, né cinture, anelli o catene. Si
raccomanda inoltre di legare i capelli.
La postazione di lavoro deve essere tenuta possibilmente
pulita e in ordine. Gli utensili, gli accessori e le chiavi per
dadi devono trovarsi in prossimità.
Durante la pulizia e la manutenzione, l'apparecchiatura
non deve mai essere collegata alla rete elettrica.
E' assolutamente vietato utilizzare l'apparecchiatura senza
dispositivi di sicurezza oppure in condizioni di meccanismi
di sicurezza disattivati.
E' assolutamente vietato rimuovere o modificare i disposi-
tivi di sicurezza.
Si consiglia di non effettuare interventi di manutenzione o
di regolazione senza aver prima letto il presente manuale.
Il piano qui indicato per la regolare manutenzione deve es-
sere osservato sia per motivi di sicurezza, sia ai fini del
corretto funzionamento dell'apparecchiatura stessa.
Le etichette di sicurezza devono essere sempre pulite e
chiaramente leggibili e devono essere sempre rispettate
scrupolosamente, al fine di evitare incidenti. Nel caso in
cui i segnali sono danneggiati o scomparsi oppure qualora
si riferiscano a pezzi nel frattempo sostituiti, essi devono
essere a loro volta sostituiti da nuovi cartelli originali, i
quali devono essere richiesti presso il costruttore e appli-
cati quindi in corrispondenza dei punti previsti.
In caso di incendio è necessario utilizzare materiali antin-
cendio sotto forma di polvere. Gli incendi eventualmente
presenti a livello dell'impianto non devono essere estinti
con getti d'acqua a causa del pericolo di cortocircuito.
34 italiano
. Non si devono ave-
Qualora non sia possibile estinguere immediatamente l'in-
cendio, è necessario prestare attenzione al liquido che
fuoriesce.
In caso di incendi di maggiore durata, il serbatoio dell'olio
o le tubazioni soggette a pressione possono esplodere: è
pertanto indispensabile evitare il contatto con i liquidi fuo-
riusciti.
Smontaggio e smaltimento
L'apparecchiatura non contiene sostanze inquinanti o noci-
ve per la salute, in quanto è stata realizzata con materia-
li assolutamente riciclabili oppure da smaltire secondo le
consuete modalità.
Ai fini dello smaltimento ci si deve rivolgere a speciali ditte
oppure a personale tecnico qualificato, informato sui pos-
sibili rischi e che abbia letto le presenti istruzioni e le se-
gua scrupolosamente.
Al termine della vita utile dell'apparecchiatura, si procede
conformemente alle norme antinfortunistiche e secondo
quanto indicato di seguito:
• Interrompere l'alimentazione energetica (modalità elet-
trica o PTO).
• Rimuovere tutti i cavi e consegnarli a un centro di rac-
colta specializzato, rispettando le disposizioni del Pa-
ese in oggetto.
• Svuotare il serbatoio dell'olio, consegnare l'olio in con-
tenitori ermetici a un centro di raccolta specializzato,
rispettando le disposizioni del Paese in oggetto.
• Consegnare tutte le altre parti dell'apparecchiatura a un
centro di raccolta rottami, rispettando le disposizioni
del Paese in oggetto.
Accertarsi che tutte le parti dell'apparecchiatura vengano
smaltite, rispettando le disposizioni del Paese in oggetto.