horsch Pronto 4 DC Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour horsch Pronto 4 DC. Nous avons 5 horsch Pronto 4 DC manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (106 pages)

Marque: horsch | Catégorie: Équipement agricole | Taille: 12.4 MB

Table des Matières

Identification de la Machine
3
Déclaration de Conformité CE Équipement Interchangeable
4
Table des Matières
6
Introduction

8
- Préface
  8
- Remarques Sur la Signalisation
  8
- Service
  9
- Traitement des Vices
  9
- Dommages Consécutifs
  9
Sécurité et Responsabilité

10
- Utilisation Conforme à L'usage Prévu
  10
- Pièces de Rechange
  10
- Qualification du Personnel
  11
- Groupes D'utilisateurs
  11
- Enfants en Danger
  11
- Équipement de Protection Individuelle
  12
- Sécurité Sur Route
  12
- Sécurité en Fonctionnement
  13
- Engrais et Semences Traitées Avec des Désinfectants
  16
- Protection de L'environnement
  16
- Montages Ultérieurs
  16
- Entretien et Maintenance
  17
- Zone de Danger
  18
Mise en Service

19
- Livraison
  19
- Transport
  19
- Installation
  19
- Autocollants de Sécurité
  20
- Calcul du Lestage
  23
Caractéristiques Techniques

25
- Plaque Signalétique
  27
Configuration

29
- Aperçu
  29
- Système Hydraulique
  30
  - Pronto 3 DC
    30
  - Pronto 4 DC Version Rigide
    31
  - Pronto 4 DC
    32
  - Pronto 6 DC
    33
- Marquage des Tuyaux Hydrauliques
  34
- Éclairage
  34
- Fiches et Affectation des Câbles
  34
- Clips Alu
  35
- Autocollants D'instruction
  36
Utilisation

41
- Mise en Service / Changement de Tracteur
  41
- Attelage/Remisage
  41
- Attelage
  42
- Position de Transport
  42
  - Position des Distributeurs Lors du Transport
    43
  - Distributeur
    43
- Remisage
  44
- Repliage/Dépliage
  45
- Dépliage
  45
- Repliage
  45
- Utilisation Dans le Champ
  46
- Discsystem
  47
  - Boucliers Latéraux
    47
Socs Semeurs

48
- Aperçu
  48
  - Disques de Socs
    48
  - Languette Téflon
    49
  - Roues Plombeuses
    49
  - Entretien
    50
  - Profondeur de Semis
    50
  - Couples de Serrage Sur le Soc Turbodisc
    51
  - Pression Sur les Socs
    51
  - Butée de Soc
    52
- Réglage des Traceurs Latéraux
  54
  - Agressivité des Traceurs Latéraux
    54
- Contrôles
  55
- Outils de Travail
  55
Système Pneumatique

56
- Soufflerie Avec Entraînement Branché Sur Prise D'huile du Tracteur
  56
- Soufflerie Entraînée Sur Arbre de Prise de Force
  58
  - Resserrage de la Bride de la Soufflerie
    59
- Cuve
  60
  - Plate-Forme
    60
  - Cuve Unique
    60
  - Double Cuve
    60
- Transport des Semences
  61
  - Cuve Unique
    61
  - Double Cuve
    61
  - Semences et Engrais
    61
  - Système PPF
    62
  - Les Deux Cuves pour les Semences
    62
  - Système G & F
    63
    
    Quantité Distribuée
    63
    
    Coupure Demi-Semoir - Deux Têtes de Répartition
    63
- Essai de Débit
  64
- Répartiteur
  65
  - Clapets du Système de Jalonnage
    65
  - Dispositif de Contrôle du Flux des Semences
    65
- Disposition des Flexibles du Système Pneumatique
  66
Doseur

68
- Rotors
  68
- Rotors pour Injecteurs Doubles
  68
- Échange du Rotor
  69
- Échange du Rotor Avec Guillotine
  69
- Échange du Rotor quand la Trémie Est Pleine Sans Guillotine
  70
- Réglage de la Lèvre D'étanchéité
  70
- Rotors pour Petites Graines
  71
- Brosses à Colza
  72
- Grosses Graines
  73
- Doseur Avec Injecteur
  74
- Entretien du Doseur
  74
- Affectation des Connecteurs Sur le Moteur
  74
Equipements Optionnels

