Herse - horsch Sprinter 4 ST Manuel D'utilisation

HORSCH France SARL

Herse

Une herse sur deux poutres ou une herse en Y
est montée devant le packer arrière.
La herse répartit les résidus de récolte devant
le packer et nivelle le sol.
Herse sur deux poutres
La suspension spéciale permet aux deux bras
de la herse de se déplacer en hauteur indépen-
damment l'un de l'autre.
Réglage
L'inclinaison des deux herses peut être réglée à
l'aide du boulon (1). Les deux herses peuvent
être réglée de la même façon et s'il y a beau-
coup de résidus de récolte celle de devant peut
aussi être réglée plus plate.
La butée (2) limite la herse au relevage.
Avec un réglage plus profond et plus
plat, la herse peut dépasser la largeur
de transport autorisée. Il faut donc
régler la butée (2) suffisamment hau-
te avant les déplacements sur les
routes, afin de ne mettre en péril ou
de ne blesser personne pendant le
transport.
Manuel de montage et d'utilisation Sprinter 4 ST
2
1
Les dents en forme de Y sont fixées aux dents
de la herse flexible de nivellement.
2
1
Herse en Y
La herse en Y est guidée par un parallélo-
gramme. L'inclinaison des dents reste donc
aussi la même en cas de modifications de la
hauteur.
Réglage
L'inclinaison de la herse peut être réglée à l'aide
du boulon (1). La butée (2) limite la herse au
relevage.
Avec un réglage plus profond et plus
plat, la herse peut dépasser la largeur
de transport autorisée. Il faut donc
régler la butée (2) suffisamment hau-
te avant les déplacements sur les
routes, afin de ne mettre en péril ou
de ne blesser personne pendant le
transport.
29