Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
lv
Pirms izstrādājuma lietošanas vai montāžas ļoti uzmanīgi izlasiet šo dokumentu. Lūdzu,
saglabājiet rokasgrāmatu, jo nākotnē jums varētu būt nepieciešama tajā ietvertā informācija.
Uz šo produktu attiecas starptautiska patentu, preču zīmju un autortiesību aizsardzība. Ja
nevarat atrast instrukciju savā valodā, lūdzu, apmeklējiet vietni www.teqball.com
IZSTRĀDĀJUMA SPECIFIKĀCIJA
KONTAKTI:
Izmēri:
3000x1700x900 [mm]
Kopējais svars:ne vairāk kā 148 kg
Lūdzu, stingri ievērojiet šos norādījumus, saliekot galdu; garantijas prasības nav spēkā, ja montāža ir kļūdaina. TEQ One galds ir īpaši izstrādāts sporta aprīkojums, un tas nav piemērots citiem mērķiem.
Galdu aizliegts izmantot
ekstremālos laika apstākļos
Turiet horizontāli.
(vētra, zibens, zem –20 un
virs +40 grādiem pēc
Celsija).
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet un sekojiet šīm instrukcijām. Pirms sākat uzstādīšanu, lūdzu, pārliecinieties, ka visas montāžas instrukcijas ir pareizi veiktas, un jums ir uzskaitītas visas nepieciešamās skrūves un enkuri,
kā arī nepieciešamie uzstādīšanas rīki.
SVARĪGI! Uzmanīgi pārvietojiet TEQ One galdu. To vienmēr vajadzētu nest diviem pieaugušiem cilvēkiem, to paceļot. Nekas nestumiet un nevelciet TEQ One galdu pa grīdu, jo tas var izraisīt bojājumu daļām.
UZSTĀDĪŠANAS NOTEIKUMI
Ieteicamais Teqball laukuma izmērs ir 10 m garš, 8 m plats un 4 m augsts. TEQ One galds ir novietots simetriski šī 10
m
x
8
m
taisnstūra
laukuma
ir nepieciešama 1,5 m x 1 m x vismaz 0,1 m dziļa betona vai asfalta pamatne.
UZMANĪBU! Asfalta vai betona bāzes biezums ir ļoti svarīgs. Ja tas nesasniedz nepieciešamo 0,1 m nesāciet
uzstādīšanu!
UZSTĀDĪŠANAS RĪKI
2 gab. HILTI M12x50 cinkotas sešstūra skrūves (DIN 933; ISO 4017)
2 gabali HILTI HKD-SR M12x50 pilināmi enkuri
Iestatīšanas rīks HILTI HSD-G M12x50 vai HSD-M 12x50
Rotējošs āmurs
Trieciena uzgriežņu atslēga
Lai apskatītu uzstādīšanas soļus, dodieties uz 38. lappusi
TEQ ONE galds ir jāiestata pareizi. Tas ir paredzēts ne tikai labākai spēles pieredzei, bet arī jūsu drošībai. Lūdzu, izpildiet šos norādījumus:
Notīriet virsmu ar siltu ūdeni un izmantojiet mopu (NELIETOJIET abrazīvus sūkļus). Regulāra apkope ir būtiska, lai TEQ ONE galds būtu drošs un uzticams. Pirms katras lietošanas vizuāli pārbaudiet TEQ One galdu, lai
pārliecinātos, ka produkts ir lietojams (neviena detaļa nav bojāta, deformēta, nav plaisu vai lūzumu). Vismaz divas reizes mēnesī pārbaudiet visas skrūves, uzgriežņus, lai pārliecinātos, ka tie darbojas pareizi (regulāri lietojot,
ieteicams biežāk pārbaudīt skrūves). Stiprinājumi ir pārklāti ar līmi, kas salīmē pirmās montāžas laikā. Līme aizsargā stiprinājumus no patstāvīgas atslāņošanās, demontāžas gadījumā līme zaudē savu funkcionalitāti. Lūdzu,
nenoņemiet līmi no stiprinājumiem. Laikā, kad jūsu TEQ ONE netiek izmantots, ieteicams salocīt galda virsmu, apsegt izstrādājumu un uzglabāt to telpās. Tādā veidā jums būs lielākas iespējas izvairīties no laika apstākļu
radītiem bojājumiem, piemēram, galda virsmas izbalēšanas vai tērauda konstrukcijas korozijas. Jebkura komponenta nomaiņa ar nepareizu detaļu padara galdu nedrošu. Aizvietošanai vienmēr izmantojiet oriģinālās TEQ ONE
detaļas! Ja rodas kādi jautājumi, lūdzu, sazinieties ar mums vietnē support@teqball.com
