Scheppach HMS1070 Traduction Des Instructions D'origine page 214

ВНИМАНИЕ!
22
Използването на други работни инструменти
–
и принадлежности може да представлява
опасност от нараняване за Вас.
Възлагайте ремонта на Вашия електрически
23
инструмент на електротехник
Този електрически
–
на приложимите норми за безопасност.
Ремонти могат да се извършват само от
електротехник при използване на оригинални
резервни части; в противен случай могат да
възникнат злополуки за потребителя.
Този уред не е предназначен за това да се
използва от лица (включително деца) с ограни-
чени физически, възприемателни или умствени
способности или поради липса на опит и/или
поради липса на познания, освен ако не се над-
зирават от компетентно за тяхната безопасност
лице или получават от него инструкции за това,
как трябва да се използва уреда. Децата би
трябвало да се надзирават, за да се гарантира,
че не си играят с уреда.
СПЕЦИАЛНИ УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
• Не използвайте затъпени ножове. Опасност от
откат!
• Режещият блок трябва да е напълно покрит.
• За струговането на къси детайли използвайте
подвижен прът.
• За струговането на тесни детайли трябва
да предприемете допълнителни предпазни
мерки. Използването на приспособления за
свиване на напречни влакна и пружинни ка-
паци може да е необходимо, за да се осигури
безопасна работа.
• Машината не е подходяща за рязане на жле-
бове.
• Защитата от откат и подаващият валяк трябва
да се проверяват редовно.
• Машините, оборудвани с дефлектор за струж-
ки и абсорбатори трябва да се свържат към
съответните уреди. Типът на материала може
да повлияе отрицателно върху образуването
на прах.
• Машината е подходяща само за рязане на
дървесина и подобни материали.
• Ако ножът е износен на 5 %, той трябва да се
смени.
• Липсващ инструмент за бутане може да до-
веде до опасности. Инструментът за бутане
винаги трябва да се съхранява на машината,
когато не се използва.
• Съществува повишен риск от опасност при
вкарване на малки детайли на ръка. При из-
ползването на инструмент за бутане трябва да
се спазват препоръките на производителя.
• Неправилното изравняване на защитните
капаци, подаващата маса или решетките може
да доведе до неконтролирани ситуации.
• Повредените или замърсени детайли крият
опасности. Метални части или раздробяващ
214 BG
инструмент отговаря
се материал не трябва да се обработва с тази
машина. Опасност от нараняване!
• Поставяйте дългите детайли за рязане върху
ролковата маса или друго опорно устройство.
В противен случай можете да загубите кон-
трол върху детайла.
• Машината е подходяща само за струговане и
изрязване по дебелина
• Винаги трябва а носите предпазни дрехи, кога-
то работите с машината:
- антифони за защита от увреждане на слуха,
- защитна маска за да се предотврати вдишва-
нето на опасни прахови частици,
- защитни ръкавици при работа с вала на ножа
и груби материали, за да се намали рискът от
нараняване от остри ръбове,
- защитни очила за предотвратяване на нараня-
вания на очите от летящи частици.
• Следните ситуации трябва да се избягват на
всяка цена: преждевременно прекъсване на
струговането (стружки при стругово изземване,
които не покриват цялата дължина на детайла;
струговане на неравни дървени части, които не
лежат равномерно върху подаващата маса).
• Внимание! Ако връзката към главната мрежа
е в лошо състояние, при включване на маши-
ната съществува опасност от късо съедине-
ние. Това може да повлияе и на други функции
(напр. светването на контролните светлини).
Ако връзката към главната мрежа е повре-
дена, моля, обърнете се към Вашия местен
доставчик на електроенергия за помощ и
информация.
остатъчните рискове
Въпреки предвидената им употреба, някои
остатъчни рискови фактори не могат да бъдат
напълно премахнати. Поради необходимия
работен процес, могат да възникнат следните
наранявания:
m Опасност за злополука!
• на пръстите и ръцете чрез контакт с непо-
крити части на рендосващия вал, при смяна
на инструмент, освен това те могат да бъдат
притиснати при отваряне на предпазния капак.
• на входния и изходния отвор
• от опасен обратен удар
• Риск от електрически ток, ако електрическите
кабели не са свързани правилно.
• По време на работа без прахоуловител или
без торба за талаш може да се образува вре-
ден за здравето дървесен прах.
• от отхвърлени части
• Ножовете могат да бъдат затъпени или счупе-
ни от съдържащи се в детайла метални части.
Въпреки спазването на инструкциите за екс-
плоатация може да има и очевидни остатъчни
рискове.