Bestämmelseenlig Användning; Viktiga Upplysningar - Scheppach HMS1070 Traduction Des Instructions D'origine

4.
Ändamålsenlig användning
Plan- och rikthyveln används för rikt- och plan-
hyvling av all slags kantat fyrkantigt eller sneddat
sågvirke.
Maskinen får endast användas enligt sitt syfte.
m VARNING!
Maskinen får inte användas för följande arbeten:
• Inläggningsarbeten (d.v.s. all slags bearbetning,
som inte sträcker sig över hela arbetsstyckets
längd)
• Fördjupningar, tappar eller utskärningar
• Hyvling av mycket böjda brädor, där brädornas
kontakt med arbetsbordet inte är tillräcklig.
m Det är strängt förbjudet att demontera, ändra eller
förändra maskinens skyddsanordningar, eller att
montera andra skyddsanordningar som inte hör till
maskinen.
Maskinens får kutterskydd får inte tas bort under
bearbetningen. Den del av hyvelstålsaxeln som inte
avvänds måste vara täckt.
Krav på användaren
Maskinen får bara användas och underhållas av per-
soner som känner till dessa arbeten och dess risker.
Låt inte barn leka med maskinen.
Låt inte vuxna som inte är informerade om maski-
nens användning använda maskinen.
Användaren måste ha läst bruksanvisningen noga
och ha förstått innehållet innan maskinen börjar
användas.
Kvalifikation: Inga särskilda kvalifikationer, utöver
utförlig upplärning av någon som känner till maski-
nen, behövs.
Lägsta ålder: Maskinen får endast användas av
personer som har fyllt 18 år. Ett undantag gäller ung-
domar som lär sig använda maskinen inom ramen
för sin yrkesutbildning under uppsikt av en lärare.
Det kan finnas lokala bestämmelser som fastställer
minimiåldern.
Utbildning: Maskinanvändaren behöver endast
instrueras om maskinens användning av en erfaren
person eller med hjälp av bruksanvisningen. Någon
särskild utbildning krävs inte.
Maskinen får endast användas för de ändamål den
är avsedd för.
All ytterligare användning är inte ändamålsenlig. An-
vändaren/operatören och inte tillverkaren är ansvarig
för alla material- eller personskador som därigenom
uppstår
m Var god notera att våra maskiner inte är avsedda
för användning i kommersiellt, hantverks- eller in-
dustriellt bruk. Vi övertar inget ansvar om maskinen
används för kommersiellt, hantverks- eller industri-
ellt bruk liksom vid likvärdiga aktiviteter.
5.
Viktig information
General säkerhetsmeddelande
m Obs! Vid användning av elverktyg måste följande
säkerhetsanvisningar följas till skydd mot elchock och
skade- och brandrisk. Läs alla dessa anvisningar inn-
an du använder detta elverktyg och förvara säkerhets-
anvisningarna på ett säkert ställe.
Arbeta säkert
1 Håll ordning på arbetsplatsen
– Oordning på arbetsplatsen kan leda till olyckor.
2 Ta hänsyn till omgivningens inflytande
– Utsätt inte elverktyg för regn.
– Använd inte elektriska verktyg i fuktiga eller våta
miljöer.
– Sörj för god belysning av arbetsytan.
– Använd inte elektriska verktyg i miljöer där det
föreligger brand eller explosionsrisk.
3 Skydda dig mot elchock
-
Undvik kroppskontakt med jordade delar (t ex
rör, element, elektriska spisar, kylapparater).
4 Håll barn borta!
– Låt inte andra personer vidröra verktyget eller
kabeln, håll dem borta från din arbetsplats
5 Förvara elverktyget säkert när det inte används
– Elverktyg som inte används bör förvaras på en
torr, högt belägen eller låst plats som är oåtkom-
lig för barn
6 Överbelasta inte elverktyget
– Verktyget fungerar bättre i det effektområde som
angetts.
7 Använd rätt elverktyg
– Använd inga elverktyg med svag effekt för
tunga arbeten.Använd verktyget inte för sådana
ändamål för vilka det inte är avsett. Använd till
exempel aldrig en cirkelsåg för att såga stockar
och vedkubbar.
8 Bär lämplig klädsel
– Bär ingen vid klädsel eller smycken, de kan fast-
na i rörliga delar.
– När du arbetar utomhus, rekommenderas skor
med halkskydd.
– Använd hårnät, keps eller dyl. om du har långt hår.
9 Använd skyddsutrustning
– Bär skyddsglasögon.
– Använd andningsmask vid arbeten som alstrar
damm.
10 Anslut dammsugaranordningen korrekt
– Om anslutningar för dammsugning och uppfång-
ning finns, försäkra dig om att de är anslutna och
används korrekt.
– Drift i slutna rum är endast tillåten med en pas-
sande ventilationsanläggning.
11 Använd inte kabeln för ändamål som den inte
är avsedd för.
– Använd inte kabeln för att dra kontakten ur elutta-
get. Håll sladden borta från värme, olja och vassa
kanter.
12 Säkra arbetsstycket
– Använd fastspänningsanordningar eller ett skruv-
städ för att hålla fast arbetsstycket. Det hålls på
så sätt säkrare än med handen och möjliggör
operation av maskinen med båda händerna.
SE 167