Brugsanvisning - Invacare Robin Manuel D'utilisation

Indholdsfortegnelse
Denne vejledning skal overdrages til slutbrugeren. Før du benytter
dette produkt, skal du læse denne vejledning, og du bør opbevare
den til senere brug.
1 Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.1 Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.2 Tiltænkt brug. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.3 Servicelevetid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
1.4 Garantioplysninger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2 Sikkerhed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.1 Sikkerhedsoplysninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.2 Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.3 Belastningsbegrænsninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.4 Radiofrekvensinterferens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.5 Produktmærkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
3 Komponenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.1 Løftemotorens hovedkomponenter. . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
3.2 Tilbehør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
4 Udpakning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.1 Medfølgende dele. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.2 Før brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.3 Montering af løftemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
4.4 Isætning af stik til håndbetjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
5 Brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.1 Generel betjeningsvejledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.2 Betjening af løftemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
5.3 Indikatorlampe og lydsignal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
5.4 Opladning af batteriet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.5 Brug af det eksterne reservebatteri . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
5.6 Nødstop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.7 Nødsænkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
5.8 Nulstilling af nødstoppet eller sænkningsfunktionen . . . . . . 43
6 Løft af patienten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.1 Oplysninger om sejlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.2 Montering af sejlet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
6.3 Oplysninger om løft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.4 Løft til og fra siddende stilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
6.5 Løft til og fra liggende stilling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
7 Efter brug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.1 Transport og opbevaring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.2 Afmontering af løftemotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.3 Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
8 Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8.1 Fejlfindingsskema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9 Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.1 Sikker vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.2 Vedligeholdelse og sikkerhedseftersyn . . . . . . . . . . . . . . . . 52
9.3 Rengøring og desinfektion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
9.4 Batterivedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
10 Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.1 Mål og vægt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.2 Elektrisk system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
10.3 Miljøforhold. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.4 Oplysninger om elektromagnetisk kompatibilitet
(EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
10.4.1 Vejledning og producentens erklæring . . . . . . . . . . . . 55