Introduction ........................................................... 8
Rodage .................................................................... 8
Types de carburant et d'huile .................................. 8
Informations de garantie .......................................... 9
Présentation ................................................... 10-11
Instrumentation ............................................. 13-15
Commandes ......................................................... 16
En mer ................................................................... 26
Mise en rade .......................................................... 27
Maintenance ................................................... 29-41
Inverseur ............................................................... 46
Transmission ......................................................... 48
Direction ................................................................ 53
Hélices .................................................................. 56
2
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Table des matières
Conservation ......................................................... 58
Destockage ........................................................... 59
et de la coque immergée ....................................... 60
© 1997 AB VOLVO PENTA
All rights to changes or modifications reserved.
Printed on environmentally-friendly paper