Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
bg
Преди употреба или монтаж на продукта прочетете този документ много внимателно. Молим да пазите
наръчника, тъй като може да имате нужда от съдържащата се в него информация в бъдеще. Продуктът е
под международна защита на патенти, търговски марки и авторски права.
Ако не можете да намерите указанията на своя език, молим да посетите www.teqball.com
КОНТАКТ:
ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА
Размери:
3000x1700x900 [mm]
Общо: най-много 148 kg
Молим да спазвате стриктно тези указания при монтирането на масата; гаранционните искове не важат в случай на неправилен монтаж. Масата TEQ One е специално проектирано спортно
съоръжение и не е подходяща за други цели.
Забранено е ползването
Дръжте в хоризонтално
на масата в екстремални
положение.
метеорологични условия
(буря, гръмотевици, под
-20 и над +40 градуса по
Целзий).
Моля, прочетете и следвайте внимателно тези инструкции. Преди да започнете монтажа, уверете се, че всички инструкции за сглобяване са изпълнени правилно и имате всички необходими винтове
и анкери, както и посочените необходими инструменти за монтаж.
ВАЖНО: Премествайте масата TEQ One внимателно. Тя винаги трябва да се пренася от най-малко двама възрастни, които да я повдигат. Никога не бутайте или дърпайте масата TEQ One по пода,
защото това може да повреди частите ѝ.
УСЛОВИЯ НА МОНТАЖ
Препоръчителните размери на корта за Teqball са 10 m дължина, 8 m широчина и 4 m височина. Масата TEQ
One се разполага симетрично в средата на тази правоъгълна зона с размери 10 m x 8 m. Ако масата TEQ One
се намира на открито, е необходима основа 1,5 m x 1 m x минимум 0,1 m дебелина на бетона или асфалта.
ВНИМАНИЕ! Дебелината на асфалтовата или бетонната основа е много важна. Ако не достига изискваните
0,1 m, не започвайте монтажа!
ИНСТРУМЕНТИ ЗА МОНТАЖ
2 бр. HILTI M12x50 поцинковани винтове с шестограмна глава (DIN 933; ISO 4017)
2 бр. HILTI HKD-SR M 12x50 потъващи анкери
HILTI HSD-G M12x50 или HSD-M 12x50 инструмент за монтаж
Перфоратор
Ударен гайковерт
За стъпките на монтаж вижте страница 38.
Масата TEQ One трябва да бъде монтирана правилно. Целта на това е да се осигури не само по-добро преживяване по време на игра, а и Вашата безопасност. Молим да следвате тези указания:
Чистете повърхността с топла вода и използвайте четка (НЕ използвайте абразивни гъби). Редовната поддръжка е съществена за поддържането на масата TEQ One безопасна и надеждна. Преди
всяка употреба визуално проверявайте масата TEQ One, за да се уверите, че продуктът е използваем (всички части са непокътнати, без деформации, пукнатини и счупвания). Поне два пъти в
месеца проверявайте всички болтове и гайки, за да осигурите правилното им функциониране (препоръчва се болтовете да се проверяват по-често при редовна употреба). Стягите са покрити с
лепило, което действа по време на първия монтаж. Лепилото може да предотврати саморазпускането на стягите, в случай на разглобяване лепилото губи своята функционалност. Моля, не
премахвайте лепилото от стягите. По време, когато Вашата TEQ One е извън употреба, се препоръчва всички плотове да бъдат сгънати, продуктът да бъде покрит и съхраняван на закрито. По този
начин ще имате по-голям шанс да избегнете вреди, причинени от времето, като избледняване на плота или корозия на стоманената структура. Подмяната на който и да е компонент с неподходяща
част го прави несигурен. Винаги използвайте оригинални компоненти от Teq One за подмяна! При възникване на какъвто и да е въпрос, молим да се свържете с нас на адрес support@teqball.com
Teqball с гордост предоставя следната гаранция ("Гаранция") върху висококачествените си продукти на своите Клиенти, отвъд всички други средства за правна защита или гаранции, които
те може да имат според приложимото право. Рискове/разноски, покрити от Гаранцията: скрити продуктови дефекти, свързани с материали и/или производство; такси за превоз, опаковка,
обработка и митници, свързани с поправка и подмяна на продукта; разноски по поправка; Рискове/разноски, непокрити от Гаранцията: повреждания по повърхността на продукта (с
изключение на повреждане по боята или ръжда, причинени от производствени дефекти, които се покриват); повреди, причинени от неправилна употреба, нехайство, аварии; повреди,
причинени от неследването на което и да е указание от Наръчника на Собственика; обичайно износване; претърпени по време на транспорт повреди; повреди, претърпени по време на
поправка или инсталиране от нелицензирани трети страни; потенциална, косвена, случайна, наказателна или последваща повреда, даже ако предварително е била предоставена
информация за възможна такава. Гаранционен срок: 2 (две) календарни години от доставката до Клиента; Срок за подаване на гаранционен срок: освен ако не е определен друг от
приложимото право, 10 (десет) календарни дни от датата, когато повредата е била установена или е трябвало да бъде установена; Доказателство за изисканите повреди или разноски:
снимка или видеозапис от повредата, придружени от снимка на серийния номер; разноски, подкрепени с писмена документация; Формат на гаранционния иск: имейл до support@teqball.com
или факс до +353 (85) 748 5613, включително (a) доказателство за претендираната повреда или разноски, (b) доказателство за покупката, включително датата на покупката и (c)
доказателство за продажба в случай на препродажба на друг клиент; Обработка на гаранционен иск: в течение на 20 работни дни от получаване на валиден гаранционен иск Teqball ще
предостави по избор на Клиента и на разноски на Teqball, или (1) пълно възвръщане на цената на покупката за сметка на Клиента в страната на покупката, (2) подмяна с маса от същата
категория, доставена на адрес на Клиента в страната на покупката, или (3) поправка или подмяна на повредена част (по усмотрение на Teqball). Във всеки случай, Teqball може да поиска
обратно повредената маса или част. Искове след края на гаранционния срок: Отвъд гаранционния срок, Teqball предоставя качествени ремонтни услуги чрез своята мрежа от
сертифицирани специалисти на разноски на Клиента.
Продуктът на Teqball, който сте закупили, ("Продуктът"), е произведен по най-високите стандарти на промишлеността и безопасността, (включително EN 14468-1:2015; UL 962), и Teqball постоянно извършва тестове на
качество и безопасност, за да осигури поддържането или надвишаването на тези стандарти. Въпреки това, нито един продукт, особено съдържащ тежки или подвижни части, не е напълно освободен от риск.
СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ ИЛИ СМЪРТ МОГАТ ДА ПОСЛЕДВАТ ОТ НЕСПАЗВАНЕ НА УКАЗАНИЯТА В НАРЪЧНИКА НА СОБСТВЕНИКА, В КОЙТО СЛУЧАЙ TEQBALL И ВСИЧКИ, СВЪРЗАНИ С НЕГО
ЮРИДИЧЕСКИ И ФИЗИЧЕСКИ ЛИЦА, ОТХВЪРЛЯТ ВСЯКАКВА ОТГОВОРНОСТ. ПРИ ВСИЧКИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, И ДО НАЙ-ГОЛЯМАТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО СТЕПЕН, ОТГОВОРНОСТТА
НА TEQBALL, СВЪРЗАНА С ПРЯКА ВРЕДА, ПРЕТЪРПЯНА ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОДУКТА, СЕ ОГРАНИЧАВА ДО ( 1) $ 100,000 (СТО ХИЛЯДИ ЩАТСКИ ДОЛАРА) И ЛИ ( 2) ФАКТИЧЕСКИ ДОКАЗАНИТЕ ВРЕДИ ИЛИ
РАЗНОСКИ В ЗАВИСИМОСТ ОТ ТОВА КОЯ СУМА Е ПО-МАЛКА. НИКАКВО ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТТА НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ПРИЛОЖЕНО ПРИ НАРАНЯВАНЕ ИЛИ СМЪРТ, ПРИЧИНЕНИ ОТ
СЕРИОЗНО НЕХАЙСТВО ОТ СТРАНА НА TEQBALL ИЛИ ДО КАКВАТО И ДА Е ДРУГА ВРЕДА, КОЯТО НЕ МОЖЕ ДА БЪДЕ ОГРАНИЧЕНА СПОРЕД ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО. ПРИ ВСИЧКИ ОБСТОЯТЕЛСТВА, И
ДО НАЙ-ГОЛЯМАТА, ПОЗВОЛЕНА ОТ ПРИЛОЖИМОТО ПРАВО СТЕПЕН, TEQBALL ОТХВЪРЛЯ ВСЯКА ВЪЗМОЖНА КОСВЕНА, СПЕЦИАЛНА, СЛУЧАЙНА, НАКАЗАТЕЛНА ИЛИ ПОСЛЕДВАЩА ВРЕДА,
СВЪРЗАНА С ПРОДУКТА, ДАЖЕ И ТАКАВА ВЪЗМОЖНОСТ ДА Е БИЛА ОПОВЕСТЕНА ПРЕДВАРИТЕЛНО. Всеки иск за отговорност трябва да бъде подкрепен от писмено свидетелство, записано в течение на пет
календарни дни от претърпяване на вредата и подадено към legal@teqball.com
иск не са предвидени от приложимото право.
Дръжте в хоризонтално положение
Опаковката е направена изцяло от рециклируеми материали, които можете да изхвърлите в местните заводи за
рециклиране. Свържете се с местните власти за изхвърляне на отпадъци за повече подробности относно това как да
изхвърлите продукта, излязъл от употреба. За да защитите околната среда, моля, изхвърлете продукта правилно, когато
е достигнал края на полезния си живот и не го изхвърляйте заедно с битовите отпадъци. Информация за пунктовете
засъбиране и работното им време може да бъде получена от местните власти.
4
|47
1101-090-010AA
ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ
Този продукт може да бъде
употребяван от придвижващи
се с инвалидни колички лица .
Teqball International Limited
Улица: Expo tér 5-7.
Град: Будапеща
Държава: Унгария
Пощенски код:: 1101
БЕЗОПАСНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Не използвайте
масата в случай
Забранено е да скачате,
на липсващи
стоите, седите, да се облягате
компоненти.
или ритате масата.
БЕЗОПАСНОСТ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
ИЗИСКВАНИЯ ЗА ЗАХРАНВАНЕ НА ИНСТРУМЕНТИТЕ ЗА МОНТАЖ
БОРАВЕНЕ С МАСАТА И ПОДДРЪЖКА
БОРАВЕНЕ С МАСАТА И ПОДДРЪЖКА
ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРОДУКТА
(или по факс на номер +353 (85) 748 5613)
ОПИСАНИЕ НА ПИКТОГРАМАТА
Затегнете напълно (7 Nm)
ОКОЛНА СРЕДА
Продуктът е сертифициран съгласно:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 (където е уместно)
3+
Не оставяйте деца без надзор
Да не се използва в
около масата (включително по
случай на липсващи
време на монтаж и съхранение)
или дефектни части.
Не се разрешава за възраст под
3 години.
10 m
Перфоратор
Напрежение: 220 V
Патронник:½ квадратен захват
Макс.въртящ момент: 45 Nm
в течение на десет работни дни от същата дата, осен ако по-дълги периоди за подаване на
Спрете по средата (2 Nm)
БЪЛГАРСКИ (BG)
Ако защитният
Премествайте масата
етикет със серийния
внимателно.
номер е повреден
или отстранен,
гаранцията е
невалидна!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Ударен гайковерт
Напрежение: 220 V
Енергия за единичен удар: 2 Joule
Пълна ударна честота: 5200 удара/мин
Повторете от двете страни
Publicité
