Mise À Jour Des Logiciels - Qiagen EZ2 Connect MDx Manuel D'utilisation

10. Tapez sur Accept (Accepter).
Remarque : L'instrument EZ2 doit être redémarré pour régler la langue sélectionnée.
5.3.8 Mise à jour des logiciels
Remarque : Seuls les administrateurs peuvent mettre à jour le logiciel.
Remarque : System Configuration (configuration du système) est disponible uniquement aux
utilisateurs ayant un rôle d'administrateur.
Remarque : Pour s'assurer que les dernières versions du logiciel sont installées sur l'instrument EZ2,
consultez la page Web de l'instrument EZ2 Connect MDx à l'adresse
https://www.qiagen.com/de/products/ez2-connect-mdx/. La version logicielle actuellement
installée se trouve dans le menu Configuration, dans l'onglet System configuration (Configuration du
système).
Important : Utilisez uniquement la clé USB fournie par QIAGEN. Ne connectez aucune autre
clé USB aux ports USB.
Important : Téléchargez les mises à niveau du logiciel, les fichiers de protocoles, les modules
linguistiques et les autres fichiers de l'instrument EZ2 directement sur www.qiagen.com. Avant
l'installation, vérifiez que le pack provient de la source QIAGEN originale où vous l'avez
téléchargé. Pour cela, vous pouvez comparer la somme de contrôle du paquet avec la somme de
contrôle sur la page Web QIAGEN où vous l'avez téléchargé.
Important : Ne débranchez pas la clé USB pendant un téléchargement ou un transfert de données
ou de logiciel depuis ou vers l'instrument.
1. Branchez une clé USB avec la dernière version logicielle.
2. Tapez sur Configuration (Configuration) dans la barre d'outils.
Figure 61. Bouton Configuration dans la barre d'outils.
Manuel d'utilisation de l'instrument EZ2 Connect MDx 05/2022 87