Page 22
électrique. Consultez le « tension électrique détaillant Sony ou centre de Pour réduire les risques dangereuse » non service Sony le plus proche pour d'incendie ou isolée (dans le boîtier électrique) remplacer les batteries d'électrocution, n'exposez pouvant être d'une amplitude rechargeables et faire les pas cet appareil à...
Page 23
• Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Ce produit est utilisé en vertu de la licence de portefeuille de brevets MPEG-4 VISUAL pour tout usage personnel et non commercial par un consommateur pour le décodage de fichiers vidéo conformes à...
Page 24
Table des matières AVERTISSEMENT .........2 Guide des pièces et des commandes .
A Écran LCD (page 10) Guide des pièces et des B Haut-parleur commandes C HOLD Les fonctions disponibles peuvent différer Évite les opérations accidentelles des selon le disque ou la situation. boutons, lorsque maintenus pendant plus de deux secondes. Lecteur Tous les boutons sont verrouillés.
Page 26
E VOLUME (volume du son) +/– N Connecteur A/V OUT (page 9) Réglage du volume. O Connecteur DC IN 12V (page 7, F ./> (précédent/suivant) Passe au chapitre/piste ou au fichier Branchez l'adaptateur CA ou précédent/suivant. l’adaptateur de batterie de voiture. •...
La durée de charge et la durée de Préparations lecture Durée de charge : approx. 4 heures Vérification des Durée de lecture : approx. 4 heures accessoires Les durées indiquées sont dans les conditions suivantes : • Durée de charge Assurez-vous que vous avez les éléments –...
• Utilisez l’adaptateur de batterie de voiture Utilisation de avec le moteur de la voiture en marche. Si la batterie de voiture est utilisée avec le moteur l'adaptateur de de la voiture à l’arrêt, elle peut devenir inutilisable. batterie de voiture •...
Connexion à la télévision Vous pouvez profiter des images sur votre téléviseur ou moniteur. Connectez le lecteur à votre téléviseur ou à un moniteur à l'aide de l'adaptateur audio/ vidéo (fourni). Aux prises d'entrée AUDIO / VIDEO d'un téléviseur ou moniteur Adaptateur Câble...
Fermez le couvercle du disque et appuyez sur Lecture Le lecteur démarre la lecture. Selon le disque, un menu peut Lecture de disques s’afficher. Appuyez sur C/X/x/c pour sélectionner l’élément, et appuyez sur ENTER. Remarques sur l’ économiseur d’écran Pour connaître les disques qui peuvent être •...
Pour lire des VIDEO CD avec les Quand un DVD (mode VR) est lu, « PL » fonctions PBC (liste de lecture) ou « ORG » (original) est Lorsque vous commencez à lire un VIDEO affiché à côté du numéro du titre. CD avec les fonctions PBC (contrôle de Vous pouvez sélectionner le numéro en utilisant X/x.
Lecture des fichiers JPEG Lecture MP3, JPEG, et de fichiers vidéos Pour pivoter une image JPEG Appuyez sur C/X/x/c tandis que vous visionnez le fichier d’images. Ceci fait Pour les fichiers lisibles, voir « Support de pivoter chaque fichier. lecture » (page 20). C/c: Pivote l’image dans le sens des Quand vous définissez un support de aiguilles d’une montre ou dans le sens des...
Réglage de la taille de l'image et de la qualité Vous pouvez régler l’image affichée sur l’écran LCD. Appuyez sur OPTIONS. Appuyez sur X/x pour sélectionner « Mode LCD » et appuyez sur ENTER. Sélectionnez et réglez chacun des éléments suivants en appuyant sur C/X/x/c et ENTER.
Général Paramétrages et réglages ◆ Afficher TV (DVD uniquement) Utilisation de l’écran Sélectionnez cette option si Pan Scan vous connectez l'appareil à un des réglages écran TV 4:3. Ceci permet d'afficher automatiquement une image large sur Vous pouvez changer les réglages du l'ensemble de l'écran et coupe les parties qui n'y s'adaptent lecteur.
◆ Economiseur D'Ecran Controle Parental L'image de l'économiseur d'écran apparaît. Pour cette fonction, voir la page 10. Vous pouvez limiter la lecture d'un DVD Sélectionnez « Oui » ou « Non ». qui dispose de la fonction de contrôle ◆ PBC (VIDEO CD uniquement) parental.
, Un disque qui ne peut pas être lu est s'être détériorée. Consultez votre inséré. Vérifiez que le code régional revendeur Sony le plus près de chez correspond au lecteur, et que le disque a vous. été finalisé (page 20).
Page 37
Le disque ne commence pas la lecture Le lecteur ne fonctionne pas dès le début. correctement ou il ne peut être mis hors fonction. , La fonction de lecture répétée (page 11) est sélectionné. , Quand il y a de l'électricité statique, etc., et , La reprise de lecture a pris effet que le lecteur fonctionne anormalement, (page 10).
Positionnement Précautions • Ne placez pas le lecteur dans un endroit restreint comme une étagère à livre ou un endroit semblable. Sécurité routière • Ne couvrez pas les orifices de ventilation N'utilisez pas le moniteur et le casque du lecteur avec des journaux, nappes, d'écoute pendant que vous conduisez, rideaux, etc.
Page 39
• Gardez l'objectif sur le lecteur propre et • Ne démontez pas ou ne faites pas de ne le touchez pas. Toucher l'objectif peut l'ingénierie inverse. l’endommager et le lecteur pourrait ne • Ne touchez pas aux parties métalliques, plus bien fonctionner. Laissez le car elles peuvent provoquer un court- couvercle du disque fermé...
• Si l’image ou le son est déformé, il se Support de lecture peut que l'objectif soit couvert de poussière. Dans ce cas, utilisez une brossedisponible dans le commerce pour les objectifs de caméra pour les nettoyer. Icône Caractéristiques Évitez de toucher l’objectif directement pendant le nettoyage.
• Le lecteur supporte les formats audio MP3 ou Formats lisibles de fichier AAC pour les fichiers vidéo MPEG-4. • Le lecteur supporte seulement le format de fichier audio MP3 pour les fichiers vidéo Xvid. Type Format de fichier Extension •...
Remarques sur les disques Spécifications Ce produit est conçu pour faire la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Système Les DualDiscs (DVDPlus) et certains Laser : Laser à semi-conducteur disques de musique codés avec des Système du format du signal : NTSC technologies de protection des droits Entrées/Sorties d'auteur ne sont pas conformes avec la...
Index Reglage 14 Reglage Audio 15 Repetee 11 Reprendre la lecture 10 Numérique 16:9 14 4:3 Letter Box 14 Sous-Titre 11 4:3 Pan Scan 14 Support de lecture 20 Affichage A L’Ecran 15 VIDEO CD 10 Affichage des informations de lecture 11 Afficher TV 14 Angle 11 Xvid (fichier vidéo) 12...