Publicité
1
2
Fasten and adjust waist buckle at your
ENGLISH
back. Allow the body of the carrier to hang down
in front.
Cierre y ajuste el broche de la cintura
ESPAÑOL
en su espalda. Deje que el cuerpo de la mochila
cuelgue por delante.
Attachez et ajustez la boucle de la
FrANçAIS
ceinture dans votre dos. La poche pend sur le
ventre du porteur.
Schließen Sie die Schnalle des
DEutScH
Beckengurts in Ihrem Rücken und ziehen Sie den
Gurt auf dem Beckenkamm fest. Die Trage hängt
dabei vorne locker herunter.
Bring baby to your chest and separate
ENGLISH
legs (legs should hang over waist belt).
Lleve su bebé hacia su pecho y separe
ESPAÑOL
sus piernas (las piernas deberían colgar por cada
lado encima del cinturón).
Rapprochez le bébé contre vous et
FrANçAIS
séparez ses jambes (les jambes doivent s'enrouler
autour de votre taille)
Setzen Sie Ihr Kind vor den Bauch und
DEutScH
spreizen Sie dessen Beine. (Der Po sollte sich
knapp über dem Beckengurt befinden.)
Kencangkan dan pasang strap di
BAHASA
belakang pinggang. Biarkan tubuh gendongan
menggantung/menjuntai di bawah perut Anda.
扣紧并调节你背后的腰带卡扣，背带的主体部分悬
中文
吊在你的身体正面。
ウェストバックルを腰で留め、調整します。こ
日本語
の時にベビーキャリーの背あて部分が体の前面で垂れ下
がります。
허리 버클을 허리 뒤쪽으로 위치시켜 착용한 후
한국어
몸에 맞게 길이를 조절합니다. 캐리어 몸체가 앞/아래로
향하게 하여야 합니다.
Gendong bayi tegak di dada Anda dan
BAHASA
pisahkan kakinya (posisi kaki harus berada di atas
sabuk pinggang).
把宝宝抱在你的胸前，分开双腿（双腿应该分开在
中文
腰带位置）
子供を抱き上げ、足を開きます。（ウェストベル
日本語
トの上にまたがるようになります）
아기를 가슴 쪽으로 안아 다리를 양쪽으로
한국어
벌립니다.(유의 사항 : 다리는 허리 벨트에 걸쳐져야
합니다. 안전 사고를 막기 위해 아기를 견고하게 안아
주십시오.)
3
Publicité
