Teqball TEQ ONE Mode D'emploi page 22

pl
Przed użyciem lub montażem produktu należy uważnie przeczytać niniejszy dokument. Instrukcję należy
zachować, ponieważ zawarte w niej informacje mogą być przydatne w przyszłości. Produkt jest chroniony
międzynarodowym patentem, znakiem towarowym i prawami autorskimi. Jeśli nie możesz znaleźć instrukcji w
swoim języku, wejdź na stornę www.teqball.com
SPECYFIKACJA PRODUKTU KONTAKT:
Wymiary:
3000x1700x900 [mm]
Waga całkowita: maks. 148 kg
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA I OSTRZEŻENIA PRZED ZAGROŻENIAMI
Podczas montażu stołu należy ściśle przestrzegać niniejszej instrukcji. Gwarancja utraci ważność, jeśli montaż został wykonany nieprawidłowo. Stół TEQ One jest specjalnie zaprojektowanym sprzętem
sportowym i nie jest przeznaczony do innych celów.
Zabrania się używania stołu
w ekstremalnych
Należy trzymać poziomo.
warunkach pogodowych
(burza, piorun, poniżej
-20°C i powyżej +40°C).
Należy dokładnie zapoznać się z poniższymi instrukcjami i bezwzględnie ich przestrzegać. Przed rozpoczęciem instalacji należy upewnić się, czy montaż stołu został przeprowadzony zgodnie z instrukcją oraz
przygotować wszystkie potrzebne śruby, kotwy i narzędzia.
WAŻNE: Ostrożnie przesuwać stół TEQ One. Zawsze powinno być przenoszony przez co najmniej dwie dorosłe osoby. Nie wolno pchać ani ciągnąć stołu po podłodze, ponieważ grozi to jego uszkodzeniem.
WARUNKI INSTALACJI
Zalecany rozmiar boiska do gry w Teqball to 10 m długości, 8 m szerokości i 4 m wysokości. Stół TEQ One należy
ustawić na środku wyznaczonego prostokąta o wymiarach 10 x 8 m, tak aby linia symetrii przebiegała przez środek
stołu. Jeśli stół TEQ One znajduje się na dworze,
wymagane jest podłoże betonowe lub asfaltowe o wymiarach 1,5 x 1 m i grubości co najmniej 0,1 m.
UWAGA! Grubość podłoża betonowego lub asfaltowego ma ogromne znaczenie. Jeśli nie przekracza 0,1
m, nie wolno rozpoczynać instalacji stołu!
NARZĘDZIA POTRZEBNE DO INSTALACJI
2 x ocynkowane śruby sześciokątne HILTI M12x50 (DIN 933; ISO 4017)
2 x kotew wpuszczana HILTI HKD-SR M 12x50
Narzędzie do osadzania kotew HILTI HSD-G M12x50 lub HSD-M 12x50
Młotowiertarka
Klucz udarowy
Przebieg instalacji opisano na str. 38.
Stół TEQ One powinien być rozłożony w odpowiedni sposób. Służy to nie tylko lepszym wrażeniom z gry, lecz również bezpieczeństwu użytkowania. Należy przestrzegać poniższych instrukcji:
Powierzchnię stołu należy czyścić ciepłą wodą i mopem (NIE używać szorstkich gąbek). Regularna konserwacja jest niezbędna, aby zapewnić bezpieczeństwo i niezawodność stołu TEQ One. Przed każdym użyciem sprawdzić
stół TEQ One i upewnić się, czy produkt nadaje się do użytku (każda część jest cała; nie występują deformacje, pęknięcia i złamania)! Co najmniej dwa razy w miesiącu należy sprawdzać wszystkie śruby i nakrętki, aby upewnić
się, że są prawidłowo dokręcone (w przypadku regularnego użytkowania zalecane jest jeszcze częstsze sprawdzanie śrub). Na śrubach znajduje się powłoka blokująca gwint, który zacznie działać przy pierwszym złożeniu.
Przy pierwszym montażu zmniejsza szansę poluzowania śrub, ale po demontażu przestaje pełnić swą funkcję. Prosimy nie usuwać powłoki ze śrub! Zalecane jest zakrycie nieużywanego przez dłuższy czas stołu TEQ One.
