horsch Sprinter 4 ST Manuel D'utilisation page 71

HORSCH France SARL
00300 00300
La programmation 00300 00300 signifie: 00300
Dans les traces désignée par "0" il n'y aura pas
de trace de passage délimitée.
Dans la troisième trace désignée par "3" les
deux canaux seront activés et une trace de
passage sera délimitée.
Le rythme peut comporter au maximum 32
traces de passage, avant d'être répété.
Tableaux:
Dans les tableaux les rythmes sont respective-
ment indiqués pour commencer le travail sur le
côté gauche du champ.
Les flèches sur les tableaux indiquent les diffé-
rentes bandes de semis et le sens d'avance-
ment.
Les traces vertes indiquent le marquage des
traces de passage et le trait rouge correspond
à la largeur de travail du pulvérisateur.
Deux rythmes différents sont indiqués pour
certaines combinaisons de largeur de semoir
et de pulvérisateur. La différence réside dans la
disposition des clapets sur la machine.
Ces derniers peuvent être montés pour les
tubes au centre de la machine ou sur le côté.
Par ex. semoir 6 m, largeur de pulvérisation 36 m
Disposition des clapets pour les tubes au
centre :
0 0 3 0 0 0
La première trace doit être semée deux fois.
Les tableaux indiquent sur le côté droit la
position de montage des clapets sur la machine.
Les clapets pour les tubes sur le côté gauche
de la machine doivent toujours être branchés
au canal 1 et à droite sur le canal 2.
Le côté gauche des tableaux indiquent la largeur
de la machine et les rythmes de jalonnage.
Manuel de montage et d'utilisation Sprinter 4 ST
K1 K2
1/2 1/2
3 m
Les surfaces hachurées doivent être semées
deux fois avec la demi largeur du semoir. Ici la
première trace avec le dernier numéro de trace
est semée, pour que lorsqu'on sème la
deuxième fois on commence avec le premier
numéro de trace du rythme.
Disposition des clapets pour les tubes sur
le côté:
0 0 2 2 0 0
Si les clapets sont montés pour les tubes sur le
côté, il ne faut pas semer deux fois la première
trace. Les traces de passage sont délimitée en
deux traces à l'aller et au retour. Il faut donc
faire extrêmement attention pour que les traces
suivantes concordent.
Si les clapets sont montés pour les tubes sur
les deux côtés de la machine, on peut au choix
commencer par le côté gauche ou par le côté
droit du champ.
Le numéro du bon canal doit alors être
échangé.
La demi-largeur de voie à l'extrémité doit être
mesurée à partir du soc qui se trouve à
l'extrémité, en ajoutant la moitié d'un
écartement entre socs.
K1 K2
1/2 1/2
71