Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
desencaixe a ficha da tomada da rede eléctrica
e/ou desmonte o conjunto de baterias (se for
desmontável) da ferramenta eléctrica. Estas medidas
de segurança preventivas reduzem o risco de arranque
acidental da ferramenta eléctrica.
■
Armazene as ferramentas eléctricas fora do alcance
das crianças e não permita que pessoas não
familiarizadas com a ferramenta eléctrica ou com
estas instruções utilizem a ferramenta eléctrica.
As ferramentas eléctricas são perigosas nas mãos de
utilizadores inexperientes.
■
Faça manutenção às ferramentas eléctricas e
aos respectivos acessórios. Verifique se existe
desalinhamento
ou
móveis, ruptura das peças e qualquer outra
condição que possa ter afectado o funcionamento
da ferramenta eléctrica. Se danificado, mande a
ferramenta eléctrica ser reparada antes de a utilizar.
Muitos acidentes são causados por ferramentas
eléctricas com fracas manutenções.
■
Mantenha as ferramentas de corte afiadas e limpas.
É menos provável que as ferramentas de corte com uma
correcta manutenção e com pontas de corte afiadas
fiquem presas e são mais fáceis de controlar.
■
Utilize a ferramenta, acessórios, peças eléctricas,
etc., de acordo com estas instruções, tendo em
conta as condições de trabalho e o trabalho que
se vai realizar. O uso da ferramenta eléctrica para as
operações diferentes daquelas a que se destina podem
causar uma situação perigosa.
■
Mantenha os cabos e as superfícies de agarre
secos, limpos e livres de óleo ou gordura. Os cabos
e superfícies de fixação resvaladiças não permitem
uma fixação e um controlo seguro da ferramenta em
situações inesperadas.
UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO DA BATERIA
■
Recarregue apenas com o carregador especificado
pelo fabricante. Um carregador que seja adequado
para um tipo de bateria pode causar risco de incêndio,
quando utilizado com outra bateria.
■
Use ferramentas eléctricas somente com baterias
especificamente concebidas. O uso de qualquer outro
tipo de bateria pode causar risco de lesões e incêndio.
■
Quando a bateria não estiver a ser utilizada,
mantenha-a afastada de outros objectos metálicos
como clipes de papel, moedas, chaves, pregos,
parafusos, ou outros pequenos objectos metálicos
que podem fazer a ligação de um terminal para
outro. Ligar os terminais da bateria em conjunto pode
causar queimaduras ou um incêndio.
■
Sob circunstâncias abusivas, o líquido pode ser
ejectado da bateria, evite o contacto. Se o contacto
ocorrer acidentalmente, limpe com água abundante.
Se o líquido entrar em contacto com os olhos,
procure adicionalmente assistência médica. O
líquido ejectado da bateria pode causar irritação ou
queimaduras.
■
Não use um conjunto de baterias ou uma ferramenta
que tenha sido sofrido danos ou modificações.
Baterias danificadas ou modificadas podem ter um
comportamento imprevisível, resultando em incêndio,
explosão ou risco de ferimentos.
emperramento
das
peças
■
Não exponha um conjunto de baterias nem uma
ferramenta ao fogo ou a temperaturas excessivas. A
exposição ao fogo ou a temperaturas acima de 130 °C
pode causar uma explosão.
■
Siga todas as instruções de carregamento e não
dê carga ao conjunto de baterias ou à ferramenta
fora da amplitude de temperaturas especificada nas
instruções. O carregamento feito de forma incorrecta
ou sob temperaturas fora da amplitude especificada
pode danificar a bateria e aumentar o risco de incêndio.
MANUTENÇÃO
■
A manutenção da sua ferramenta eléctrica deve
ser efectuada por uma pessoa qualificada para
reparações, utilizando apenas peças de substituição
idênticas. Isto assegurará que a segurança da
ferramenta eléctrica é mantida.
■
Nunca tente reparar nem fazer manutenção a
conjuntos de baterias danificados. A reparação e
manutenção de conjuntos de baterias só deve ser feita
pelo fabricante ou por um centro de assistência autorizado.
AVISOS DE SEGURANÇA DO CORTADOR DE
RELVA
■
Não
utilize
o
corta-relvas
meteorológicas adversas, especialmente se existir
o risco de trovoada. Desta forma, reduz o risco de ser
atingido por um raio.
■
Inspecione a área minuciosamente para identificar a
presença de vida selvagem quando utilizar o corta-
relvas. Os animais podem sofrer ferimentos durante o
funcionamento do corta-relvas.
■
Inspecione minuciosamente a área na qual o corta-
relvas será utilizado e retire todas as pedras, galhos,
fios, ossos e outros objetos estranhos. Os objetos
projetados podem provocar ferimentos pessoais.
■
Antes de utilizar o corta-relvas, inspecione sempre
visualmente para garantir que a lâmina não está
gasta ou danificada. As peças gastas ou danificadas
podem aumentar o risco de ferimentos.
■
Mantenha os resguardos instalados. Os resguardos
têm de estar em boas condições de funcionamento
e corretamente montados. Um resguardo solto,
danificado ou que não esteja a funcionar corretamente
poderá provocar ferimentos pessoais.
■
Mantenha as entradas de ar para arrefecimento sem
obstruções. As entradas de ar obstruídas e resíduos
poderão resultar em sobreaquecimento ou em risco de
incêndio.
■
Durante a utilização do corta-relvas, use sempre
calçado antiderrapante e de proteção. Não utilize
o corta-relvas descalço ou com sandálias abertas.
Desta forma, reduz as hipóteses de ferimentos nos pés
devido ao contacto direto com a lâmina em movimento.
■
Durante a utilização do corta-relvas, use sempre
calças compridas. A pele exposta aumenta a
probabilidade de ferimentos devido a objetos projetados.
■
Não utilize o corta-relvas em relva molhada. Ande
e nunca corra. Desta forma, reduz o risco de deslize
e queda, que poderá resultar em ferimentos pessoais.
■
Não
utilize
o
corta-relvas
excessivamente acentuadas. Desta forma, reduz o
risco de perda de controlo, deslize e queda, que poderá
resultar em ferimentos pessoais.
Tradução das instruções originais
EN
FR
DE
em
condições
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
em
inclinações
33
Publicité
Table des Matières
