Sony DVP-NS9100ES Mode D'emploi page 208

Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

◆ AUDIO-ABSCHWÄCHER
(Audiodämpfung)
Wenn der Ton bei der Wiedergabe verzerrt
ist, setzen Sie diese Option auf „EIN". Der
Player reduziert den Audioausgangspegel.
Diese Funktion beeinflusst die Ausgabe an
folgenden Buchsen:
– Buchsen AUDIO OUT L/R 1/2
– Buchsen 5.1CH OUTPUT
AUS
Normalerweise sollten Sie diese
Einstellung wählen.
EIN
Wählen Sie diese Einstellung, wenn
der Wiedergabeton von den
Lautsprechern verzerrt ist.
◆ DYNAMIKBEGR. (Dynamikkontrolle)
(nur DVD VIDEO/DVD-RW)
Bei der Wiedergabe einer DVD, die mit
„DYNAMIKBEGR." kompatibel ist, sind
leise Töne auch bei niedriger Lautstärke zu
hören. Diese Funktion steht nur bei Dolby
Digital-codierten Tonspuren zur Verfügung.
Diese Funktion beeinflusst die Ausgabe an
folgenden Buchsen:
– Buchsen 5.1CH OUTPUT
STANDARD Normalerweise sollten Sie
diese Einstellung wählen.
GESAMTER
Sie erhalten den Eindruck, sich
BEREICH
live in einer Veranstaltung zu
befinden.
Hinweise
• Wenn „DOLBY DIGITAL" auf „D-PCM"
gesetzt wird, können Sie „DYNAMIKBEGR."
nicht auf „GESAMTER BEREICH" setzen. Auch
wenn „DYNAMIKBEGR." bereits auf
„GESAMTER BEREICH" gesetzt ist und Sie
dann „DOLBY DIGITAL" auf „D-PCM" setzen,
wird „DYNAMIKBEGR." automatisch wieder
auf „STANDARD" gesetzt.
• Wenn „DYNAMIKBEGR." auf „GESAMTER
BEREICH" gesetzt ist, wird von der an die
Buchse AUDIO OUT L/R 1/2 oder HDMI
angeschlossenen Komponente möglicherweise
kein Ton ausgegeben.
◆ AUDIOFILTER (außer Super-Audio-CD)
Wählt einen digitalen Filter zum Reduzieren
des Störrauschens über 22,05 kHz
(Abtastfrequenz (Fs) der Audioquelle liegt
bei 44,1 kHz), 24 kHz (Fs liegt bei 48 kHz)
oder 48 kHz (Fs liegt über 96 kHz).
96
STEIL
Ermöglicht einen großen
Frequenzbereich und ein hohes
Maß an räumlicher Fülle.
FLACH
Ermöglicht einen
gleichmäßigen und warmen
Klang.
Hinweis
Je nach verwendeter CD/DVD und
Wiedergabeumgebung ist der Effekt des digitalen
Filters möglicherweise sehr gering.
◆ RAUMKLANG (nur DVD VIDEO/DVD-RW)
Dient bei der Wiedergabe einer DVD mit
Klangelementen (Kanälen) für hintere
Lautsprecher oder einer DVD im Dolby
Digital-Format zum Wechseln des
Tonmischverfahrens für 2 Kanäle. Näheres
zu den Tonsignalen für hintere Lautsprecher
finden Sie unter „Anzeigen der
Audioinformationen der DVD" (Seite 66).
Diese Funktion beeinflusst die Ausgabe an
folgenden Buchsen:
– Buchsen AUDIO OUT L/R 1/2
– Buchsen DIGITAL OUT (COAXIAL oder
OPTICAL)/HDMI OUT/i.LINK, wenn
„DOLBY DIGITAL" oder „DTS" auf „D-
PCM" gesetzt ist (Seite 97).
DOLBY
Normalerweise sollten Sie
SURROUND
diese Einstellung wählen.
Mehrkanalige Tonsignale
werden so über zwei Kanäle
ausgegeben, dass eine
Raumklangwirkung entsteht.
NORMAL
Mehrkanalige Tonsignale
werden zur Verwendung mit
einer Stereoanlage auf zwei
Kanäle heruntergemischt.

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières