User Manual - Invacare Robin Manuel D'utilisation

Contents
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, read this manual and save for future
reference.
1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.2 Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.3 Service Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1.4 Warranty Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.1 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.2 Operating information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.3 Load Limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.4 Radio Frequency Interference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.5 Product Labeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.1 Main parts of the ceiling hoist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.2 Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Included items . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.2 Before Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Installing the ceiling hoist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.4 Inserting hand control plug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Usage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.1 General operating information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.2 Operating the ceiling hoist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5.3 Indicator light and audio signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.4 Charging the Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.5 Using the external back-up battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.6 Emergency stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.7 Emergency lowering. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.8 Resetting the emergency stop or lowering feature . . . . . . . 17
6 Lifting the Patient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.1 Sling Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
6.2 Attaching the Sling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4
6.3 Lifting Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4
6.4 Lifting to and from a seated position . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4
6.5 Lifting to and from a lying position . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4
7 After Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.1 Transport and Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
7.2 Dismounting the ceiling hoist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5
7.3 Disposal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7
8 Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7
8.1 Troubleshooting Table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
7
9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.1 Safe Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9
9.2 Maintenance and Safety Inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9
9.3 LOLER Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
9.4 Cleaning and disinfection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9.5 Battery Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.1 Dimensions and weight. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.2 Electrical System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
10.3 Environmental conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
10.4 Electromagnetic compliance (EMC) information . . . . . . . . 27
10.4.1 Guidance and manufacturer's declaration . . . . . . . . . . 27