Glossaire - Qiagen EZ2 Connect MDx Manuel D'utilisation

8

Glossaire

Terme Définition
Adaptateur de pointe L'une des 24 sondes métalliques installées sur la tête du pipetteur. Pendant le
fonctionnement de l'instrument EZ2, les adaptateurs de pointe prélèvent les pointes à filtre
sur la platine.
Capot Porte principale à l'avant de l'instrument EZ2. Lorsqu'elle est ouverte, elle permet un accès
total à la platine.
Cartouche de réactif Composant du matériel de laboratoire contenant 10 puits et 2 positions de chauffage. Une
position de chauffage est un puits, l'autre est une fente pouvant contenir un tube. Une cartouche
de réactif est préremplie de réactifs et incluse dans les trousses de l'instrument EZ2.
Code d'erreur Un numéro représentant une erreur de l'instrument EZ2.
Fichier de rapport Fichier généré par l'instrument EZ2, contenant les paramètres du système et d'exécution.
Joint torique Anneau ajusté au fond d'un adaptateur de pointe. Il est nécessaire pour un bon contact
entre l'adaptateur de pointe et une pointe à filtre.
Lampe DEL UV Source d'ultraviolets pour la décontamination.
Lecteur de codes-barres Un appareil portatif permettant de lire les codes-barres et de les convertir en données
transmises à l'instrument EZ2.
Panneau du connecteur Le panneau à l'arrière de l'instrument EZ2. Il contient l'interrupteur d'alimentation, la prise
du cordon d'alimentation et la boîte à fusibles.
Plateau Plateau en métal situé sous la platine. Il collecte les gouttes de liquide pouvant être
déversées.
Platine Surface de l'instrument EZ2 contenant les portoirs. La platine est l'emplacement où sont
chargés les échantillons, les cartouches de réactif et le matériel de laboratoire jetable. La
platine se déplace vers l'arrière et l'avant pour placer les échantillons et les réactifs sous la
tête du pipetteur.
Pointe à filtre Matériel de laboratoire que prélève l'adaptateur de pointe pendant le fonctionnement de
l'instrument EZ2. Le liquide est aspiré dans cette pointe à filtre puis distribué. Une pointe à
filtre est aussi l'emplacement où se produit la séparation des particules magnétiques. Un
filtre dans la partie supérieure de la pointe empêche la contamination entre la pointe et
l'adaptateur de pointe.
Portoir à pointes Portoir en métal qui contient les supports de pointe contenant les pointes à filtre sur la
platine. Le portoir à pointes contient aussi des tubes d'échantillon et des tubes d'élution.
Protocole Ensemble de consignes destinées à l'instrument EZ2 qui lui permettent de réaliser
automatiquement une procédure de purification d'acides nucléiques.
Support de cartouche Portoir en métal qui contient les cartouches de réactif sur la platine.
Support de pointe Tube en polypropylène portant une pointe à filtre. Les supports de pointe sont chargés sur
le portoir à pointes.
Système de chauffage Composant de l'instrument EZ2 qui comporte les positions de chauffage des cartouches de
réactif et chauffe les échantillons.
Tête du pipetteur Composant de l'instrument EZ2 qui aspire et distribue le liquide et perce les cartouches
avec l'unité de perforation. La tête du pipetteur se déplace verticalement au-dessus de la
platine et renferme 24 pompes à seringue connectées à un adaptateur de pointe.
Trousses d'instrument EZ2 Trousses fournies par QIAGEN contenant des réactifs, des cartouches de réactif et du
matériel en plastique à utiliser avec les instruments EZ2.
Tube d'échantillon Tube de 2 ml en polypropylène, avec bouchon à vis, destiné à accueillir un échantillon
contenant des acides nucléiques à purifier. Les tubes d'échantillon ont un volume de 2 ml,
un bouchon à vis, ils sont en polypropylène, fournis par Sarstedt (n° de réf. 72.693) dans
les trousses de l'instrument EZ2.
Tube d'élution Un tube de 1,5 ml en polypropylène avec bouchon à vis pour le prélèvement d'acides
nucléiques purifiés. Les tubes d'élution recommandés ont un bouchon à vis, sont en
polypropylène, fournis par Sarstedt (n° de réf. 72.692) et fournis dans les trousses de
l'instrument EZ2.
Manuel d'utilisation de l'instrument EZ2 Connect MDx 05/2022 173