Teqball lepojas, ka saviem patērētājiem sniedz šādu garantiju ("garantiju") saviem augstas kvalitātes produktiem, papildus visiem citiem tiesiskās aizsardzības līdzekļiem vai garantijām, kuras tiem var būt
saskaņā ar piemērojamajiem likumiem: Riski/izmaksas, uz kurām attiecas garantija: latenti produkta defekti, kas saistīti ar materiāliem un/vai izgatavošanu; nosūtīšanas, iesaiņošanas, apstrādes un muitas
maksājumi saistībā ar izstrādājumu remontu vai nomaiņu; remonta izmaksas; Riski/izmaksas, uz kurām neattiecas garantija: izstrādājuma virsmas bojājumi (izņemot krāsas bojājumus vai rūsu, ko izraisījuši
ražošanas defekti); bojājumi, kas radušies nepareizas izmantošanas, nolaidības, negadījuma rezultātā; bojājumi, kas radušies, neievērojot īpašnieka rokasgrāmatā sniegtos norādījumus; normāls nodilums;
bojājumi, kas radušies transportējot; bojājumi, kas radušies nelicencētu trešo personu veiktā remonta vai uzstādīšanas laikā vai pēc tā; potenciāls, netiešs, nejaušs, īpašs, soda vai izrietošs kaitējums, pat, ja
iepriekš ir sniegta informācija par šādu iespēju; Garantijas periods: 2 (divi) kalendārie gadi pēc piegādes klientam; Garantijas pieprasījuma logs: ja piemērojamos tiesību aktos nav noteikts citādi, 10 (desmit)
kalendārās dienas no dienas, kad bojājums tika pamanīts vai to vajadzēja pamanīt; Apliecinājums par zaudējumiem vai izmaksām: bojājuma foto vai video kopā ar sērijas numura fotoattēlu; izmaksas, kas
pamatotas ar rakstisku dokumentāciju; Garantijas pieprasījuma formāts: e-pasts uz support@teqball.com vai fakss pa tālruni +353 (85) 748 5613, norādot: a) pierādījumus par pieteiktajiem bojājumiem vai
izmaksām, b) pirkuma pierādījumu, ieskaitot pirkuma datumu, un c) tālākpārdošanas pierādījumu, ja tas pārdots citam patērētājam; Garantijas pieprasījuma novēršana: 20 darba dienu laikā pēc derīgas
garantijas prasības saņemšanas, Teqball pēc klienta izvēles un uz Teqball rēķina nodrošina: 1) pilnīgu pirkuma cenas atmaksu klienta bankas kontā, kas atrodas pirkšanas valstī, 2) aizvietošanu ar tās pašas
kategorijas galdu, kas tiek nosūtīts uz klienta adresi, kas atrodas pirkšanas valstī vai 3) sabojāto detaļu salabo vai nomaina (pēc Teqball ieskatiem). Katrā ziņā Teqball var atprasīt bojāto galdu vai tā daļu.
Pretenzijas pēc garantijas perioda: pārsniedzot garantijas periodu, Teqball piedāvā kvalitatīvus remonta pakalpojumus, izmantojot savu sertificēto speciālistu tīklu, uz klienta rēķina. Neviens izplatītājs vai
pārstāvis nedrīkst mainīt šīs garantijas noteikumus. Ja šīs garantijas nosacījumi ir pretrunā ar Teqball noslēgtā pārdošanas līguma noteikumiem, tad noteicošie ir nosacījumi, kas norādīti.
Jūsu iegādātais Teqball produkts ("produkts") tiek ražots atbilstoši augstākajiem nozares un drošības standartiem (ieskaitot EN 14468-1: 2015; UL 962), un Teqball pastāvīgi veic kvalitātes un drošības testus, lai nodrošinātu, ka šie
standarti tiek ievēroti vai pārsniegti. Neskatoties uz to, neviens produkts, it īpaši ar smagām vai kustīgām detaļām, nav pilnīgi bez riska.
ĪPAŠNIEKA ROKASGRĀMATĀ SNIEGTO NORĀDĪJUMU NEIEVĒROŠANA VAR IZRAISĪT NOPIETNUS IEVAINOJUMUS VAI NĀVI, TĀDĀ GADĪJUMĀ TEQBALL UN AR TO SAISTĪTĀS IESTĀDES UN PERSONĀLS ATSAKĀS
NO JEBKĀDAS ATBILDĪBAS JEBKURĀ
GADĪJUMĀ, UN CIKTĀL TO PIEĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, TEQBALL ATBILDĪBA PAR TIEŠIEM ZAUDĒJUMIEM, KAS RADUŠIES SAISTĪBĀ AR PRODUKTU, IR IEROBEŽOTA LĪDZ (1)100 000 $ (VIENS SIMTS
TŪKSTOŠIEM USD) VAI
(2) FAKTISKAJIEM PAMATOTAJIEM ZAUDĒJUMIEM, ATKARĪBĀ NO TĀ, KURŠ IR MAZĀKS.
NEKĀDI ATBILDĪBAS IEROBEŽOJUMI NEATTIECAS UZ IEVAINOJUMIEM VAI NĀVI, KO IZRAISĪJUSI TEQBALL RUPJA NEUZMANĪBA, VAI UZ JEBKURU CITU KAITĒJUMU, KURU NEDRĪKST IEROBEŽOT PIEMĒROJAMIE
LIKUMI.
JEBKURĀ GADĪJUMĀ, UN CIKTĀL TO PIEĻAUJ PIEMĒROJAMIE TIESĪBU AKTI, TEQBALL NORAIDA VISUS IESPĒJAMOS, NETIEŠOS, ĪPAŠOS, NEJAUŠOS, SODA VAI IZRIETOŠOS ZAUDĒJUMUS, KAS RADUŠIES
SAISTĪBĀ AR IZSTRĀDĀJUMU, PAT, JA VIŅI BŪTU IEPRIEKŠ INFORMĒTI PAR ŠĀDAS IESPĒJAS IESPĒJAMĪBU.
Jebkura atbildības prasība jāpamato ar dokumentāriem pierādījumiem, kas reģistrēti 5 kalendāro dienu laikā pēc kaitējuma nodarīšanas, un jāiesniedz e-pastā legal@teqball.com (vai pa faksu +353 (85) 748 5613) 10 darba dienu laikā
no tās pašas dienas, ja vien piemērojamie tiesību akti nenodrošina lielāku prasības iesniegšanas periodu.
Turiet horizontāli
Iepakojums ir pilnībā izgatavots no pārstrādājamiem materiāliem, kurus jūs varat utilizēt vietējā pārstrādes uzņēmumā. Lai iegūtu
sīkāku informāciju par nolietotā izstrādājuma utilizāciju, sazinieties ar vietējo atkritumu savākšanas iestādi.
Lai palīdzētu aizsargāt vidi, lūdzu, pareizi utilizējiet izstrādājumu, kad ir beidzies tā kalpošanas laiks, un neizmetiet to kopā ar sadzīves
atkritumiem. Informāciju par savākšanas punktiem un to darba laiku var iegūt vietējā pašvaldībā.
INFORMĀCIJA LIETO TĀJIEM
Izstrādājumu var izmantot
ratiņkrēslu lietotāji.
Teqball International Limited
Iela: Expo tér 5-7
Pilsēta: Budapešta
Valsts: Ungārija
Pasta indekss: 1101
DROŠĪBA UN BRĪDINĀJUMI
Montāžas laikā vai
spēlējot nelietojiet rotas
Aizliegts lekt, stāvēt, sēdēt uz
galda, atspiesties pret vai spert
vai pulksteni.
pa galdu.
UZSTĀDĪŠANA (PĒC IZVĒLES)
vidū.
Ja
TEQ
One
galds
atrodas
UZSTĀDĪŠANAS RĪKU JAUDAS PRASĪBAS
DARBS UN APKOPE
TEQBALL PRODUKTU GARANTIJA (ES, ASV)
ATBILDĪBA PAR IZSTRĀDĀJUMU
PIKTOGRAMMAS APRAKSTS
Pievelciet pilnībā (7 Nm)
Šis izstrādājums ir sertificēts saskaņā ar:
2001/95/EC General Product Safety Directive
EN 14468-1:2015 (ja vajadzīgs)
3+
Neatstājiet bērnus bez uzraudzības pie galda
Nelietot, ja trūkst vai ir
(ieskaitot arī iestatīšanas un uzglabāšanas
bojātas detaļas.
periodus). Nav atļauts bērniem jaunākiem par
3 gadiem.
ārpus
telpām,
10 m
Rotējošs āmurs
Spriegums: 220 V
Iespiedpatrona: ½ kvadrātveida piedziņa
Maksimālais griezes moments: 45 Nm
Apstājieties pusceļā (2 Nm)
VIDE
LATVIEŠU VALODĀ (LV)
Ja drošības etiķete ar
Galdu pārvietot uzmanīgi.
sērijas numuru ir bojāta
vai noņemta, garantija
nav derīga!
4 m
8 m
1,5 m
1 m
Trieciena uzgriežņu atslēga
Spriegums: 220 V
Viena trieciena enerģija: 2 džouli
Pilna kalšanas frekvence: 5200 triecieni/minūtē
Atkārtojiet abās pusēs
1101-090-010AA
19
|47
Publicité
