Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
de
Lesen Sie das Dokument sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden oder zusammenbauen. Bitte
bewahren Sie die Anleitung auf, da Sie die enthaltenen Informationen möglicherweise auch in Zukunft benötigen
werden. Das Produkt ist international patent-, marken- und urheberrechtlich geschützt. Wenn Sie die Anleitung
nicht in Ihrer Sprache finden, besuchen Sie bitte www.teqball.com
TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS
KONTAKT:
Abmessungen:
3000x1700x900 [mm]
Gesamtgewicht: max. 148 kg
Bitte befolgen Sie diese Anweisungen genau, wenn Sie den Tisch zusammenbauen. Gewährleistungsansprüche entfallen bei fehlerhafter Montage. Der TEQ One-Tisch ist ein speziell entworfenes Sportgerät und
für keine anderen Zwecke geeignet.
Es ist verboten, den Tisch
bei extremen
Waagerecht halten.
Wetterbedingungen zu
verwenden (Sturm,
Gewitter, unter -20°C und
über +40°C).
Bitte lesen und befolgen Sie genau diese Anweisungen. Bevor Sie mit der Installation beginnen, vergewissern Sie sich bitte, dass alle Schritte der Montageanleitungen ordnungsgemäß ausgefüllt sind und dass
Sie alle notwendigen Schrauben und Anker sowie die benötigten Installationswerkzeuge haben.
WICHTIG: Bewegen Sie den Tisch TEQ One vorsichtig. Er sollte immer von mindestens zwei erwachsenen Personen getragen werden, die ihn anheben. Schieben oder ziehen Sie den Tisch TEQ One niemals
über den Boden, da dies zu Schäden an seinen Teilen führen kann.
AUFSTELLBEDINGUNGEN
Die empfohlene Größe des Teqball-Platzes ist 10 m lang, 8 m breit und 4 m hoch. Der Tisch TEQ One ist symmetrisch
in der Mitte dieses 10 m x 8 m großen rechteckigen Bereichs positioniert. Wenn der Tisch TEQ One im Freien
aufgestellt wird, ist ein Beton- oder Asphaltuntergrund von 1,5 m x 1 m x mindestens 0,1 m Tiefe erforderlich.
ACHTUNG! Die Dicke des Beton- oder Asphaltuntergrunds ist sehr wichtig. Wenn der Untergrund die erforderlichen
0,1 m nicht erreicht, darf die Installation nicht begonnen werden!
INSTALLATIONSWERKZEUGE
2 Stück verzinkte Sechskantschrauben HILTI M12x50 (DIN 933; ISO 4017)
2 Stück HILTI HKD-SR M 12x50 Einschlaganker (bündig)
HILTI HSD-G M12x50 oder HSD-M 12x50 Einstellwerkzeug
Bohrhammer
Schlagschrauber
Informationen zu den Installationsschritten finden Sie auf der Seite 38.
Der TEQ One-Tisch muss ordnungsgemäß aufgestellt werden. Dies dient nicht nur dem besseren Spielerlebnis, sondern auch Ihrer Sicherheit. Bitte folgen Sie diesen Anweisungen:
Reinigen Sie die Oberfläche mit warmem Wasser und verwenden Sie ein weiches Tuch (KEINE Scheuerschwämme verwenden). Die regelmäßige Wartung ist unerlässlich, um den TEQ One-Tisch sicher und zuverlässig zu
halten. Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch den TEQ One-Tisch und überzeugen Sie sich davon, dass das Produkt in einem funktionsfähigem Zustand ist (alle Teile sind intakt; es sind keine Verformungen, Risse oder Brüche
vorhanden)! Überprüfen Sie mindestens zweimal im Monat alle Schrauben und Muttern auf ordnungsgemäße Funktion (Bei regelmäßiger Verwendung wird empfohlen, die Schrauben noch häufiger zu überprüfen.) Die
Schrauben haben eine Mikroverkapselung zur Gewindesicherung, die beim ersten Zusammenbau aktiviert wird. Diese Vorrichtung verringert nach der Montage die Wahrscheinlichkeit, dass sich die Schrauben lösen, bei der
Demontage verliert die Mikrokapsel zur Gewindesicherung ihre Funktion. Bitte entfernen Sie nicht die Mikrokapsel von den Schrauben! In den Zeiten, in denen Ihr TEQ One nicht benutzt wird, wird empfohlen, die Tischplatten
hochzuklappen, das Produkt abzudecken und im Innenbereich zu lagern. Auf diese Weise haben Sie eine bessere Chance, witterungsbedingte Schäden wie ein Verblassen der Tischplatte oder eine Korrosion der
Stahlkonstruktion zu vermeiden. Durch das Ersetzen einer Komponente durch ein falsches Teil wird der Tisch unsicher. Verwenden Sie zum Austauschen immer Originalteile von TEQ One! Bei Fragen wenden Sie sich bitte
an support@teqball.com
Das von Ihnen erworbene Teqball-Produkt (das „Produkt") wird nach den höchsten Industrie- und Sicherheitsstandards (einschließlich EN 14468-1:2015; UL 962) hergestellt und Teqball führt ständig Qualitäts- und Sicherheitstests
durch, um sicherzustellen, dass diese Standards eingehalten. Dennoch ist kein Produkt, insbesondere wenn es schwere oder bewegliche Teile enthält, völlig risikofrei.
