Sew Eurodrive MOVIDRIVE MDX61B Manuel page 3

1 Remarques générales ............................................................................................ 8
2 Consignes de sécurité ......................................................................................... 11
3 Dispositifs de sécurité intégrés .......................................................................... 14
®
Manuel MOVIDRIVE MDX61B Carte option MOVISAFE
1.1 Utilisation de la documentation ...................................................................... 8
1.2 Structure des consignes de sécurité .............................................................. 8
1.2.1 Signification des textes de signalisation ........................................ 8
1.2.2 Structure des consignes de sécurité relatives à un chapitre ......... 8
1.2.3 Structure des consignes de sécurité intégrées .............................. 8
1.3 Recours en cas de défectuosité..................................................................... 9
1.4 Exclusion de la responsabilité........................................................................ 9
1.5 Mention concernant les droits d'auteur .......................................................... 9
1.6 Noms de produit et marques.......................................................................... 9
1.7 Autres documentations .................................................................................. 9
2.1 Généralités................................................................................................... 11
2.2 Personnes concernées ................................................................................ 11
2.3 Utilisation conforme à la destination des appareils ...................................... 12
2.4 Transport et stockage .................................................................................. 12
2.5 Installation .................................................................................................... 12
2.6 Raccordement électrique ............................................................................. 13
2.7 Utilisation ..................................................................................................... 13
2.8 Terminologie employée................................................................................ 13
3.1 Architecture des éléments de sécurité de l'option DCS..B........................... 14
3.2 Fonctions de sécurité ................................................................................... 16
3.2.1 STO (Safe Torque Off) – Suppression sûre du couple ................ 17
3.2.2 SS1(b) (Safe Stop 1) – Arrêt sûr 1 ............................................... 18
3.2.3 SS1(c) (Safe Stop 1) – Arrêt sûr 1 ............................................... 19
3.2.4 SS2(b) (Safe Stop 2) – Arrêt sûr 2 ............................................... 20
3.2.5 SS2(c) (Safe Stop 2) – Arrêt sûr 2 ............................................... 21
3.2.6 SOS (Safe Operating Stop) – Maintien sûr à l'arrêt ..................... 22
3.2.7 SLA (Safely Limited Acceleration) – Limitation sûre
de l'accélération ........................................................................... 22
3.2.8 SAR (Safe Acceleration Range) – Fenêtre d'accélération sûre ... 23
3.2.9 SLS (Safely Limited Speed) – Limitation sûre de la vitesse ........ 23
3.2.10 SSR (Safe Speed Range) – Fenêtre de vitesse sûre .................. 24
3.2.11 SDI (Safe Direction) – Sens de rotation sûr ................................. 24
3.2.12 SLI (Safe Limited Increment) – Limitation sûre de l'incrément .... 25
3.2.13 SLP (Safely Limited Position) – Limitation sûre de la position ..... 25
3.2.14 SCA (Safe Cam) – Position sûre de la came ............................... 26
3.2.15 SBC (Safe Brake Control) – Commande sûre des freins ............ 27
3.3 Restrictions .................................................................................................. 28
®
DCS21B / 22B / 31B / 32B
Sommaire
3