Glosario - Sony DVP-NS9100ES Mode D'emploi

Glosario

Capítulo (página 11, 16, 55)
Secciones de una imagen o de una pieza
musical menores que los títulos. Un título se
compone de varios capítulos. Algunos discos
no disponen de capítulos.
Dolby Digital (página 30, 92)
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Dolby Laboratories. Esta
tecnología admite el sonido envolvente de
varios canales. El canal posterior es estéreo y
existe un canal de potenciación de graves
independiente con este formato. Dolby
Digital proporciona los mismos canales
independientes de audio digital de alta
calidad presentes en los sistemas de sonido
envolvente cinematográfico "Dolby Digital".
Se obtiene una óptima separación entre
canales, ya que todos los datos de canal se
graban por separado, lo que produce el
mínimo deterioro gracias a que el
procesamiento de todos los datos de canal es
digital.
Dolby Surround (Pro Logic) (página 29,
91)
Tecnología de procesamiento de señal de
audio desarrollada por Dolby Laboratories
para el sonido envolvente. Cuando la señal de
entrada contiene un componente de sonido
envolvente, el proceso Pro Logic emite las
señales frontales, centrales y posteriores. El
canal posterior es monofónico.
DTS (página 30, 92)
Tecnología de compresión de audio digital
desarrollada por Digital Theater Systems,
Inc. Esta tecnología admite el sonido
envolvente de varios canales. El canal
posterior es estéreo y existe un canal de
potenciación de graves independiente con
este formato. DTS proporciona canales
independientes de sonido digital de alta
calidad.
Se obtiene una óptima separación entre
canales, ya que todos los datos de canal se
graban por separado, lo que produce el
mínimo deterioro gracias a que el
procesamiento de todos los datos de canal es
digital.
DVD VIDEO (página 7)
Disco que contiene hasta 8 horas de imágenes
en movimiento, aunque su diámetro es igual
que el de un CD.
La capacidad de datos de un DVD de una
capa y una cara es de 4,7 GB (Gigabytes), que
es 7 veces mayor que la de un CD. La
capacidad de datos de un DVD de dos capas y
una cara es de 8,5 GB, la de uno de una capa
y dos caras de 9,4 GB, y la de uno de dos
capas y dos caras de 17 GB.
Los datos de imagen utilizan el formato
MPEG 2, uno de los estándares mundiales de
tecnología de compresión digital. Los datos
de imagen se comprimen 1/40 (media)
aproximadamente de su tamaño original. El
DVD también emplea una tecnología de
codificación de velocidad variable que
cambia los datos para asignarlos según el
estado de la imagen. La información de audio
se graba en un formato multicanal, como
Dolby Digital, lo que permite obtener una
presencia de audio más real.
Además, el disco DVD proporciona diversas
funciones avanzadas, como la de múltiples
ángulos, idiomas y de reproducción
prohibida.
DVD-RW (página 7, 46)
Un disco DVD-RW es un disco regrabable
con el mismo tamaño que el disco DVD
VIDEO. El disco DVD-RW puede grabarse
de dos modos distintos: Modo VR y modo
Vídeo.
Los discos DVD-RW creados en modo Vídeo
tienen el mismo formato que un disco DVD
VIDEO, mientras que los discos creados en
modo VR (Grabación de vídeo) permiten
varias funciones de programación y edición.
DVD+RW (página 7)
Un disco DVD+RW (más RW) es un disco
regrabable. Los discos DVD+RW utilizan un
formato de grabación similar al de DVD
VIDEO.
101
c continúa