Ajustes De Sonido; Cambio Del Sonido - Sony DVP-NS9100ES Mode D'emploi

Ajustes de sonido

Cambio del sonido

Al reproducir un DVD grabado en múltiples
formatos de audio (PCM, Dolby Digital, DTS
o MPEG), podrá cambiar el formato de audio.
Si el DVD está grabado con pistas
multilingües, también podrá cambiar el
idioma.
Con CD, DATA CD o VIDEO CD, puede
seleccionar el sonido del canal derecho o
izquierdo y escuchar el sonido del canal
seleccionado a través de los altavoces
derecho e izquierdo. Por ejemplo, al
reproducir un disco que contenga una canción
con el sonido vocal en el canal derecho y el
instrumental en el izquierdo, es posible
seleccionar el canal izquierdo para escuchar
el instrumental por ambos altavoces.
X/x
DISPLAY
1
Pulse (audio) durante la
reproducción.
Aparece la pantalla siguiente.
2
Pulse (audio) varias veces
para seleccionar la señal de audio
deseada.
◆ Al reproducir un DVD VIDEO
Según el DVD VIDEO, la elección de
idioma varía.
Cuando aparecen 4 dígitos, éstos
representan un código de idioma.
Consulte "Lista de códigos de idioma"
para ver el idioma que representa el
código (página 106). Si el mismo idioma
aparece dos o más veces, significa que el
DVD VIDEO está grabado en varios
formatos de audio.
◆ Al reproducir un DVD-RW
Se muestran los tipos de pistas de sonido
grabados en un disco. El ajuste
predeterminado aparece subrayado.
Ejemplo:
• 1: PRINCIPAL (sonido principal)
• 1: SECUNDARIA (sonido secundario)
• 1: PRINCIPAL+SECUNDARIA
(sonido principal y secundario)
◆ Al reproducir un VIDEO CD, CD o DATA
CD (audio MP3)
El ajuste predeterminado aparece
subrayado.
• ESTEREO: sonido estéreo estándar
• 1/I: sonido del canal izquierdo
(monofónico)
• 2/D: sonido del canal derecho
(monofónico)
z Sugerencia
También puede seleccionar "AUDIO" en el menú
de control (página 16).
Notas
• No puede cambiar el sonido de discos Super
Audio CD.
• Algunos discos DVD no permiten cambiar el
sonido durante la reproducción. En este caso,
cambie el sonido mediante el menú del disco
(página 45).
63