Medios Contra Incendios A Utilizar; Glosario - Corghi EM 9580 Plus LaserLine Manuel D'utilisation

mismas funciones del producto adquirido.
La eliminación del producto de un modo diferente
al descrito anteriormente, será punible de las san-
ciones previstas por la normativa nacional vigente
en el país donde el producto sea eliminado.
Le recomendamos también de adoptar otras me-
didas favorables al entorno: reciclar el embalaje
interior y exterior con el cual el producto es sumi-
nistrado y eliminar de manera adecuada las baterías
usadas (sólo si están contenidas en el producto).
Con su ayuda se puede reducir la cantidad de
recursos naturales empleados en la fabricación
de equipos eléctricos y electrónicos, minimizar
el empleo de los vertederos para la eliminación
de los productos y mejorar la calidad de la vida,
evitando que sustancias potencialmente peligrosas
sean vertidas en el entorno.
MEDIOS CONTRA
INCENDIOS A UTILIZAR
Para escoger el extintor más indicado consultar la
tabla siguiente:
Materiales secos
Hídrico
Espuma
Polvo
CO2
Líquidos inflamables
Hídrico
Espuma
Polvo
CO2
Equipos eléctricos
Hídrico
Espuma
Polvo
CO2
SI* * Utilizable ante la ausencia de medios más
apropiados o por causa de un incendio de pe-
queña entidad.
ATENCIÓN
Las indicaciones de esta tabla son de carácter
general y están destinadas a servir como mera
orientación para los usuarios. Respecto a las po-
sibilidades de uso de cada uno de los extintores
indicados, consúltese el fabricante respectivo.
EM 9580 Plus - EM 9580 C Plus - Manual de uso
A continuación se da una breve descripción
de algunos térmicos técnicos utilizados en el
presente manual.
AUTOCALIBRADO
Procedimiento que, a partir de condiciones opera-
tivas dadas, calcula los coeficientes de corrección
oportunos. Permite mejorar la precisión de la
máquina al corregir, dentro de ciertos límites, los
posibles errores de cálculo introducidos por la
variación de sus características con el transcurso
del tiempo.
AWC
Acrónimo de Auto Width Calculation
AWD
Acrónimo de Auto Width Device
CALIBRADO
Véase AUTOCALIBRADO
CENTRADO
Operación de posicionamiento de la rueda en el
eje de la equilibradora, con el objeto de que el eje
del eje coincida con el eje de rotación de la rueda.
CICLO DE EQUILIBRADO
Secuencia de operaciones realizadas por el
usuario y por la máquina desde el momento en
que empieza el lanzamiento hasta cuando, tras
haberse calculado los valores de desequilibrio,
SÍ
SÍ se frena la rueda.
CONO
SÍ*
Elemento de forma cónica con agujero central que,
SI*
insertado en el eje de la equilibradora, sirve para
centrar en éste las ruedas con agujero central de
NO
diámetro comprendido entre un valor máximo y
SÍ
uno mínimo.
SÍ
EQUILIBRADO DINÁMICO
SÍ
Operación de compensación de los desequilibrios,
que consiste enaplicar dos pesos enlos dos flancos
de la rueda.
NO
EQUILIBRADO ESTÁTICO
NO
Operación de compensación únicamente de la
SÍ
componente estática del desequilibrio, que con-
SÍ
siste en aplicar un solo peso, por lo general en el
centro del canal de la llanta. La aproximación será
mayor cuanto menor sea la anchura de la rueda.
BRIDA (de la equilibradora)
Disco en forma de corona circular, en el cual se
apoya el disco de la rueda montada en la equi-
libradora. También sirve para mantener la rueda
perfectamente perpendicular a su eje de rotación.
BRIDA (accesorio de centrado)
Dispositivo para sostener y centrar la rueda. Tam-
bién sirve para mantener la rueda perfectamente
perpendicular a su eje de rotación.
Se monta en el árbol de la equilibradora.

GLOSARIO

E
215