Acerca De Este Manual; Este Reproductor Puede Reproducir Los Siguientes Tipos De Discos; Código De Región - Sony DVP-NS9100ES Mode D'emploi

Acerca de este manual

• Las instrucciones de este manual describen
los controles del mando a distancia.
También puede utilizar los controles del
reproductor si presentan los mismos
nombres o similares a los del mando a
distancia.
• "DVD" puede utilizarse como término
general para designar discos DVD VIDEO,
DVD-R, DVD-RW, DVD+R y DVD+RW.
• A continuación se describe el significado de
los iconos utilizados en este manual:
Icono Significado
Funciones disponibles para
discos DVD VIDEO y
DVD+R/DVD+RW o DVD-R/
DVD-RW en modo vídeo
Funciones disponibles para
discos DVD-RW en modo VR
(Grabación de vídeo)
Funciones disponibles para
discos VIDEO CD (incluidos
discos Super VCD o CD-R/
CD-RW en formato de CD de
vídeo o en formato de Super
VCD)
Funciones disponibles para
discos Super Audio CD
Funciones disponibles para
discos CD de música o CD-R/
CD-RW en formato de CD de
música
Funciones disponibles para
discos DATA CD (CD-ROM/
CD-R/CD-RW que contengan
pistas de audio MP3* y
archivos de imagen JPEG)
* MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) es un formato
estándar definido por ISO (Organización
internacional de normalización)/MPEG que
comprime datos de audio. Las frecuencias de
muestreo de los archivos MP3 que se pueden
reproducir son 44,1 kHz y 48 kHz.
Este reproductor puede
reproducir los siguientes
tipos de discos
Formato de discos
DVD VIDEO
(página 101)
DVD-RW
(página 101)
Super Audio CD
(página 103)
VIDEO CD
CD de música
"DVD VIDEO" y "DVD-RW" son marcas
comerciales.
Nota acerca de los discos CD
El reproductor puede reproducir discos CD-
ROM/CD-R/CD-RW grabados en los
siguientes formatos:
– En formato de CD de música
– En formato de CD de vídeo
– Pistas de audio MP3 y archivos de imagen
JPEG de formato conforme a la norma
ISO 9660* nivel 1/nivel 2 o su formato
ampliado Joliet
– En formato KODAK Picture CD
* Formato lógico de archivos y carpetas en discos
CD-ROM definido por ISO (Organización
internacional de normalización).
Código de región
El reproductor tiene un código de región
impreso en la parte posterior de la unidad y
sólo reproducirá discos DVD VIDEO (sólo
reproducción) etiquetados con códigos de
región idénticos. Este sistema se utiliza para
proteger los derechos de autor.
Los discos DVD VIDEO con la etiqueta
también se reproducirán en este reproductor.
ALL
7
c continúa