75
- Système de Freinage
  75
Options

78
- Packer Frontal
  78
- Crossbar
  78
- Herse Devant le Packer
  79
- Herse Lourde Indépendante des Éléments Semeurs
  79
- Herse de Nivellement
  80
- Efface-Traces
  81
  - Dents Efface-Traces
    81
  - Adaptation des Dents au Tracteur
    82
  - Disques Efface-Traces
    82
- Vis de Remplissage
  83
- Remplissage
  84
- Rehausse de Cuve
  85
- Éclairage LED
  85
- Réglage Hydraulique de la Pression Sur les Socs
  85
- Traceurs de Pré-Levée
  86
- Réglage de la Profondeur
  86
- Microgranulateur
  87
  - Réglage et Utilisation
    87
  - Première Utilisation
    88
- Système PPF
  89
  - Réglage du Débit Volumétrique
    89
  - Semis Sans Engrais
    90
- Répartiteur à Maïs
  91
  - Montage du Répartiteur à Maïs
    91
- Duodrill
  92
- Injecteur
  92
- Rallonge du Timon
  93
Aide en cas de Panne

94
- Défaillance
  94
- Cause Possible
  94
Entretien et Maintenance

95
- Nettoyage
  95
- Intervalles D'entretien
  95
- Graissage de la Machine
  96
- Manipulation des Lubrifiants
  96
- Tableau D'entretien
  97
- Lieu D'entretien
  97
Mise au Rebut

102
- Mise Hors Service
  102
Annexe

103
- Couples de Serrage
  103
- Vis en Pouces
  104

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (96 pages)

Marque: horsch | Catégorie: Semoirs | Taille: 2.51 MB

Table des Matières

Eg-Konformitätserklärung
2
Déclaration de Conformité pour la CEE
2
Ec Declaration of Conformity
2
Identification de la Machine
5
Table des Matières
6
Introduction
8
Préface
8
Conditions de Garantie
8
Consignes de Sécurité
9
Symboles de Sécurité
9
Autocollant Portant des Indications Techniques
11
Tout Autre Utilisation ou une Utilisation
14
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
14
Sécurité D'exploitation
15
Pas de Responsabilité pour les Dommages Indirects
15
Sécurité Sur les Routes
15
Prévention des Accidents
16
Attelage et Dételage du Semoir
16
Système Hydraulique
16
Accumulateur de Pression
16
Echange des Équipements
16
Utilisation
16
Entretien et Maintenance
17
Opérateurs Autorisés
17
Equipements de Protection Personnelle
17
Transport/Installation
18
Livraison
18
Installation
18
Traceurs - Lever/Baisser Jalonnage
19
Installation du Drillmanager
19
Fonctions Hydrauliques
19
Attelage de la Machine
20
Raccordement Hydraulique
20
Brancher le Dispositif D'éclairage
20
Repliage des Sections Latérales du Châssis
21
Remiser la Machine
22
Réglage du Timon de Traction
22
- Données Techniques
  23
- Configuration
  23
Pronto 3 DC
23
Pronto 4 DC
23
Pronto 6 DC
23
Dispositif D'éclairage
24
Système Hydraulique 3 DC
24
Système Hydraulique 4 et 6 DC
25
Réglage/Utilisation
26
Caractéristiques Techniques
27
Soufflerie 3 et 4 DC à Entraînement Direct
27
Soufflerie 6 DC à Entraînement Direct
27
Soufflerie Avec Pompe Commandée Par P.D.f
28
Fonctionnement
29
Entraînement de la Soufflerie
29
Bride de la Soufflerie
30
Flux D'air
30
Canal D'alimentation
30
Tête de Distribution
31
Unité du Soc
31
- Entretien
  32
- Roues Plombeuses
  32
Traceurs
33
Doseur
34
Echange du Rotor
35
Contrôle de la Lèvre D'étanchéité
35
Rotors pour les Petites Graines
36
Echange du Rotor Avec une Trémie Pleine
36
Rotor pour les Petites Graines
36
Indications de Montage
37
Brosses pour le Colza
38
Remonter la Fermeture Sur le Canal
39
Essai de Débit
39
Entretien du Doseur
39
Réglage
40
Profondeur de Semis
40
Outils Montés à L'avant
41
Consignes de Travail
42
Contrôles
43
Drillmanager
44
Description
44
Ordinateur
44
Intensité du Courant Absorbé
45
Boîtier de Commande
45
Commutateur Principal de la Commande Marche/Arrêt
46
Modules
47
Capteurs
47
Utilisation
48
Niveau de Remplissage
48
Dispositif de Jalonnage
48
Réduction Automatique du Débit de Semis
49
Régime du Doseur
50
Débit de Dosage
50
Dispositif à Engrais Liquide
51
Modification du Débit de Dosage
51
Vitesse de Semis
52
Surface
52
Régime de la Soufflerie
53
Contrôle D'écoulement des Semences
54
Contrôle de Flux des Semences
54
Contrôle des Fonctions
55
Fonction ''Composants
56
Réglages
56
Niveau 1
56
Fonction ''Contrôle de Distance
57
Fonction ''Contrôle de Débit
58
- Calibrage Depart
  60
- Fin Calibrage
  60
Fonction ''Contrôle de Débit
62
Gps
63
Modulation du Débit
63
Niveau 2
64
Alarme
65
Dispositif D'éclairage
65
Largeur
65
Soufflerie MIN
65
Soufflerie MAX
66
Soufflerie Impulsions/Tours
66
Nombre de Rangs de Semis
66
Canal des Clapets 1 et 2
66
Rythmes de Jalonnage
68
Unité Metr/Us
73
Langue
73
- Introduction des Données de L'essai de Débit
  74
- Branchement des Capteurs Dans les Modules
  75
Instructions de Montage
75
Branchement du Boîtier de Distribution Avec Vanne de Blocage Électr
76
Messages D'avertissement
77
Surcharge du Moteur
77
Double Signal Sonore
77
Comm Erreur Vit
78
Messages D'erreur
78
- Généralités
  79
- Charge Électrostatique
  79
Défaillances et Comment y Remédier
79
Indications Générales
79
Défaillances
79
Alarme
81
Espace pour Notes Personnelles
83
Introduction des Données Sur la Liste de Contrôle
83
Equipements Optionnels
84
Packer
84
Traceur de Pré-Levée
84
Effaceurs de Trace
85
Herse
85
Entretien et Maintenance
86
Nettoyage
86
Intervalles D'entretien
86
Conservation
86
Graissage de la Machine
86
Adresses à Contacter
87
Hygiène
87
Manipulation des Lubrifiants
87
Service
87
Tableau D'entretien
88
- Couples de Serrage des Vis - Vis au Pouce en Nm Résistance
  91
- Couples de Serrage des Vis - Vis Métriques en Nm
  91
Couple de Serrage des Vis
91
- Système de Dosage
  92
- Soufflerie Avec Commande Hydraulique
  92
Aide en cas de Panne
92
- Système Pneumatique
  93
- Unité de Semis Double-Disque
  93
- Placement des Graines
  94

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (81 pages)

Marque: horsch | Catégorie: Semoirs | Taille: 8.34 MB

Table des Matières

Déclaration de Conformité Ce
2
Identification de la Machine
5
Table des Matières
6
Introduction

8
Sécurité et Prévention des Accidents

11
- Symboles de Sécurité
  11
- Sécurité D'exploitation
  15
- Sécurité Sur les Routes
  15
- Sécurité Sur la Machine
  16
  - Attelage et Dételage
    16
  - Sur le Système Hydraulique
    16
  - Echange des Équipements
    17
  - Pendant L'utilisation
    17
- Entretien et Maintenance
  17
- Caractéristiques Techniques
  18
  - Pronto 3 DC
    18
  - Pronto 4 DC
    18
  - Pronto 4 DC Rigide
    18
  - Pronto 6 DC
    18
    
    Système Hydraulique
    19
    
    Système Électrique
    19
    
    Configuration
    19
Transport/Installation

22
- Livraison
  22
  - Machines Avec Drillmanager ME
    22
- Installation
  22
  - Réglage des Traceurs Latéraux
    23
  - Réglage du Timon de Traction
    23
Utilisation

24
Doseur

44
- Rotors pour les Graines et L'engrais
  44
- Echange du Rotor
  45
- Echange du Rotor Avec une Trémie Pleine
  45
- Rotor pour Petites Graines
  46
- Réglage de la Lèvre D'étanchéité
  46
- Entretien
  47
- Brosses à Colza
  48
- Grosses Graines
  49
- Doseur Avec Canal D'alimentation Avec Injecteur
  50
- Entretien du Doseur
  51
Réglage

52
- Essai de Débit
  52
- Réglage de la Profondeur de Semis
  53
  - Pression Sur les Socs
    53
  - Réglage de Profondeur
    54
- Outils Montés à L'avant
  55
- Consignes de Travail
  56
- Contrôles
  57
Equipements Optionnels

