Volvo Penta AD31 Manuel D'instructions page 21

3
2
1
Plus d'informations sur : www.dbmoteurs.fr
Instrument d'assiette analogique (DP)
L'instrument d'assiette indique la position d'assiette actuelle de la
transmission. L'échelle possède cinq points de calibrage, avec les
plages Plage et Montée en rouge (Beach et Lift).
1. Plage d'assiette.
2. Gamme plage (rouge).
3. Plage de montée (rouge).
Instrument d'assiette (DPX)
L'instrument montre la position actuelle de la transmission dans la
plage d'assiette et le début de la gamme plage. La position est indi-
quée par l'échelle comme suit :
0–7 = Plage d'assiette.
7–10= Gamme plage.
IMPORTANT ! Il n'y a pas d'arrêt automatique entre les plages
« Plage » et « Montée ». Pensez à observer l'instrument durant
l'équilibrage de la transmission pour qu'elle n'entre pas dans
la gamme plage.
Installations doubles et triples
Dans les installations doubles et triples, les transmissions peuvent
être équilibrées individuellement dans la plage d'assiette autorisée.
AVERTISSEMENT ! Lors du relevage des transmissions dans
la gamme plage, les deux transmissions doivent toujours être
relevées en même temps – en parallèle, de manière à ne pas
exercer de contrainte excessive sur l'entretoise parallèle située
entre les transmissions.
Lors du relevage en parallèle, il faut d'abord équilibrer la transmis-
sion sur sa position de butée avant (0). Commencez l'opération de
relevage dans cette position.
Lors de la baisse des transmissions, il est important de les baisser
en parallèle, sous peine de casser l'entretoise parallèle.
19