Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
中文
壁箱配有过压保护装置。在进行测量时可以将这
一点考虑在内。
i
» 第2次测量充电系统的次级侧
为此，请将充电枪头连接到符合 EN 61851-1 的车辆模
拟测试适配器。通过测试适配器上的测量插座进行绝缘
测量。该值不得低于 1 MΩ。或者，也可以使用差动电
流法，并结合测量接地电流。在两种情况下，测量值都
不得超过 3.5 mA。为了进行测量，请将充电枪头连接
到符合 EN 61851-1 的车辆模拟测试适配器。测量必须
在适配器处于 C 状态时进行。差动电流测量必须在住宅
中充电系统引线的连接点上进行。
根据所使用的测量设备，无法在适配器上进行以
下测量。在这种情况下，请检查接线端子。
i
• 检查短路情况下的关断条件（Z
为了进行测量，请将充电枪头连接到符合 EN 61851-1 的
车辆模拟测试适配器。测量必须在适配器处于 C 状态时
进行。在测试适配器的测量插座上进行测量。必须遵守所
选线路保护开关相应的值。
• 检查发生 RCD 跳闸故障时的关断条件
为了进行测量，请将充电枪头连接到符合 EN 61581-1 的
车辆模拟测试适配器。测量必须在适配器处于 C 状态时
进行。请使用合适的测量设备在测试适配器的测量插座上
进行测量。必须遵守所选 RCD 和网络对应的值。
• 检查集成直流故障电流检测功能
为了进行测量，请将充电枪头连接到符合 EN 61851-1 的
车辆模拟测试适配器。测量必须在适配器处于 C 状态时
进行。请使用合适的测量设备在测试适配器的测量插座
上进行测量。当故障电流超过 6 mA DC 时，充电系统
必须断开充电枪头与电源的连接。充电系统必须做出错
误显示。
1.6
关于所使用字符、符号和标识的提示
危险提示：
如果不遵守安全措施，可能导致人员死亡或重伤的危险情
况。工作只能由有专业人员实施。
提示：
更多信息请参见操作说明书。
提示：
补充信息。
i
224
1.7
安全装置（图 XVI）为以下组件：
1 外壳，2 充电电缆，3 保护盖，4 充电枪头，
检查保护装置
1.8
Energy Control 和 Home Eco 两个壁箱型号在操作元件及锁
闭装置的功能上存在差异。壁箱的铭牌可参见图 XVI-A 编号
2 和 XVI-B 编号 2。
1.8.1.
• 前灯（图 XVI-A 编号 1）显示充电系统的运行状态。有关
• 当充电枪头插入且车辆请求充电时，充电过程立即自动
）
1.8.2.
L-N
• 充电系统可以通过按钮/LED 的组合（图 XVI-B 编号 1）
• LED 的功能
• 按钮的功能
1.8.3.
• 产品可选配外部锁闭装置（例如钥匙开关） ，连接在内部
• 如果连接了外部锁闭装置（例如钥匙开关） ，则充电过程
1.8.4.
• Energy Control 可配置锁闭装置的两种不同运行模式。
• 在模式下，可在必要时通过远程访问降低充电功率。
• 出厂设置：充电锁闭
• 配置低功率充电
1.9
该设备用于为电动汽车充电，遵守欧盟关于废弃电气和电子
设备 (WEEE) 的指令 2012/19/EU。废弃处理必须按照国家
和当地的电气及电子设备规范来进行。旧设备和电池不得与
家庭垃圾或大件垃圾一起进行废弃处理。在进行废弃处理之
前，应先解除设备的功能。将包装材料丢弃在您所在地区的
常见纸板、纸张和塑料收集容器中。
安全装置
» 1. 在每次充电之前，目视检查保护装置是否损坏。
» 2. 请有资质的电工按照国家规范定期进行电气功能
测试。
前灯/操作元件和锁闭装置
Energy Control 显示元件
运行状态的详细信息，请参见操作说明书。
开始。
Home Eco 显示/操作元件
进行操作。
LED 指示充电系统的运行状态。有关运行状态的详细信
息，请参见操作说明书。
按钮的功能请参见操作说明书。
锁闭装置
接口上。图 X 显示锁闭装置的接口。
只能在外部锁闭装置放行之后启动。
Energy Control 可配置的锁闭装置
出厂设置（开关 S5/2）为 OFF。
当开关触点断开时，壁箱被锁闭（无法充电） 。
将开关 S5/2 设置为 ON。
当开关触点断开时，以减小的电流 (8 A) 进行充电。
环境
Publicité
Table des Matières