59
- Packer Avant
  59
- Réglage Hydraulique de la Pression Sur les Socs
  59
- Efface-Traces
  60
  - Dents Efface-Traces
    60
  - Disques Efface-Traces
    60
- Traceurs de Pré-Levée
  61
- Herse à L'arrière
  62
- Herse Devant le Packer
  62
- Crossbar
  63
- Herse de Nivellement
  63
- Système de Fertilisation PPF
  64
  - Réglage D'air de la Soufflerie
    64
  - Semis Sans Engrais
    65
- Système Duodrill
  66
- Système Pneumatique
  66
- Microgranulateur
  68
- Réglage et Utilisation
  68
- Répartiteur à Maïs
  69
- Vis de Remplissage
  70
- Système de Freinage
  71
Entretien et Maintenance

74
- Nettoyage
  74
- Intervalles D'entretien
  74
- Conservation
  74
  - Graissage de la Machine
    75
    
    Hygiène
    75
    
    Manipulation des Lubrifiants
    75
- Service
  75
- Tableau D'entretien
  76
  - Pendant L'utilisation Système Hydraulique
    76
  - Points de Graissage
    78
- Couples de Serrage des Vis - Vis Métriques
  80
- Couples de Serrage des Vis - Vis Métriques en Nm
  80
- Couples de Serrage des Vis - Vis au Pouce
  81

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (71 pages)

Marque: horsch | Catégorie: Équipement agricole | Taille: 2.07 MB

Table des Matières

Déclaration de Conformité Ce
2
Identification de la Machine
5
Table des Matières
6
Introduction

8
Consignes de Sécurité

11
- Symboles de Sécurité
  11
- Sur la Machine
  11
- Sécurité D'exploitation
  16
- Sécurité Sur les Routes
  16
- Prévention des Accidents
  16
  - Attelage et Dételage
    16
    
    Accumulateur de Pression
    17
    
    Au Système Hydraulique
    17
  - Echange des Équipements
    17
  - Lors de L'utilisation
    17
- Entretien et Maintenance
  18
Transport/Installation

19
- Livraison
  19
  - Machines Avec Drillmanager ME
    19
- Installation
  19
- Attelage de la Machine
  22
  - Raccordement Hydraulique
    22
  - Branchement du Dispositif D'éclairage
    22
- Dispositif D'éclairage
  23
- Système Hydraulique Pronto 3 DC, 4 DC et 4 DC Rigide
  24
- Système Hydraulique Pronto 6 DC
  25
  - Fonctionnement Hydraulique
    26
    
    Replier la Machine
    27
- Remiser la Machine
  28
Caractéristiques Techniques

29
Manipulation

31
- Trémie
  36
- Ecluse de L'injecteur
  37
- Distributeur
  37
- Doseur
  39
  - Echange du Rotor
    40
  - Echange du Rotor Avec une Trémie Pleine
    40
  - Contrôle de la Lèvre D'étanchéité
    41
  - Rotor pour Petites Graines
    41
  - Brosses pour le Colza
    43
  - Grosses Graines
    44
  - Doseur Avec Écluse D'injecteur
    44
  - Entretien du Doseur
    45
- Elément Semeur
  46
  - Réglage de la Butée des Socs
    48
- Essai de Débit
  49
Réglage

49
- Profondeur de Semis
  49
- Outils Montés à L'avant
  51
  - Réglage de Profondeur
    51
  - Entretien
    51
- Consignes de Travail
  52
- Contrôles
  53
- Equipements Optionnels
  55
  - Traceur de Pré-Levée
    55
  - Packer
    56
  - Herse à L'arrière
    56
  - Effaceurs de Trace
    57
  - Crossboard
    57
  - Réglage Par Hydraulique de la Pression Sur les Socs
    58
  - Vis de Remplissage
    59
  - Utilisation
    59
  - Dispositif pour Engrais Sec
    60
    
    Réglage L'air de la Soufflerie
    60
    
    Semis Sans Engrais
    61
- Système de Freinage
  62
  - Frein Hydraulique
    63
  - Frein à Disque
    63
Entretien et Maintenance

64
- Nettoyage
  64
- Intervalles D'entretien
  64
- Conservation
  64
  - Graissage de la Machine
    65
    
    Hygiène
    65
    
    Manipulation des Lubrifiants
    65
- Service
  65
- Tableau D'entretien
  66
- Couples de Serrage des Vis - Vis Métriques
  70
- Couples de Serrage des Vis - Vis Métriques en Nm
  70
- Couples de Serrage des Vis - Vis au Pouce
  71
- Couples de Serrage des Vis - Vis au Pouce en Nm
  71

