Definition Des Concepts - Scheppach rab t16x Traduction Du Manuel D'origine

Table des Matières

Publicité

Definition des concepts

Rapporteur
Angle de basculement de la tete de la perceuse
Materiau de montage
Un morceau de dechet de bois qui est pose entre la pjece a tra-
vailler et le plateau intermOOiajre. Cette piece de bojs empeche
I'eclatement de la piece a travailler lorsque le foret ressort au
niveau de la face inferieure de la piece a travailler et il empeche
egalement le foret de s.enfoncer dans le plateau intermediaire.
Pied
II supporte la perceuse. Pour garantir une stabilite supplemen-
taire, des trous sont prevus sous le pied et ils servent a la fixa-
tion du pied sur I'etabli (voir section "consignes de securite pour
perceuse»).
Couvercle de la courroie complet
II couvre les poulies et les courroies pendant le travail avec la
perceuse.
Tension de la courroie
Lisez le paragraphe «tension de la courroie). dans la section
'cmontage».
Bo???n de tension de la courroie
To???ez ce bouton pour tendre ou detendre la courroie ou pour
regler la tension.
Echelle d'inclinaison
Indique le degre d'inclinaison du plateau pour les travaux rea-
lises avec une inclinaison. L'echelle est montee du cöte du bras.
Mandrin
II maintient le foret ou tout autre outil qui a ete recommande
pour realiser les travaux souhaites.
cle pour mandrin
Une cle pour mandrin avec dispositif d'ejection automatique
saute hors du foret des que vous la lachez. Ce mecanisme
empeche que la cle soit projetee lors de la mise en circuit de la
machine. N.utilisez aucune autre cle. Commandez une nouvelle
cle d.ori- gine si I.ancienne a ete endommagee ou si vous I'avez
egaree.
Colonne
Relie la tete de perc;:age, le plateau intermOOiaire et le pied sur
un tube constitue d'une seule partie, ce qui garantie un aligne-
ment et un deplacement aises.
Support de la tete de colonne
Reli et maintient le tube horizontal de I'ensemble de la tete de
pe???e sur la colonne verticale.
Support vertical
II constitue un support pour la colonne, un guide pour la cre-
maillere et les trous de fixation lors du montage de la colonne
surle pied.
Echelle de profondeur
Indique la profondeur du trou a percer.
Indicateur de I'echelle de profondeur
Indique la profondeur de perc;:age sur I'echelle de profondeur.
Verrouillage de I'echelle de profondeur
Verrouille I.echelle de profondeur a la profondeur desiree.
Foret
Outil de coupe utilise dans la perceuse radiale pour percer des
trous dans une piece a travailler.
Interrupteur MARCHE I ARRET de Ia perceuse
II sert a mettre la machine en marche et a I'arret.
Vitesse de perçage
La vitesse de perc;:age est modifiee en deplac;:ant la courroie
d'ent- rainement dans les rainures de la poulie. Voir le tabteau
des tr/min de la broche sur la face interne du couvercle de la
courroie.
Poignee de perçage
Deplace le foret vers le haut et le bas. II est possible. si neces-
saire, d.enlever une ou deux des poignees au cas ou la piece a
travailler ait une forme inhabituelle et soit genee par les poignees.
Butée
Elle est montee sur le plateau intermediaire pour ajuster la piece
a travailler ou pour une repetition rapide dupertage. E)le peut etre
retiree. Otez la butee si elle constitue un obstacle a I'emploi
d'autres outils de pertage.
Bouton de pefage horizontal
Deplace la perceuse sur le tube horizontal pour percer des pie-
ces a travailler plus grosses ou pour deplacer Je foret entre les
trous sans retirer la piece a travailler.
Cremaillere horizontale
Travaille en liaison avec le mecanisme des roues dentees pour
permettre un deplacement vers I'avant et vers I'arriere de la tete
de pertçage.
Fente fraisee
Rainure sur Je tube horizontal pour le bouton de verrouillage ver-
tical. Elle maintient la tete de pertage en position verticale.
Cremaillere
Travaille en liaison avec le mecanisme des roues dentees pour
permettre une levee aisee du plateau intermediaire avec la mani-
velle.
Tr/min
Nombre de rotations par minute d'un objet.
Poignee de verrouillage de la rotation
Verrouille la tete de pert;:age sur le tube horizontal selon I'angle
de basculement souhaite.
Verrouillage de la broche
VerrouiJle la broche sur le tube horizontal de la colonne. Le boltier
doit toujours etre verrouille lors des travaux avec !a per- ceuse.
Vitesse de la broche
Nombre de tr!min de la broche
Recouvrement du ressort
Regle la tension du ressort evide.
Cle de commutation
La perceuse ne presente pas un danger pour les enfants lorsque
la cle est retiree de I'interrupteur MARCHE/ARRET.
Plateau intermediaire
II represente la surface de travail pour la piece a travailler.
Vis de verrouillage du basculement du plateau
Verrouille la position du plateau pour chaque position angulaire.
Manivelle du plateau intermediaire
Releve et rabaisse le plateau intermediaire. Le plateau est releve
lorsque la manivelle est tournee dans le sens des aiguilels d'une
montre. Le verrouillage doit etre desserre avant d'actionner la
manivelle.
Poignee de verrouillage du plateau intermediaire
Verrouille le plateau dans le position souhaitee.
Support du plateau intermediaire
Parcourt la colonne pour supporter le plateau
Verrouillage du plateau
Verrouille le plateau intermediaire apres qu'il ait ete releve,
rabaisse ou tourne au niveau de la cremaillere ou de la colonne.
poignee de verrouillage du basculement
Verrouille la tete de pertçage selon I'angle de basculement sou-
haite.
Verrouillage vertical
Verrouille la tete de pert;:age dans une position verticale en
I'enclenchant dans une rainure fraisee sur le tube
horizontal.
Rainure en V
Une rainure entaillee dans le tube horizontal utilisee avec Je
rapporteur pour determiner I'angle de basculement.
Piece a travailler
Le materiau devant etre perce.
19

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

Rab s16x

Table des Matières