Scheppach rab t16x Traduction Du Manuel D'origine page 48

Table des Matières

Publicité

--
Warnung
Um zu verhindern, daß das Werk-
stück oder Unterlegholz während
des Bohrens aus Ihren Händen geris-
sen wird, müssen Sie das Werkstück
an der linken Seite der Ständers
anlegen. Wenn das Werkstück oder
Unterlegholz nicht lang genug sind,
um den Ständer zu erreichen, span-
nen Sie es an den Tisch, oder ver-
wenden Sie den mitgelieferten
Anschlag, um das Werkstück einzu-
spannen. Eine ungenügende Siche-
rung des Werkstückes kann zu Ver-
letzungen führen.
Das Bohren eines Loches
Verwenden Sie ein
Zentrierstanzwerkzeug oder einen
scharfen Nagel und machen Sie
eine Vertiefung in das Werk- stück,
wo Sie ein Loch bohren wollen.
Bevor Sie die Maschine
einschalten, führen Sie den Bohrer
auf das Werkstück herunter, so daß
er direkt auf die Markierung trifft.
Schalten Sie die Maschine ein und
ziehen Sie an den Bohrgriffen nur
mit soviel Kraft nach unten, daß
dem Bohrer das Schneiden
ermöglicht wird. Ein zu langsames
Absenken kann zum Verbrennen
des Bohrers führen. Ein zu
schnelles Absenken kann zum
Abwürgen des Motors, zum
Riemenschlupf, zum Abreißen des
Werkstückes oder zum Bruch des
Bohrers führen. Beim Bohren von
Metall muß die Bohrerspitze geölt
werden, damit keine Überhitzung
eintritt.
48
Warning
To prevent the workpiece or backup
material from being torn from your
hands while drilling, you MUST posi-
tion the workpiece against the LEFT
side ofthe column.lf the workpiece
or the backup material is not long
enough to reach the column, clamp
it to the table,or use the fence provi-
ded with the drill press to brace the
workpiece. Failure to secure the
workpiece could result in personal
injury.
Drilling a hole
Using a center punch or a sharp
nail, dent the workpiece where
you want the hole. Before
turning the switch on, bring the
drill bit down to the workpiece,
lining it up with the hole location.
Turn the switch on and pull
down on the feed handles with
onIy enough effort to allow the
drill to cut. Feeding too slowly
might cause the drill bit to turn.
Feeding too rapidIy might stop
the motor, cause the belt or drill
to slip, tear the workpiece loose,
or break the drill bit. When
drilling metal, it will be
necessary to lubricate the tip of
the drill bit with oil to prevent it
from overheating.

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rab s16x

Table des Matières