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (75 pages)

Marque: horsch | Catégorie: Semoirs | Taille: 1.95 MB

Table des Matières

Table des Matières
6
Introduction
8
Avant-Propos
8
Traitement des Défauts
8
Utilisation Conforme
9
Dommages Indirects
9
Opérateur Autorisé
10
Equipements de Protection
10
Consignes de Sécurité
11
Symboles de Sécurité
11
Sécurité D'exploitation
16
Sécurité Routière
16
Sécurité Contre les Accidents
16
Attelage / Dételage
16
Accumulateur Hydraulique
17
Remplacement des Équipements
17
En Exploitation
17
Entretien et Maintenance
18
Transport/Installation
19
Livraison
19
Machines Avec Drillmanager Me
19
Machines Avec Drillmanager Ag
19
Avec Commandes Séparées
19
Installation
20
Installation du Drillmanager
21
Drillmanager Agtron (Ag)
21
Drillmanager Müller (Me)
21
Réglage du Jalonneur
22
Réglage de la Flèche D'attelage
22
Attelage de la Machine
23
Connexion Hydraulique
23
Raccordez le Dispositif D'éclairage
23
Eclairage
24
Hydr. Pronto 3 DC Avec Ag
24
Hydr. Pronto 4 et 6 DC Avec Ag
25
Hydraulique Pronto 3 DC et 4 DC Rigide et 4 DC Avec Me et PPF
26
Hydr. Pronto 6 DC Avec Me et PPF
27
Fonction Hydraulique
28
Machine Rabattre (Agtron)
29
Machine Rabattre (Müller)
29
Rangement de la Machine
30
Caractéristiques Techniques
31
Pronto 3 DC
31
Pronto 4 DC
31
Pronto 4 DC Rigide
31
Pronto 6 DC
31
Manipulation
33
Pronto DC Pneumatique
33
Soufflerie
33
Soufflerie Avec Pompe à Arbre de Prise de Force
35
Resserrer la Bride de la Soufflerie
38
Trémie
39
Chambre de L'injecteur
40
Distributeur
40
Doseur
42
Echange du Rotor
43
Echange du Rotor Avec une Trémie Pleine
43
Contrôle de la Lèvre D'étanchéité
44
Rotor pour Petites Graines
44
Brosses pour le Colza
46
Grosses Graines
46
Doseur Avec Écluse D'injecteur
47
Entretien du Doseur
48
Unité de Socs
49
Réglage de la Butée des Socs
51
Calibrage
52
Réglage
52
Profondeur de Semis
52
Outils de Travail Préparatoire
54
Consignes de Travail
55
Contrôles
56
Equipement Supplémentaire
58
Jalonneur de Pré-Levée
58
Packer
59
Griffes Arrières
59
Effaceur de Traces
60
Butteuse-Sarcleuse
60
Ajustage Hydraulique de la Pression
61
Vis de Remplissage
62
Dispositif à Engrais Sec
63
Réglage Air de la Soufflerie
63
Semer Sans Engrais
64
Dispositif de Freinage
65
Entretien et Maintenance
68
Nettoyage
68
Intervalles D'entretien
68
Conservation
68
Graissage de la Machine
69
Hygiène
69
Manipulation des Lubrifiants
69
Aperçu de la Maintenance
70
Points de Graissage
72
Couples de Serrage des Vis - Vis Métriques
74
Couples de Serrage des Vis - Vis au Pouce
75

Produits Connexes

horsch Catégories

Équipement agricole Semoirs Unités de contrôle Terminaux Équipement pour pelouses et jardins

Plus Manuels horsch

horsch Pronto 4 DC Manuels

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (106 pages)

Table des Matières

Introduction

Sécurité et Responsabilité

Mise en Service

Caractéristiques Techniques

Configuration

Utilisation

Socs Semeurs

Système Pneumatique

Doseur

Equipements Optionnels

Options

Aide en cas de Panne

Entretien et Maintenance

Mise au Rebut

Annexe

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (96 pages)

Table des Matières

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (81 pages)

Table des Matières

Introduction

Sécurité et Prévention des Accidents

Transport/Installation

Utilisation

Doseur

Réglage

Equipements Optionnels

Entretien et Maintenance

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (71 pages)

Table des Matières

Introduction

Consignes de Sécurité

Transport/Installation

Caractéristiques Techniques

Manipulation

Réglage

Entretien et Maintenance

horsch Pronto 4 DC Manuel D'utilisation (75 pages)

Table des Matières

Produits Connexes

horsch Catégories