Publicité
1
The Newborn Hold in the Boba Carrier is
ENGLISH
intended for babies 7 lbs to 15 lbs (3.5kg to 7kg). If
your baby is less than 7lbs (3.5kg) we recommend
using the Boba Wrap (www.bobafamily.com/
wrap). If your baby is 15lbs (7kg) or more please
use the Front Carry instructions.
El soporte para recién nacidos de la
ESPAÑOL
Boba Carrier está pensado para bebés de 7 a 15
libras de peso (3.5 kg a 7 kg). Si su bebé pesa
menos de 7 libras (3.5kg) le recomendamos que
utilice el fular Boba wrap
(www.bobafamily.com/
wrap). Si su bebé pesa 15 libras (7kg) o más por
favor siga las instrucciones de "Porteo delante".
Le Portage d'un Nouveau-né dans le
FrANçAIS
Boba est destiné aux bébés 3.5kg à 7kg. Si votre
bébé fait moins de 3.5kg nous recommandons
d'utiliser l'écharpe de portage Boba Wrap (www.
bobafamily.com/wrap). Si votre bébé fait 7kg ou
plus s'il vous plaît utilisez les instructions pour le
portage ventral.
Die Neugeborenentrageweise des Boba
DEutScH
Carriers ist für Babys mit einem Gewicht von 3,5
kg bis 7kg gedacht. Falls Ihr Kind weniger als 3,5kg
wiegen sollte, empfehlen wir Ihnen das elastische
Tragetuch von Boba (www.bobafamily.com/wrap).
Falls Ihr Kind 7kg oder mehr wiegt, nutzen Sie
bitte die Anleitung für die Bauchtrageweise.
Locate the two snaps on either side
ENGLISH
of the warning label. Snap them to the two
corresponding snaps on the body of the carrier.
Localice los dos automáticos situados a
ESPAÑOL
cada lado de la etiqueta de aviso. Abróchelos en
sus correspondientes automáticos, situados en el
cuerpo de la mochila.
Localisez les deux pressions de
FrANçAIS
chaque côté de l'étiquette d'avertissement sur la
ceinture ventrale. Attachez ces pressions aux deux
pressions correspondantes sur le corps du porte-
bébé.
Plazieren Sie die Druckknöpfe auf beide
DEutScH
Seiten des Warn-Etiketts. Schließen Sie diese mit
den entsprechenden Druckknöpfen am Rückenteil
der Trage.
Cara menggendong "The Newborn Hold"
BAHASA
menggunakan Boba Carrier ditujukan untuk bayi
mulai berat 7 lbs sampai 15 lbs (3.5kg sampai 7kg).
Jika berat bayi Anda kurang dari 7lbs (3.5kg), kami
merekomendasikan Anda untuk menggunakan
Boba Wrap (www.bobafamily.com/wrap). Jika
bayi Anda lebih dari 15lbs (7kg), Anda bisa
menggunakan posisi Front Carry/Gendong Depan.
Boba的新生儿抱法适用于7磅-15磅/3.5公斤-7公斤
中文
的婴儿。如果你的婴儿低于7磅（3.5公斤）我们推荐您使
用Boba背巾(www.bobafamily.com/wrap). 如果你的婴儿
15磅（7公斤）或以上，请参考Boba背带前背姿势说明。
ボバキャリアの新生児抱きはおよそ3.kgから7kg
日本語
の赤ちゃんを想定しています。もし、赤ちゃんの体重が
3.5kg未満の場合には、ボバラップのご使用をおすすめ
いたします。詳細は、www.bobafamily.com/wrap。赤ち
ゃんが7kg以上になりましたら「抱っこの仕方」をご参
照ください。
보바 케리어 신생아 홀드 방식은 3.5kg-7kg
한국어
몸무게의 신생아를 위한 것입니다. 만약 신생아
몸무게가 3.5kg 미만일 경우에는 보바랩(Boba Wrap /
www.bobafamily.com/wrap) 사용을 권장합니다. 만약
아기가 7kg이상일 경우 전면식 방법으로 케리어를
사용하십시오.
Cari dua snap yang terletak di masing-
BAHASA
masing sisi label peringatan. Pasangkan snap
tersebut pada dua snap pasangannya yang
terletak pada tubuh gendongan.
把警告标签两边的按扣，扣紧在背带主体部分的两
中文
个对应的按扣中
注意書きラベルの両サイドにあるスナップを探
日本語
します。それぞれのボディ部分のスナップボタンに留
めます。
그림과 같이 두 스넵 버튼을 라벨쪽으로 위치 시킨
한국어
후 결합합니다.
11
Publicité
