Sécurité; Apprendre À Se Servir De La Machine; Préparation - Toro RT600 Manuel De L'utilisateur

Sécurité
L'utilisation ou la maintenance incorrecte de cette
machine peut être la cause de blessures. Pour réduire
le risque de blessure, vous devez vous conformer à ces
instructions de sécurité et toujours tenir compte du symbole
d'alerte de sécurité (Figure 2), qui signifie Attention,
Avertissement, ou Danger—instruction de sécurité
personnelle. Ne pas les respecter, c'est risquer de vous
blesser, parfois mortellement.
Important: Cette machine a été fabriquée en respectant
les termes des normes réglementaires appropriées en
vigueur à la date de fabrication. La modification de cette
machine de quelque manière que ce soit peut entraîner
sa non-conformité à ces normes et aux instructions
de ce Manuel de l'utilisateur. Les modifications de
cette machine ne doivent être effectuées que par un
dépositaire-réparateur Toro agréé.
ATTENTION
Les pièces de la machine en fonte ductile qui ont été
par la suite soudées, coupées ou percées peuvent
se fracturer en cours d'utilisation, ce qui risque de
causer des blessures parfois mortelles.
Ne jamais souder, couper ou percer pour réparer ou
fixer des composants sur les pièces en fonte ductile
de cette machine.
Respectez toujours toutes les consignes de sécurité pour
éviter des blessures graves ou mortelles.
Vous pouvez prévenir et vous êtes responsable des blessures
sur votre propre personne ou sur autrui et des dommages
aux biens.
Ne jamais utilisez cette machine pour des applications autres
que celles qui sont décrites dans ce manuel.
Avant d'utiliser cette machine dans le but de creuser des
tranchées, de percer des trous ou pour tout autre travail
de construction, il est de votre responsabilité de connaître
l'emplacement de tous les services enterrés dans la zone du
projet et d'éviter de les endommager.
Veuillez toujours vous assurer que les sociétés de services
locales ont bien marqué l'emplacement de leurs lignes
ou de leurs conduits. Aux États-Unis et au Canada,
appelez le service de numéro unique "One-call System
Directory". Aux États-Unis, appelez le 811 ou votre
numéro local. Si vous ne connaissez pas votre numéro
local, appelez le numéro national (États-Unis et Canada
uniquement) au 1-888-258-0808. Contactez également
toutes les sociétés de service qui ne sont pas inscrites au
service de numéro unique "One-call System Directory".
Vérifiez auprès des autorités locales l'existence de lois et de
réglementations qui exigent que vous localisiez et que vous
évitiez d'endommager les services existants.
Voir le tableau suivant pour vous informer des lignes
de services correctes et de la couleur des conduites
correspondantes (États-Unis et Canada uniquement) :
Ligne de service
Électricité
Télécommunications, alarme ou signal, câbles,
ou conduit
Gaz naturel, fioul, vapeur, pétrole, ou autres
matériaux gazeux ou inflammables
Assainissement et drains
Eau potable
Eau récupérée, irrigation et conduits de lisier
Marques temporaires de jalonnement
Limites proposées d'excavation
Après avoir repéré l'emplacement de toutes les lignes et
conduits de services, creusez avec precaution un trou jusqu'à
la ligne ou le conduit pour vérifier son emplacement et sa
profondeur.
Apprendre à se servir de la machine
•
Lisez le Manuel de l'utilisateur et toute autre documentation
de formation. Il appartient au propriétaire de la machine
d'expliquer le contenu du manuel aux personnes
(utilisateurs, mécaniciens, etc.) qui ne maîtrisent pas
suffisamment la langue dans laquelle il est rédigé.
•
Familiarisez-vous avec le maniement correct du matériel,
les commandes et les symboles de sécurité.
•
Les utilisateurs et mécaniciens doivent tous posséder les
compétences nécessaires. Le propriétaire de la machine
doit assurer la formation des utilisateurs.
•
Ne confiez jamais l'utilisation ou l'entretien de la machine
à des enfants ou à des personnes non qualifiées. Certaines
législations imposent un âge minimum pour l'utilisation
de ce type de machine.
•
Veillez à bien connaître les signaux manuels utilisés sur le
lieu de travail. Respectez les instructions du signaleur
Préparation
•
Avant d'utiliser la machine, faites marquer les
emplacements des services enterrés sur le sol et ne creusez
pas dans les zones marquées. Informez-vous également
de l'emplacement d'objets et de structures qui ne sont pas
nécessairement marqués, tels que des réservoirs enterrés,
des puits ou des fosses septiques.
•
Examinez la zone de travail pour déterminer quels
accessoires et équipements vous permettront d'exécuter
votre tâche correctement et sans risque. Utilisez
uniquement les accessoires et équipements agréés par le
fabricant.
4
Couleur
Rouge
Orange
Jaune
Vert
Bleu
Violet
Rose
Blanc