Dzięki temu można uniknąć uszkodzeń spowodowanych warunkami atmosferycznymi, takich jak blaknięcie blatu lub korozja konstrukcji stalowej. Zastosowanie nieodpowiedniej części zamiennej sprawia, że stół staje się
niebezpieczny. Zawsze należy używać oryginalnych części zamiennych TEQ One! W razie pytań prosimy o kontakt pod adresem support@teqball.com
Na swoje wysokiej jakości produkty firma Teqball udziela swoim klientom następującej gwarancji („Gwarancja") wykraczającej poza inne środki prawne lub gwarancje, które mogą im przysługiwać na mocy obowiązujące-
go prawa: Ryzyko/koszty objęte Gwarancją: ukryte wady produktu związane z materiałami i/lub wykonawstwem; koszty wysyłki, pakowania, transportu i opłaty celne związane z naprawą lub wymianą produktu; koszty
napraw. Ryzyko/koszty nieobjęte Gwarancją: uszkodzenia powierzchni produktu (z wyjątkiem uszkodzenia farby lub wystąpienia rdzy w wyniku wad produkcyjnych, które są objęte Gwarancją); uszkodzenia spowodowane
niewłaściwym użytkowaniem, zaniedbaniem, wypadkiem; uszkodzenie spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszych instrukcji; normalne zużycie; uszkodzenie w transporcie; uszkodzenie powstałe w trakcie lub po
naprawie lub instalacji przez nieuprawnione osoby trzecie; szkody potencjalne, pośrednie, przypadkowe, szczególne, moralne lub będące następstwem, nawet jeśli wcześniej poinformowano o możliwości ich wystąpienia.
Okres obowiązywania Gwarancji: 2 (dwa) lata kalendarzowe od daty dostawy do klienta; Termin zgłaszania reklamacji: o ile przepisy prawa nie stanowią inaczej, 10 (dziesięć) dni kalendarzowych od daty zauważenia
szkody lub od daty, w której powinna ona zostać zauważona; Dowód wystąpienia szkody lub kosztów: zdjęcie lub nagranie wideo szkody wraz ze zdjęciem numeru seryjnego; koszty potwierdzone pisemną dokumentacją;
Format roszczenia gwarancyjnego: e-mail na adres support@teqball.com lub faks na numer +353 (85) 748 5613 zawierający (a) dowód stwierdzonej szkody lub kosztów, (b) dowód zakupu zawierający datę zakupu, (c)
dowód odsprzedaży w przypadku odsprzedaży innemu konsumentowi; Rozwiązanie roszczenia gwarancyjnego: w ciągu 20 dni roboczych od otrzymania ważnego zgłoszenia roszczenia gwarancyjnego, firma Teqball
zapewni, według uznania Klienta i na koszt firmy Teqball, (1) pełny zwrot ceny zakupu na konto bankowe Klienta zlokalizowane w kraju zakupu lub (2) wymianę na stół z tego samego asortymentu wysłany na adres Klienta
zlokalizowany w kraju zakupu, lub (3) naprawę lub wymianę uszkodzonej części (według uznania firmy Teqball). W każdym przypadku firma Teqball może zażądać zwrotu uszkodzonego stołu lub jego części. Roszczenia
po okresie gwarancyjnym: po zakończeniu okresu gwarancyjnego firma Teqball na koszt klienta świadczy wysokiej jakości usługi serwisowe za pośrednictwem sieci autoryzowanych specjalistów. Żaden dystrybutor ani
agent nie może zmieniać warunków niniejszej Gwarancji. Jeśli warunki niniejszej Gwarancji są sprzeczne z warunkami umowy sprzedaży zawartej przez firmę Teqball, pierwszeństwo mają warunki określone w tej umowie.
Zakupiony produkt firmy Teqball („Produkt") jest wytwarzany zgodnie z najwyższymi standardami przemysłowymi i dotyczącymi bezpieczeństwa (w tym PN-EN 14468-1:2015, UL 962), a firma Teqball stale przeprowadza testy jakości
i bezpieczeństwa, aby zagwarantować, że standardy te są utrzymane lub nawet przewyższone. Mimo to żaden produkt, zwłaszcza taki z ciężkimi lub ruchomymi częściami, nie jest całkowicie wolny od ryzyka.
NIEPRZESTRZEGANIE TEJ INSTRUKCJI MOŻE SPOWODOWAĆ POWAŻNE OBRAŻENIA LUB ŚMIERĆ. W TAKIM PRZYPADKU FIRMA TEQBALL I POWIĄZANE Z NIĄ PODMIOTY ORAZ PERSONEL NIE PONOSZĄ
ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI.
