Intended Use; Technical Data - Scheppach HS730 Traduction Des Instructions D'origine

5. Intended use

The machine corresponds to the valid EC guideline.
• The log saw is constructed as 1-man-operating
stand and is only to be used in outdoor locations.
• The log saw is a portable circular saw. It is only ap-
plicable to cross cut firewood with a feeding rocker
according to the technical specifications.
• The saw is constructed solely for cross cutting of
firewood.
• Regardless of the diameter of the wood only 1
work piece is to be put on the rocker.
• Observe all safety and hazard notes on the ma-
chine and ensure they are kept complete and in a
legible condition.
• The machining range and surrounding areas of the
machine must be clear of interfering foreign matter
to prevent accidents occurring.
• Workpieces must be completely free of foreign ob-
jects, i.e. nails or screws.
• The circular sawbench is designed exclusively for
the machining of wood and materials similar to
wood. Only original Scheppach tools and acces-
sories may be used. Use the required sawblade in
accordance with the EN 847-1 norm depending on
the type of cut and type of wood (solid wood, ply-
wood or chipboard). Please observe the „Special
Tool Accessories".
• The machine must only be used in technically per-
fect condition in accordance with its designated
use and the instructions set out in the operating
manual, and only by safety-conscious persons who
are fully aware of the risks involved in operating
the machine. Any functional disorders, especially
those affecting the safety of the machine, should
therefore be rectified immediately.
• Relevant accident prevention regulations and
other, generally recognized safety-technical rules
must also be adhered to.
• The machine may only be used, maintained, and
operated by persons familiar with it and instructed
in its operation and procedures. Arbitrary altera-
tions to the machine release the manufacturer from
all responsibility for any resulting damages.
• The machine may only be used with original ac-
cessories and original tools made by the manu-
facturer.
• Any other use exceeds authorization. The manu-
facturer is not responsible for any damages result-
ing from unauthorized use; risk is the sole respon-
sibility of the operator.
Please note that our equipment has not been de-
signed for use in commercial, trade or industrial
applications. Our warranty will be voided if the
equipment is used in commercial, trade or industrial
businesses or for equivalent purposes.
22 | GB
 www.scheppach.com /  service@scheppach.com /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Residual risks
The machine has been built using modern tech-
nology in accordance with recognized safety
rules. Some remaining hazards, however, may
still exist.
• The rotating saw blade can cause injuries to fin-
gers and hands if the work piece is incorrectly fed.
• Thrown work pieces can lead to injury if the work
piece is not properly secured or fed.
• Noise can be a health hazard. The permitted noise
level is exceeded when working. Be sure to wear
personal protective gear such as ear protection.
• Defective saw blades can cause injuries. Regularly
inspect the structural integrity of saw blades.
• The use of incorrect or damaged mains cables can
lead to injuries caused by electricity.
• The operating instructions supplied with the spe-
cial accessories must be observed and carefully
read when special accessories are used.
• Even when all safety measures are taken, some
residual risks which are not yet evident may still
be present.
• Remaining hazards can be minimized by follow-
ing the instructions in "General safety notes", "In-
tended use" and in the entire operating manual.
Attention: risk of accident! The wood must always
be seated on both sides of the saw blade on the v-
block of the rocker. (see arrow; Fig. 15a)

6. Technical data

Dimensions L x W x H
ø Saw blade HW
Weight
ø Wood min./max.
Length of wood
min./max.
Motor V/Hz
Performance S1
Performance input P1 /
Operating mode
Performance input P1 /
Operating mode
Rated idling revolution
speed
Fuse
Protection call
Insulation class
Subject to technical changes!
1260 x 700 x 1220 mm
700/30/4,2/ Z42
89 kg
ca. 3/24 cm
25/100 cm
400 V 3~/50 Hz
4000 W
4500 W / S6 20%
4200 W / S6 40%
1400 min
-1
16 A sluggish
IP54
1