Sony DVP-NS9100ES Mode D'emploi page 316

◆ DOLBY DIGITAL (DVD VIDEO/DVD-RW
solamente)
Selecciona el tipo de señal Dolby Digital.
D-PCM Seleccione esta opción cuando
el reproductor esté conectado a
un componente de audio sin
decodificador Dolby Digital
incorporado. Puede seleccionar
que las señales admitan o no
Dolby Surround (Pro Logic)
mediante los ajustes
correspondientes en el
elemento de "MEZCLA" de
"AJUSTE AUDIO" (página
91).
DOLBY Seleccione este elemento
DIGITAL cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio con decodificador Dolby
Digital incorporado.
◆ MPEG (DVD VIDEO/DVD-RW solamente)
Selecciona el tipo de señal de audio MPEG.
PCM
Seleccione esta opción cuando
el reproductor esté conectado a
un componente de audio que no
disponga de decodificador
MPEG incorporado. Si
reproduce pistas de sonido
MPEG, el reproductor emitirá
señales estéreo a través de la
toma DIGITAL OUT
(OPTICAL o COAXIAL).
MPEG Seleccione este elemento
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio que disponga de
decodificador MPEG
incorporado.
◆ DTS (DVD VIDEO/DTS-CD)
Selecciona el tipo de señal DTS.
D-PCM
Seleccione este elemento
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio que no disponga de
decodificador DTS
incorporado.
DTS Seleccione este elemento
cuando el reproductor esté
conectado a un componente de
audio que disponga de
decodificador DTS
incorporado.
92
Nota
Cuando "DTS" esté ajustado en "DTS" y se
reproduzca un DTS-CD, las señales de audio no se
emitirán desde las tomas AUDIO OUT L/R 1/2.
Cuando un componente que no puede recibir una
señal de flujo de DTS se conecta a la toma HDMI
OUT, las señales de audio no se emiten desde la
toma HDMI OUT.
◆ 48 kHz/96 kHz PCM (DVD VIDEO
solamente)
Selecciona la frecuencia de muestreo de la
señal de audio.
48kHz/16bit Las señales de audio de los
DVD VIDEO siempre se
convierten a 48kHz/16bits.
96kHz/24bit Todos los tipos de señales,
incluida la de 96kHz/24bits, se
envían en su formato original.
No obstante, si la señal está
codificada por motivos de
protección de los derechos de
autor, la señal sólo se emitirá a
48kHz/16bits.
Notas
• Este ajuste no afecta a las señales de audio
analógicas de las tomas AUDIO OUT L/R 1/2 y
5.1CH OUTPUT.
• Si la toma HDMI OUT se conecta a un equipo que
no sea compatible con señales a 96 kHz/24 bits, se
emitirán automáticamente señales PCM a
48 kHz/16 bits aunque seleccione "96 kHz/
24 bit".
• Las señales de audio de Super Audio CD no se
emiten desde las tomas DIGITAL OUT
(COAXIAL u OPTICAL)/HDMI OUT.
• Si conecta un componente no compatible con la
señal de audio seleccionada, se emitirá un sonido
fuerte a través de los altavoces (o bien no se
emitirá ningún sonido), que podría dañar sus
oídos o los altavoces.
• Cuando las señales de audio se emiten a través de
la toma HDMI OUT o i.LINK S200 (AUDIO), los
ajustes de "SALIDA DIGITAL" (excepto SI/NO)
están disponibles.