SCHWERE VERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE KÖNNEN DIE FOLGE SEIN, WENN DIE ANWEISUNGEN IN DER BEDIENUNGSANLEITUNG NICHT BEFOLGT WERDEN. IN DIESEM FALL LEHNEN TEQBALL UND SEINE
PARTNERUNTERNEHMEN UND MITARBEITER JEGLICHE HAFTUNG AB!
UNTER ALLEN UMSTÄNDEN UND IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG IST DIE HAFTUNG VON TEQBALL IN BEZUG AUF DIREKTE SCHÄDEN, DIE IN BEZUG AUF DAS PRODUKT ENTSTANDEN
SIND, AUF (1) 100.000 DOLLAR (HUNDERTTAUSEND USD) ODER (2) TATSÄCHLICHE NACHGEWIESENE SCHÄDEN BEGRENZT, JE NACHDEM, WELCHER BETRAG NIEDRIGER IST.
KEINE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG GILT FÜR VERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE, DIE DURCH GROBE FAHRLÄSSIGKEIT VON TEQBALL VERURSACHT WURDEN, ODER FÜR ANDERE SCHÄDEN, DIE NICHT
DURCH GELTENDES RECHT BESCHRÄNKT WERDEN KÖNNEN.
TEQBALL LEHNT UNTER ALLEN UMSTÄNDEN UND IN DEM NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ALLE MÖGLICHEN, INDIREKTEN, SPEZIELLEN, ZUFÄLLIGEN, STRAF- ODER FOLGESCHÄDEN IN
BEZUG AUF DAS PRODUKT AB, AUCH WENN SIE VORHER ÜBER DIE MÖGLICHKEIT EINER SOLCHEN INFORMIERT WURDEN.
Jeder Haftungsanspruch muss durch einen Nachweis begründet werden, der innerhalb von 5 Kalendertagen nach dem Eintreten des Schadens aufgezeichnet und innerhalb von 10 Werktagen nach dem gleichen Datum an
legal@teqball.com (oder per Fax an +353 (85) 748 5613) übermittelt wird, sofern keine längeren Anspruchsfenster gesetzlich vorgesehen sind.
Waagerecht halten
Die Verpackung besteht vollständig aus recycelbaren Materialien, die bei Ihrem lokalen Recyclingcenter entsorgt werden können.
Weitere Informationen zur Entsorgung Ihres alten Produkts erhalten Sie von Ihrem lokalen Abfallentsorgungsunternehmen.
Zum Schutz der Umwelt entsorgen Sie das Produkt bitte ordnungsgemäß, wenn es das Ende seiner Lebensdauer erreicht hat, und
entsorgen Sie es nicht zusammen mit Ihrem Hausmüll. Informationen zu Sammelstellen und Öffnungszeiten erhalten Sie von Ihrem
Abfallentsorgungsunternehmen.
INFORMATIONEN FÜR DEN BENUTZER
Das Produkt kann von
Rollstuhlfahrern verwendet
werden.
Teqball International Limited
Straße: Expo tér 5-7.
Stadt: Budapest
Land: Ungarn
PLZ: 1101
SICHERHEITS - UND WARNHINWEISE
Tragen Sie keinen
Schmuck bzw. keine
Es ist verboten, auf den Tisch zu
Armbanduhren, während
springen, zu stehen, zu sitzen,
Sie das Produkt
sich darauf zu stützen oder
zusammenbauen oder
dagegen zu treten.
spielen!
INSTALLATION (OPTIONAL)
LEISTUNGSBEDARF VON INSTALLATIONSWERKZEUGEN
HANDHABUNG UND WARTUNG
TEQBALL PRODUKTGARANTIE (EU, US)
PRODUKTHAFTUNG
BILDBESCHREIBUNG
Vollständig festziehen (7 Nm)
UMWELT
Dieses Produkt ist zertifiziert von:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 (falls zutreffend)
3+
Nicht verwenden bei
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt am
fehlenden oder
Tisch (einschließlich während des
defekten Teilen.
Aufstellvorgangs und der Lagerung). Nicht
geeignet für Kinder unter 3 Jahren.
10 m
Bohrhammer
Spannung: 220 V
Spannfutter: ½ Innenvierkant
Maximales Drehmoment: 45 Nm
Auf halbem Weg anhalten (2 Nm)
DEUTSCH (DE)
Wenn das
Sicherheitsetikett mit
Bewegen Sie den Tisch
der Seriennummer
vorsichtig.
beschädigt oder
entfernt wird, ist die
Garantie ungültig!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Schlagschrauber
Spannung: 220 V
Einzelne Schlagenergie: 2 Joule
Volle Schlagfrequenz: 5200 Stöße / min
Auf beiden Seiten wiederholen
1101-090-010AA
7
|47
Publicité
