Table des Matières
Publicité
10 Glossaire
Terme
Description
Prise de l'appareil
Le dispositif de débranchement situé dans l'angle inférieur gauche du
panneau arrière de l'instrument. Si un cordon d'alimentation est branché
sur la prise de l'appareil de l'instrument et la prise murale, l'instrument est
relié à l'alimentation secteur.
ATTENTION
Terme signalant des situations risquant d'entraîner des détériorations de
l'instrument ou de tout autre matériel.
Portoir de
Le portoir d'échantillons argenté utilisé pour les échantillons convertis.
conversion (argent)
Échantillon converti
Un échantillon de patient prélevé dans un milieu de prélèvement hors
digene qui nécessite un traitement de l'échantillon avant le test digene
HC2 DNA. Les échantillons de cytologie en phase liquide doivent être
convertis.
Échantillon digene
Un échantillon de patient prélevé dans le milieu de transport d'échantillons
(STM).
digene Specimen
Le portoir d'échantillons bleu utilisé pour les échantillons prélevés dans le
Rack (bleu)
milieu de transport d'échantillons (STM). Ce portoir d'échantillons peut être
utilisé pour les essais à sonde unique et à sonde double.
Débranchement de
Voir Prise de l'appareil.
l'appareil
Essai double
Un test au cours duquel un portoir d'échantillons est distribué vers deux
microplaques différentes. Chaque microplaque est ensuite testée avec une
sonde différente. Voir Exemple 4 dans « Exemples de noms de scripts, »
page 51, pour plus de précisions.
Manuel d'utilisation du Rapid Capture System 11/2015
141
Publicité
Table des Matières
