Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sV
Innan du monterar produkten ska du läsa dokumentationen mycket noggrant. Behåll denna
bruksanvisning eftersom du kan komma att behöva informationen i framtiden. Produkten
skyddad av internationellt patent, varumärkes- och upphovsrättsskydd. Om du inte kan hitta
instruktionerna på ditt språk besök då www.teqball.com
PRODUKTSPECIFIKATION
KONTAKT:
Mått:
3000x1700x900 [mm]
Total vikt: max 148 kg
Följ dessa instruktioner noggrant när du monterar bordet. Garantin gäller inte om monteringen är felaktig. TEQ Smart-bordet är att betrakta som sportutrustning och passar inte för andra syften.
Det är förbjudet att använda
Håll i horisontellt läge.
bordet i extrema
väderförhållanden (storm,
åska och blixtväder, under
-20 och över +40 grader
Celsius).
Läs och följ dessa instruktioner noggrant. Innan du inleder installationen ska du se till att alla monteringsinstruktioner utförs korrekt och att du har alla nödvändiga skruvar och ankare såväl som de angivna
installationsverktygen.
VIKTIGT: Förflytta TEQ One-bordet försiktigt. Det ska alltid lyftas av minst två vuxna personer. Dra eller skjut aldrig TEQ One-bordet på marken då det kan orsaka skador på dess delar.
INSTALLATIONSFÖRHÅLLANDEN
Den rekommenderade storleken för spelplanen för Teqball är 10 m i längd, 8 m i bredd och 4 m i höjd. TEQ One-bordet
ska positioneras symmetriskt i mitten av det rektangulära området på 10 m x 8 m. Om TEQ One-bordet ska installeras
utomhus, krävs en betong- eller asfaltbas med måtten 1,5 m x 1 m x minimidjup på 0,1 m.
OBS! Tjockleken på asfalts- eller betongbasen är mycket viktig. Om den inte har ett minsta djup på 0,1
m, inled då inte installationen!
INSTALLATIONSVERKTYG
2 st HILTI M12x50 galvaniserade sexkantskruvar (DIN 933; ISO 4017)
2 st HILTI HKD-SR M 12x50 slagankare
HILTI HSD-G M12x50 eller HSD-M 12x50 sättverktyg
Roterande borr
Slagborr
För installationsguide gå till sidan 38.
TEQ One-bordet måste monteras korrekt. Detta är inte endast för en bättre spelupplevelse, utan även för säkerheten. Följ dessa instruktioner:
Rengör ytan med varmt vatten och en mopp (ANVÄND INTE några slipande svampar). Regelbundet underhåll är grundläggande för att bevara TEQ One-bordet säkert och tillförlitligt. Inspektera ditt TEQ One-bord före
användning för att säkerställa att produkten kan användas (alla delar är intakta, inte deformerade,utan sprickor eller frakturer). Minst två gånger i månaden ska du kontrollera att alla skruvar och muttrar fungerar korrekt (det
rekommenderas att kontrollera bultarna oftare vid regelbunden användning). Fästdonen är belagda med lim som fäster vid första montering. Limmet kan förhindra att fästdonen lossnar, vid nedmontering förlorar limmet sin
funktion. Ta inte bort limmet från fästdonen. Under perioder när du inte använder TEQ One rekommenderas det att du fäller upp bordskivorna, täcker produkten och förvarar den inomhus. På så sätt skyddar du det bättre mot
skador från väder och vind, till exempel att bordsskivan bleknar eller att stålstrukturen rostar. Om du byter ut mot någon felaktig komponent blir bordet osäkert. Använd
alltid originalkomponenter från TEQ One för byten! Om du har några frågor, kontakta oss då på support@teqball.com
Teqball erbjuder följande garanti ("Garantin") för sina högkvalitativa produkter till sina kunder, som sträcker sig längre än andra lagstadgade åtgärder eller garantier som kunderna kan ha: Risk/kostnader som täcks
av Garantin: dolda produktfel relaterade till material och/eller utförande; frakt, förpackning, hantering och tullavgifter relaterade till produktreparation eller -byte; reparationskostnader. Risker/kostnader som inte
ingår i Garantin: skador på produktens yta (förutom skada på målarfärg eller rost orsakat av tillverkningsfel som ingår); skada på grund av felanvändning, försummelse, olycka; skada orsakad av att man inte följer
instruktioner i bruksanvisningen; normalt slitage; skada som uppstår under transport; skador som uppstår under eller efter reparation eller installation från obehörig tredje part; potentiell, indirekt, oavsiktlig,
särskild eller efterföljande skada, även om det informeras om risken i förhand. Garantiperiod: 2 (två) kalenderår från leveransdatumet till kunden; Period för garantianspråk: om inte annat framgår av tillämplig
lagstiftning, tio (10) kalenderdagar från den dag då skadan upptäcktes eller borde ha upptäckts; Bevis på garantianspråk: foto eller video på skadan tillsammans med foto på serienummer samt kostnader styrkta
med skriftlig dokumentation; Format för garantianspråk: e-post till support@teqball.com eller fax till +353 (85) 748 5613, inklusive (a) bevis på anspråk avseende skada och kostnad, (b) inköpsbevis (c) bevis
på vidareförsäljning om vidaresåld till annan konsument; Avhjälpning vid garantianspråk: inom 20 arbetsdagar efter mottagande av giltigt garantianspråk kommer Teqball erbjuda kunden, enligt dess val och
på Teqballs kostnad, antingen (1) en komplett återbetalning av inköpspriset till kundens bankkonto i det land där köpet gjordes, (2) ersättning med ett bord av samma typ som skickas till kundens adress i det land
där köpet gjordes eller (3) reparation eller byte av skadad del (enligt Teqballs gottfinnande). Oavsett kan Teqball begära tillbaka det skadade bordet eller delen.
Anspråk efter garantiperioden: efter garantiperioden erbjuder Teqball kvalitativ reparationsservice, på kundens bekostnad, genom sitt nätverk med certifierade proffs.
Ingen distributör eller representant får förändra villkoren för denna Garanti. Om villkoren för denna Garanti inte stämmer överens med villkoren i försäljningsavtalet som Teqball ingått, då ska försäljningsavtals -
villkoren ha företräde.
Teqball-produkten som du har köpt ("Produkten") har tillverkats enligt högsta bransch- och säkerhetsstandarder (bland annat EN 14468-1:2015; UL 962) och Teqball utför löpande kvalitets- och säkerhetstester för att säkerställa att
dessa standarder efterlevs. Men oavsett är ingen produkt, särskilt en med tunga eller rörliga delar, helt riskfri.
OM INSTRUKTIONERNA I BRUKSANVISNINGEN INTE FÖLJS KAN DET LEDA TILL ALLVARLIG SKADA ELLER DÖDSFALL, OCH I DETTA FALL AVSÄGER SIG TEQBALL OCH DESS ASSOCIERADE ENHETER OCH
PERSONAL ALLT ANSVAR.
UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER OCH I DEN MÅN TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING MEDGER, SKA TEQBALLS SKADEANSVAR KOPPLAT TILL DIREKT SKADA SOM ÅSAMKATS I RELATION TILL PRODUKTEN VARA
BEGRÄNSAT TILL (1)
ETTHUNDRATUSEN US-DOLLAR (100 000 USD) ELLER (2) DE FAKTISKA ÅSAMKADE SKADORNA, DEN SOM ÄR LÄGRE.
INGEN BEGRÄNSNING SKA GÄLLA FÖR SKADA ELLER DÖDSFALL SOM ORSAKATS AV GROV OAKTSAMHET FRÅN TEQBALL ELLER ANNAN SKADA SOM INTE KAN BEGRÄNSAS ENLIGT TILLÄMPLIG
LAGSTIFTNING.
UNDER ALLA OMSTÄNDIGHETER OCH I DEN MÅN SOM TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING MEDGER, AVSÄGER SIG TEQBALL ALL POTENTIELL, INDIREKT, SÄRSKILD, OAVSIKTLIG ELLER EFTERFÖLJANDE SKADA SOM
ÅSAMKAS I RELATION TILL PRODUKTEN, ÄVEN OM DET INFORMERADES OM RISKEN I FÖRHAND.
Alla skadeståndsanspråk måste styrkas med skriftlig dokumentation inom 5 kalenderdagar och skickas till legal@teqball.com (eller med fax till +353 (85) 748 5613) inom 10 arbetsdagar från samma datum, om inte tillämplig lagstiftning
medger längre perioder för skadeståndsanspråk.
Håll i horisontellt läge
Förpackningen är uteslutande tillverkad i återvinningsbart material som du kan kassera på en lokal återvinningscentral. Kontakta lokal
myndighet för mer information om hur du kasserar utslitna produkter.
För att bidra till att skydda miljön ber vi dig att slänga produkten på rätt sätt när dess livslängd nått sitt slut, och släng den inte bland
hushållssoporna. Du kan fråga dina lokala myndigher om var det finns återvinningscentraler och deras öppettider.
28
|47
1101-090-010AA
INFORMATION FÖR ANVÄNDARE
Produkten kan användas av
rullstolsburna.
Teqball International Limited
Gata: Expo tér 5-7
Ort: Budapest
Land: Ungern
Postnummer: 1101
SÄKERHET OCH VARNINGAR
Ha inte på dig smycken
eller klocka när du
Det är förbjudet att hoppa, stå,
monterar eller spelar.
sitta på, luta sig mot eller sparka
på bordet.
INSTALLATION (TILLVAL)
INSTALLATIONSVERKTYGENS EFFEKTKRAV
HANTERING OCH UNDERHÅLL
TEQBALL PRODUKTGARANTI (SV)
PRODUKTANSVAR
PIKTOGRAMBESKRIVNING
Dra åt helt och hållet (7 Nm)
Denna produkt är certifierad av:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 (Där det är relevant)
3+
Ha alltid barn under uppsyn runt bordet
Får ej användas när
(inklusive under montering och när det är
delar saknas eller är
förvarat). Det är förbjudet för barn under 3
defekta.
år att använda den.
10 m
Roterande borr
Spänning: 220 V
Chuck: ½ fyrkantsfäste
Maximalt vridmoment: 45 Nm
Stanna halvvägs (2 Nm)
MILJÖ
SVENSKA (SV)
Om säkerhetsdekalen
Förflytta bordet försiktigt.
med serienumret är
skadad eller borttagen,
gäller inte garantin!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Slagborr
Spänning: 220 V
Enkel islagsenergi: 2 joule
Full hammarfrekvens: 5200 bpm
Upprepa på båda sidorna
Publicité
