Scania DI12 Manuel De L'utilisateur page 52

PDE31 :
1.
Mesurer d'abord la distance (A) entre le plan (a) et le bord supérieur de
la rondelle de ressort de soupape sur l'injecteur pompe à l'aide d'un pied
à coulisse numérique. Se reporter à la figure.
2.
La dimension (A) doit être de 66,9 mm pour PDE31 (dimension
B=36,5 mm).
3.
La dimension se règle en dévissant le contre-écrou et en vissant la vis de
réglage du culbuteur (1) à la valeur correcte.
ATTENTION ! Faire attention pendant le réglage si la dimension
est loin de la dimension de réglage. Le ressort est
précontraint et peut causer des blessures s'il est
libéré.
4.
Positionner l'outil de réglage 99 414 avec la plaque métallique autour du
ressort d'injecteur.
5.
Procéder au réglage fin de la dimension (A) en utilisant simultanément
un doigt pour détecter si le petit piston (2) affleure la surface plate
supérieure de l'outil. Il est possible de déceler des différences
inférieures à un dixième de millimètre.
6.
Si l'outil de réglage est indisponible, il est également possible d'utiliser
un pied à coulisse numérique pour effectuer un réglage précis. La
position du culbuteur se règle au moyen de la vis de réglage à
66,9 +/- 0,1 mm comme indiqué ci-dessus.
7.
Serrer le contre-écrou de la vis de réglage à 39 Nm et déposer l'outil.
Note !
N'effectuer aucun contrôle/réglage supplémentaire des
injecteurs pompes comme le contrôle de la pression d'ouverture.
Si l'injecteur pompe est défectueux, l'ensemble de l'injecteur
pompe doit être remplacé.
52 © Scania CV 2011
99 414
Piston au-dessus ou au-dessous
de la surface plane. Réglage
nécessaire.
Piston affleurant la surface plane.
Le réglage est correct.
66,9