CONSIGNE DE SÉCURITÉ
Lisez en tout cas attentivement la notice technique du fabricant de dérail-
leurs. Familiarisez-vous éventuellement avec vos nouveaux dérailleurs dans
une zone à l'écart de la circulation. En cas de doute ou si vous avez des
questions, demandez conseil à votre vélociste SCOTT.
Fonctionnement et utilisation
Un système de dérailleurs fonctionne toujours selon le principe suivant :
Grand plateau avant – entraînement difficile – braquet plus grand
Petit plateau avant
Grand pignon arrière – entraînement facile
Petit pignon arrière – entraînement difficile – braquet plus grand
La disposition des commandes de dérailleur est généralement la suivante :
Manette de vitesse droite – pignons arrière
Manette de vitesse gauche – plateaux avant
Si les vélos de route SCOTT peuvent avoir jusqu'à 33 vitesses théoriques, vous
disposez en réalité de 15 à 18 vitesses en pratique, en raison des recoupements.
Les combinaisons de vitesses où la ligne de chaîne croise l'axe longitudinal du
vélo sont à éviter, car les frottements produits accélèrent l'usure de la chaîne et
limitent le rendement.
Ceci est le cas, par exemple, quand la chaîne est engagée sur le plus petit
plateau à l'avant et sur l'un des trois plus petits pignons à l'arrière (a), ou encore
quand elle est engagée sur le plus grand plateau et l'un des grands pignons (b).
Le pédalier est pour ainsi dire l'interface entre les manivelles et le cadre. Il existe
plusieurs constructions possibles : Soit l'axe est compris dans un boîtier de pédalier,
soit il est intégré à la manivelle droite du pédalier. Les roulements à billes étanches
ne nécessitent aucun entretien et sont fournis sans jeu départ usine. Vérifiez réguliè-
rement la fixation correcte du boîtier de pédalier dans la boîte de pédalier.
Vérifiez aussi régulièrement si les manivelles sont correctement fixées sur l'axe
de pédalier et si le boîtier de pédalier ne présente pas de jeu. Empoignez les
manivelles et bougez-les latéralement : vous ne devez sentir aucun jeu. Si c'est
cependant le cas, consultez sans tarder votre vélociste SCOTT.
a
| 56
FRANÇAIS
– entraînement facile
b
– braquet plus petit
– braquet plus petit
c
MANUEL D'UTILISATION 2023
| VÉLO DE ROUTE