Scania DI12 Manuel De L'utilisateur page 34

Propriétés du glycol à basses températures :
- Exemple avec 30% de glycol en volume
- Les dépôts de glace se forment à partir de
-16°C
- A -30°C, il y a un risque de
dysfonctionnement
- Les dommages par le gel ne peuvent se
produire à une teneur en glycol d'au
moins 30% en volume.
% par volume de glycol
Les dépôts de glace se
forment à °C
Ethylène glycol dm
A= Zone à éviter. Ne sert qu'à la détermination de la teneur en glycol.
Point de congélation du liquide de refroidissement auquel la formation de dépôts de glace commence à
34
Courbe A : Début de la formation de glace (dépôts de glace)
Courbe B : Température à laquelle il existe un risque
A
15 20
-6 -9
5 6
6 8
8 10
9 12
11 14
12 16
14 18
15 20
3
(litres)
17 22
18 24
20 26
21 28
23 30
24 32
26 34
27 36
29 38
30 40
différentes teneurs en glycol
© Scania CV 2011
% par volume de glycol antigel
d'endommagement dû au gel
1. Zone sûre
2. Possibilité de perturbations (dépôts de glace)
3. Risques de dommages par le gel
25 30 35 40
-12 -16 -21 -24 -30 -37
8 9 11 12
10 12 14 16
13 15 18 20
15 18 21 24
18 21 25 28
20 24 28 32
23 27 32 36
25 30 35 40
28 33 39 44
30 36 42 48
33 39 46 52
35 42 49 56
38 45 53 60
40 48 56 64
43 51 60 68
45 54 63 72
48 57 67 76
50 60 70 80
45 50 Capacité du
circuit de
refroidissement,
3
dm
14 15 30
18 20 40
23 25 50
27 30 60
32 35 70
36 40 80
41 45 90
45 50 100
50 55 110
54 60 120
59 65 130
63 70 140
68 75 150
72 80 160
77 85 170
81 90 180
86 95 190
90 100 200