Sony DVP-NS9100ES Mode D'emploi page 121

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

DVD VIDEOs mit der Markierung
können mit diesem Player ebenfalls
abgespielt werden.
Wenn Sie versuchen, eine andere DVD
VIDEO wiederzugeben, erscheint die
Meldung „Wiedergabe dieser DVD nicht
möglich, wegen falschem Regionalcode." auf
dem Fernsehschirm. Einige DVD VIDEOs
sind möglicherweise nicht mit einem
Regionalcode gekennzeichnet, können aber
trotzdem nicht auf allen Playern
wiedergegeben werden.
Regionalcode
Beispiel für CDs/DVDs, die mit
diesem Player nicht
wiedergegeben werden können
Mit diesem Player können folgende CDs/
DVDs nicht wiedergegeben werden:
• CD-ROMs/CD-Rs/CD-RWs in anderen als
den auf der vorherigen Seite aufgeführten
Formaten
• Datenbereiche auf CD-Extras
• DVD-ROMs
• Audio-DVDs
Außerdem können mit diesem Player
folgende CDs/DVDs nicht wiedergegeben
werden:
• DVD VIDEOs mit einem anderen
Regionalcode.
• In einem anderen Farbsystem als PAL oder
NTSC bespielte CDs/DVDs, also z. B.
SECAM-CDs/DVDs (dieser Player
entspricht dem Farbsystem PAL/NTSC).
• CDs/DVDs, die eine andere als die
Standardform aufweisen (z. B. karten- oder
herzförmig).
• CDs/DVDs mit aufgeklebtem Papier oder
Aufklebern.
• CDs/DVDs mit Rückständen von
Klebeband oder Aufklebern.
• Im VR-Modus (Videoaufnahmeformat)
bespielte DVD-Rs.
• Copy-Once-Aufnahmen auf CPRM*-
ALL
kompatiblen DVD-Rs.
* CPRM (Content Protection for Recordable Media
- Inhaltsschutz für beschreibbare Datenträger) ist
eine Codiertechnologie zum Urheberrechtsschutz
von Copy-Once-Aufnahmen.
Hinweise
• Hinweise zu DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/
DVD-Rs und CD-Rs/CD-RWs
Manche DVD+RWs/DVD+Rs, DVD-RWs/
DVD-Rs und CD-Rs/CD-RWs können auf
diesem Player aufgrund der Aufnahmequalität
und des physischen Zustands des Datenträgers
bzw. der Merkmale des Aufnahmegeräts und der
Authoring-Software nicht wiedergegeben
werden.
Datenträger, die nicht korrekt abgeschlossen
wurden, können nicht wiedergegeben werden.
Weitere Informationen dazu finden Sie in der
Bedienungsanleitung zum Aufnahmegerät.
Beachten Sie bitte, dass einige
Wiedergabefunktionen bei manchen DVD+RWs/
DVD+Rs möglicherweise nicht zur Verfügung
stehen, auch wenn diese korrekt abgeschlossen
wurden. Spielen Sie in einem solchen Fall die
DVD im normalen Wiedergabemodus ab. Auch
einige Datenträger, die im Format „Packet Write"
erstellt wurden, können nicht wiedergegeben
werden.
• Musik-CDs mit
Urheberrechtsschutzcodierung
Dieses Produkt ist auf die Wiedergabe von CDs
ausgelegt, die dem Compact Disc-Standard (CD)
entsprechen. Seit neuestem bringen einige
Schallplattenfirmen Musik-CDs mit
Kopierschutztechnologien auf den Markt.
Beachten Sie bitte, dass einige dieser CDs nicht
dem CD-Standard entsprechen und mit diesem
Gerät möglicherweise nicht wiedergegeben
werden können.
Hinweis zu DualDiscs
Eine DualDisc ist eine zweiseitig bespielte
Disc, auf der DVD-Aufnahmen auf der einen
und digitale Audiodaten auf der anderen Seite
aufgezeichnet sind.
Da die Seite mit den Audiodaten jedoch nicht
dem Compact Disc-Standard (CD) entspricht,
kann die Wiedergabe mit diesem Gerät nicht
gewährleistet werden.
9

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières