1.10 合规声明; 操作说明书; 清洁壁箱; 操作 Energy Control 壁箱 - AMPERFIED Wallbox Energy Control Manuel D'utilisation

1.10 合规声明
产品上的合规陈述和 CE 标识适用于欧盟成员国。合规声明
可以从制造商的网站下载。
2. 操作说明书
下面将更详细地解释 Energy Control 和 Home Eco 两种壁
箱的操作。
2.1 清洁壁箱
请勿使用腐蚀性清洁剂（例如清洗用汽油、丙酮、乙醇、酒
精型玻璃清洁剂）清洁壁箱，尤其是塑料面板。它们会腐蚀/
损坏表面。允许使用的清洁材料为温和型洗涤液（洗涤剂、
中性清洁剂）以及柔软的湿布。
2.2 操作 Energy Control 壁箱
2.2.1. 车辆充电
充电过程
1.将充电电缆从壁箱中完全展开。
2.从充电枪头上取下盖子。
3.将充电电缆插入车辆。
将充电电缆插入车辆后，壁箱将切换到"运行就绪"状态，
前灯亮白灯。当车辆请求充电时，前灯脉动，开始充电。当
车辆完成充电时，壁箱结束充电过程。前灯亮白灯。在一个
完整的充电循环中，这两种运行状态可能重复多次。
使用外部锁闭装置时，系统将在连接车辆时进行
检查，以确定是否存在外部锁闭（例如通过钥匙
i
开关或类似物进行的锁闭） 。只要未获得外部放
行，前灯就会慢闪白灯（95 % 亮/5 % 灭） ，不进
行充电。获得外部放行后，前灯会长亮白灯，直
到车辆请求充电。
充电结束
充电过程结束时，您必须从车辆上拔下充电电缆，并盖上充
电枪头的盖子。然后，必须将充电电缆缠绕在壁箱上。
12 分钟后，壁箱将进入待机状态以节省能源。
如果充电电缆未被缠绕，而是散落在地上，则有
绊倒人员的危险。缠绕时，注意不要将电缆拉得
i
太紧。反复拉伸或缠绕过紧可能导致电缆断裂。
充电中断
有三种方法可以中断充电过程：
• 通过车辆操作元件结束充电。相关信息请参见车辆的操
作说明书。
• 通过关断建筑物侧的线路保险装置，断开壁箱的电源。
• 如果壁箱配有外部锁闭装置，您可以使用该锁闭装置中
断充电过程。
2.2.2. Energy Control 诊断
在初始安装期间，可以规定亮灯动作。
• 前灯在 5 分钟后熄灭。
• 前灯始终亮起。
亮灯动作仅显示状态消息。存在错误消息时，灯始终长亮。
选择亮灯动作的操作方法，请参见安装说明书中的描述。
前灯熄灭
没有连接车辆。
• 将充电电缆插入车辆。
前灯亮白灯。车辆可以请求充电过程。如果插入充电电缆后
壁箱没有反应，请检查建筑物侧的电源（线路保险装置、FI
保护开关） 。
灯慢闪白灯（95 % 亮，5 % 灭）（图 XI-A）
未获得外部放行（选配） 。
不会进行充电。
• 放行外部锁闭装置。
获得外部放行后，前灯长亮白灯。车辆可以请求充电过程。
长亮白灯
车辆已连接。车辆尚未请求充电过程。
• 车辆必须请求充电过程。
车辆正在充电，前灯脉动白灯。
脉动白灯（从 0 快速增加到 100 %，然后从 100 % 缓慢降低
到 0 %）（图 XIV-A 编号 1）
车辆正在充电。
间歇脉动白灯（从 0 快速增加到 100 %，然后从 100 % 缓慢
降低到 0 %，之后暂停）（图 XIV-A 编号 2）
车辆以降低的充电功率充电。这种显示方式仅出现在使用选
配的负载管理（多个壁箱连网运行）之时。
闪烁白灯 6 次，暂停，亮蓝灯（3 秒） ， 暂停
（图 XIV-A 编号 3）
壁箱中的故障电流保护装置已触发。
• 对壁箱、充电电缆和车辆进行目视检查。
• 要复位故障电流保护装置，必须将充电电缆从车辆上断
开约 4 秒钟。
将充电电缆重新连接到车辆后，车辆可以请求充电过程。
闪烁白灯 6 次，暂停，闪烁蓝灯 3 次（50 % 亮，50 % 灭）
，暂停（图 XIV-A 编号 4）
可能的故障原因：超温。
• 无需操作。
在自检并排除故障后，前灯亮白灯。车辆可以请求充电过程。
闪烁白灯 6 次，暂停，闪烁蓝灯 3 次（90 % 亮，10 % 灭）
，暂停（图 XIV-A 编号 5）
可能的故障原因：电源电压过压或欠压。在负载管理中运行
时，此闪烁顺序表示外部控制系统与壁箱之间或领导者壁箱
与跟随者壁箱之间存在通信错误。
• 发生过压或欠压时：无需操作。
中文
225