WE WSZYSTKICH OKOLICZNOŚCIACH I W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO ODPOWIEDZIALNOŚĆ FIRMY TEQBALL W ODNIESIENIU DO BEZPOŚREDNICH SZKÓD
PONIESIONYCH W ZWIĄZKU Z PRODUKTEM JEST OGRANICZONA DO (1) 100 000 USD (STO TYSIĘCY USD) LUB (2) RZECZYWISTYCH I UDOKUMENTOWANYCH SZKÓD, W ZALEŻNOŚCI OD TEGO, KTÓRA Z KWOT
JEST NIŻSZA.
OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI NIE DOTYCZY OBRAŻEŃ LUB ŚMIERCI SPOWODOWANYCH PRZEZ RAŻĄCE ZANIEDBANIE ZE STRONY FIRMY TEQBALL LUB WSZELKICH INNYCH SZKÓD, KTÓRE NIE MOGĄ
BYĆ OGRANICZONE PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO.
WE WSZYSTKICH OKOLICZNOŚCIACH I W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO FIRMA TEQBALL NIE PONOSI ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA WSZELKIE SZKODY POTENCJALNE,
POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE, MORALNE LUB BĘDĄCE NASTĘPSTWEM, NAWET JEŚLI WCZEŚNIEJ POINFORMOWANO O MOŻLIWOŚCI ICH WYSTĄPIENIA.
Wszelkie roszczenia gwarancyjne muszą być poparte dowodami zarejestrowanymi w ciągu 5 dni kalendarzowych od poniesienia szkody i przesłane na adres legal@teqball.com (lub faksem na numer +353 (85) 748 5613) w ciągu 10
dni roboczych od tego dnia, chyba że prawo przewiduje dłuższe terminy wnoszenia roszczeń.
Należy trzymać poziomo
Opakowanie jest wykonane w całości z materiałów nadających się do recyklingu, które można utylizować w lokalnym centrum
recyklingu. Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat utylizacji zużytego produktu, o dalsze szczegóły można pytać w
lokalnym urzędzie gospodarki opadami.
Aby chronić środowisko prosimy, żeby produkt wycofany z eksploatacji oddać do odpowiedniego punktu zbiórki, nie należy wyrzucać
go wraz z odpadami komunalnymi. Skontaktuj się z lokalnymi urzędami, aby uzyskać informacje na temat punktów zbiórki i godzin
otwarcia.
22 |47
1101-090-010AA
INFORMACJE DLA UŻYTKOWNIKÓW
Z produktu mogą korzystać
użytkownicy wózków
inwalidzkich.
Teqball International Limited
Ulica: Expo tér 5-7.
Miasto: Budapest
Kraj: Węgry
Kod pocztowy: 1101
Nie nosić biżuterii lub
Zabrania się skakania, stawania
zegarka podczas
i siadania na stole, jak również
montażu produktu lub
opierania się o niego lub
gry!
kopania go.
INSTALACJA (OPCJONALNIE)
WYMAGANA MOC NARZĘDZI POTRZEBNYCH DO INSTALACJI
OBSŁUGA I KONSERWACJA
GWARANCJA NA PRODUKTY TEQBALL (PL)
ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA PRODUKT
OBJAŚNIENIE PIKTOGRAMÓW
Mocno dokręcić (7 Nm)
ŚRODOWISKO
Ten produkt spełnia wymagania następujących norm i certyfikatów:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015
(tam, gdzie ma zastosowanie)
3+
W pobliżu stołu nie wolno pozostawiać dzieci
Nie używać, jeżeli
bez nadzoru (także podczas rozstawiania i
stwierdzimy brak
przechowywania). Nie nadaje się do użytku
części lub ich
przez dzieci poniżej 3 roku życia.
uszkodzenie.
10 m
Młotowiertarka
Napięcie: 220 V
Uchwyt: kwadrat ½"
Maks. moment obrotowy: 45 Nm
Dokręcić połowicznie (2 Nm)
POLSKA (PL)
Uszkodzenie lub
Stół przenosić z
usunięcie etykiety z
zachowaniem ostrożności.
numerem seryjnym stołu
powoduje utratę
gwarancji!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Klucz udarowy
Napięcie: 220 V
Energia pojedynczego udaru: 2 J
Pełna częstotliwość udaru: 5200 uderzeń/min
Powtórzyć po obu stronach