Drillmanager; Description; Ordinateur - horsch Sprinter 4 ST Manuel D'utilisation

HORSCH France SARL

DrillManager

Le DrillManager HORSCH est une unité de
commande électronique pour les semoirs et
leurs composants.
Il asservit, surveille et commande tous les sous-
groupes qui sont raccordés.
Ne mettre le DrillManager en marche
qu'après avoir lu et compris le manuel
d'utilisation.
Les prescriptions relatives à la prévention des
accidents ainsi que les autres règlements
concernant la sécurité technique et la médecine
du travail doivent être appliquées pour tous
travaux sur le DrillManager.

Description

Construction modulaire:
Le DrillManager est de conception modulaire.
Les différents modules sont reliés à l'ordinateur
indépendamment les uns des autres.
Deux modules d'ordinateur différents peuvent
être livrés pour les différentes langues.
Version A: allemand
anglais
français
tchèque
Version B: hongrois
danois
polonais
espagnol
La configuration de l'équipement peut être
composée individuellement pour chaque
machine. Un aperçu des composants et des
lignes de raccordement est représenté dans le
schéma de montage.
Manuel de montage et d'utilisation Sprinter 4 ST
Le DrillManager HORSCH complètement
équipé est composé des éléments suivants:
Ordinateur avec affichage à cristaux liquides
et clavier
Boîtier de commande
Module pour: 3 entraînements de dosage
commande de jalonnage
bloc de distribution hydr.
réglage d'engrais liquide
contrôle de flux des semences
commande GPS
débrayage 1/2 larg. du semoir
Capteurs pour:vitesse d'avancement (radar)
signal de travail
Régime de la soufflerie
Indicateur de niv. de remplissage

Ordinateur

L'ordinateur communique avec les différents
modules et capteurs par un système BUS. Il
enregistre les informations et les exploite.
Les valeurs actuelles de chaque fonction
peuvent être affichées sur l'écran en appuyant
sur les touches correspondantes.
Les données sont affichées sur l'écran avec un
certain retard, afin que l'indication ne "saute"
pas et reste encore lisible.
Techniquement, les modifications sur toutes les
unités de commande et de réglage sont
immédiatement appliquées.
Les débits de semis et de distribution d'engrais
sont désignés par "P" pour produit et s'il y a
plusieurs entraînements de doseurs par "P1,
P2, P3 et P4".
Dans d'autres langues, les indications de débit
sont désignées par "R" pour le mot "Rate" et
s'il y a plusieurs entraînements par "R1, R2, R3
et R4".
L'ordinateur contrôle en permanence 8 fonctions
différentes.
En cas de dépassement, en plus ou en moins, des
valeurs introduites ou des valeurs de référence fi-
xes, ou en cas de défaillances, l'affichage sur
l'écran est interrompu par une "alarme ".
TM
47